一名少年打死了82岁、家住Palmerston 区的男人，少年在首都领地上诉庭上诉成功，两年内就能出狱了。
作案时少年年仅17岁，所以不可以公布他的姓名。他认罪了，原判最少服刑15年。
当年他在网上购买了毒品，药性发作后开始了对夜归的Richard Cater 及其两个朋友疯狂地随机攻击。
少年说，他对此事没有记忆了，法庭被告知，他得知自己做了什么的时候吓坏了。
11天后，Cater 先生在医院去世。
上诉庭认定原审法官量刑有误，改判了刑期。
但是上诉庭同意原审法官Michael Elkaim 的一些评论。
"一方面，本案有些可怕的情况，包括一位被亲友敬爱的好人被人谋杀，他的两位朋友被严重殴打等，“法官 Elkaim 说，”另一方面，这是一个年轻人，没有犯罪前科，他的所作所为并非出于故意。我认为他已经表现出悔意，能够改邪归正，有权获得重返社区的机会。”
上诉庭委托所作的量刑前报告也支持这种意见。
报告说，2019年8月份的Bimberi 骚乱中，少年展示出了成熟和领导能力。
上交法庭的证据表明他致力于念书，希望能在今年完成12年级。
判决书说，少年继续在表现真实的悔意。
法官判决少年有期徒刑11年零9个月，在2023年9月份之后进入缓刑，届时他将获释，执行良好表现令。
http://www.abc.net.au/news/2021 ... two-years/100472656
评论
这个改判减的有点猛啊，从最少服刑15年，一下子降到两年后假释回社区。。。
不过如果真的改造好了，还是合适的。监狱里和罪犯一起混15年，少年变中年出来，这辈子也基本废了。
评论
那我以后想杀人就先吸点毒就好了
评论
无语的法律
评论
评论
哪个政党能促进法律惩恶扬善，我就投哪个政党的票。
华人总体来说是一个守法、低犯罪率、反对暴力的族群，同时，华人防御暴力犯罪的能力也比较差，因为华人父母不会教孩子如何打架，华人孩子也很少是在街头巷尾的流氓混混队伍中成长起来的。严刑峻法，严厉打击暴力犯罪，对华人有利。
评论
报告说，2019年8月份的Bimberi 骚乱中，少年展示出了成熟和领导能力。
领导骚乱的能力？？？
评论
这厮出来后照样祸害社会。
评论
在对岸绝对死刑！
评论
意思是关两年后放出来观察?太轻
评论
未来黑帮/社区领袖
评论
评论
出来继续杀人
评论
可以这样判吗？继续危害社会
评论
出来才20多，正当年
评论
去监狱深造一下，出来接着为害社会
评论
这都是啥法律啊，打死人才判2年？
评论
出来的80%继续干下一票
评论
我觉得有95%可能。不过假释期犯事的话就接着回去蹲
评论
生活在澳洲好。贫富差距不大，自由差距不大，连 “犯罪都不走极端差距不大”，罪犯应该非常感谢自己罪犯的祖先从英国来到这片土地了。。。
评论
太左驴， 快赶上加州偷盗超过900刀免费了
评论
评论
:curse::curse::curse:澳洲-恶少的天堂
评论
中国是杀人偿命。澳洲是一命换2年徒刑。
评论
呵呵，如果我是家属，我也会准备点毒品弄死他，搞不好还能免刑
评论
17碎打死人，要么以后噩梦缠身，要么以后成为社会的噩梦。
评论
这些法律不可思议，随便吃点什么就可杀人。
评论
对岸，新西兰？印尼？
评论
这是鼓励犯罪要趁早的意思吗
评论
这是一个年轻人，没有犯罪前科，他的所作所为并非出于故意。我认为他已经表现出悔意，能够改邪归正，有权获得重返社区的机会。”
这要法律干嘛？ 就算他以前个圣人犯罪了也要按法律来啊，该怎么判怎么判Australian Law=Bullshit
评论
在澳洲，法官的职责是代表受害者原谅作案者
评论
“法庭被告知，他得知自己做了什么的时候吓坏了“
评论
无话可说
评论
原判是15年，最少服刑8年半，最早2027年9月出狱。
改判是11年9个月，最少服刑4年半，最早2023年9月出狱。
http://www.austlii.edu.au/cgi-bi ... ACTSC/2020/339.html
http://www8.austlii.edu.au/cgi- ... t/ACTCA/2021/2.html
评论
努力讀書
記得參加辯論隊
评论
套用某些ID对新冠死者的话
82岁老人有基础病得了新冠也会死
这个年轻人如果被关监狱就像lockdown一样对精神影响太大
评论
这样就合理多了。
我看楼主翻译说原判最少服刑15年。。。
评论
反正都要躺平了，别在意太多。
评论
罪犯的天堂
评论
卧槽，无语
评论
卧槽，无语
评论
卧槽，无语
评论
那就别让他出来了，反正出来也是废人。
评论
判二年，还不如不判，进监狱跟着老犯混二年，什么都学会了，加上本性就是一个狠角色，出来时二十岁，正是干事的年龄。。。
评论
ID们的发言，我眼睛看到了大脑也当没看到。
这是自由的国度，人家爱说说去。
评论
杀人犯的人权大于受害怕者的人权，呵呵
评论
雖然是82歲，難道就不是命嗎？
评论
简直荒唐！
评论
打盹的未来接班人
评论
原来除了精神病
吸毒也是免罪金牌之一
评论
20岁出狱继续杀人，随便把人打死
评论
知道为啥土澳法官这么宽容年轻罪犯么
因为他们自己年轻的时候也是混蛋
评论
才两年，人命太不值钱了
评论
合理的推测是他自己不参与骚乱，并且说服了一批人安分守己
评论
刑罚有时也看对社会的危害性。对此案不了解，但是2000年初轮奸案黎巴嫩少年主犯最近要出狱了，社会上反响非常大
评论
平心而论这种人改过自新，成为自食其力的正常人几率有多少
评论
應該終生監禁
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联