在新州的每日新闻发布会上，死亡以年龄和“潜在的健康状况”来归总。我们被灌输着认为那些死亡没有发生在健康的年轻人身上- 那些经济上有产出，重要的“宝贵”的社会成员 - 而只发生在年老，虚弱的，身体不佳的人身上。
换句话说就是枯木，为这些人损害经济的成功或哪怕打断人们的享乐都是疯狂的事。不管有没有Covid我们预计他们总归要死的。
斯堪的纳维亚语中他们用森林的比喻把这些人分类为“干燥燃料”， 那些堆积在森林地面上的脆弱的灌木丛准备好燃烧，万事俱备只欠那命中注定的火花。这种说法以其隐含的意象和准达尔文主义的简单直接而令人难以抗拒：1950 年代苏联海报上的工厂工人排成队列向前进，工人们前臂肌肉发达，下巴有着坚毅的线条。
生产着，活着，爱着 - 这些人肩负着完成人类社会和生物命运的重任。当然他们会在一定程度内扶老携幼 - 他们也不是全无心肠 - 但也只是在一定程度内。一旦老弱病残对前进的步伐造成太大的影响，那就要摆脱感性，以及那些阻碍着“我们”前行的无效元素。
但是到底“我们”是谁？我在写此文时，对面坐着我次子的20岁的女友。她是一个很棒的年轻人，生长于困难的家庭环境，很早就辍学，但完成了木船建筑的学徒阶段。她在空军中升到不低的职位，现在在做网络安全方面的工作，并同时攻读这一领域的学位。她有洞察力，有趣，善良，还计划要学医。她也是极为脆弱的一型糖尿病患者，从婴儿时就要打胰岛素。
她因为糖尿病酮症酸中毒而多次住院，并罹患几样糖尿病并发症。可以放心的是如果她不小心感染了Covid 并死亡，那么在每日的新闻发布会上她会被归类为“具有基础病的20岁女性”。 事实上有一半澳洲人有至少一种慢性病，超过20%的人年过60岁。所以让人们相信那些死者是“其他人”是绝妙的话术。他们不是“其他”，他们就是我们，而我们都具有不可估量的价值。
在某种程度上，“经济”实际上是移动的代号，是为了创造利润而不断移动人和事物的过程。限制移动 - 对付病毒的最有力武器 -则阻碍了利润的有效创造。只要说服一群动物中的大多数：只有最虚弱的最边缘的动物会被猎物捕食，那么这群动物就继续移动。不管这是不是真的，或者会不会这群动物中的相当部分会被吃掉都无关紧要：几年后人口增长就会解决这问题。必须做的是让人群保持移动。
几十年的自由主义政治哲学部分破坏了集体命运和集体行动的想法。最重要的就是个人，而有人狡猾地指示个人必须向前走，为了“经济”的缘故放弃老弱。这种理念的目的看上去越来越像是为了向越来越少的寡头提供超额的利润。
作者David Berger 是澳洲北部的一位急诊医生。
http://amp.smh.com.au/national/underlying-health-conditions-that-s-almost-all-of-us-20210904-p58otg.html?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&__twitter_impression=true
评论
先沙发 再读文章
没看懂
但感觉又是带节奏引起纷争的文章、
评论
说出真相了
评论
她因为糖尿病酮症酸中毒而多次住院，并罹患几样糖尿病并发症。
这种确实是基础疾病啊
评论
赞，这才是作为医生的立场
评论
别扯淡了。去年澳洲因为感染新冠死亡的二三十岁的人只占感染人数的千分之一，美国只有万分之几。
这个年龄段有糖尿病的人显然不止这个数，作者儿媳妇感染了也极大概率会活的好好的。
不然呢？一直封下去吗？
评论
他们不是“其他”，他们就是我们
感谢翻译！
配的照片也选的有意思
评论
你这钩能保证钓到那条鱼吗？
评论
我刚看了还以为 让社会Move on 因为年轻人被关久了也会有各种各样的问题出来 到后面连生产力都没有了的
谁知道画风一转 哈哈 完全相反的方向， 难道封锁一辈子就能解决问题了么？ 不如回到几百万年前吧 住在洞穴里 那更好， 不用跟人 打交道， 要和天气， 温度， 自然， 怪兽打交道， 那样能存活的更久？
评论
新冠让人类回到了最原始的优胜劣汰，活到最后就是赢家
评论
“集体命运和集体行动的想法”
还真是命运共同体啊……
作者意思是无论老幼要让大家一起继续在家软禁过日子吗？即便这样也不要让资本家賺的利润？
评论
真相了，自然，人类一直都在优胜劣汰
评论
几个月后，每天xx人死亡，虽然打了两针，但都是有基础病
评论
人会变老算不算一种基础病。
评论
赞
评论
这个世界好虚伪
明明知道某个国家制造了病毒，却装着不知道
评论
不切题，零分
评论
现在很流行的一个生物学观点就是衰老是一种病基因遗传疾病，发病率100%.
评论
有良知的作者，但政客不这么想，很多人也以为厄运不会降临到自己头上
评论
评论
说得好
评论
嗨，这么简单一事情。
作者拐弯抹角的意思就是民主社会不能齐心协力做一件事情。
我早说了， 不能有完全自由的民主。人群中一定会有5% 的渣滓，20% 傻子（UAP党的主要目标）。
这些人就是西方社会不能干一件大事的最大原因之一。
评论
还能怎么办？让中国赔偿吗？
但现在全世界各国反华的气氛达到新高了是真的
评论
居然有人看不懂 lol
评论
生命 健康 经济 哪个选择？
当然不同的人有不同的选择。
执政者，为谁做出选择？
评论
“最重要的就是个人，而有人狡猾地指示个人必须向前走，为了“经济”的缘故放弃老弱。”
====================
这很难不让人想到某些所谓会搞经济的党和政客。
评论
真相了，有良心的发声，赞！
评论
一个美国朋友发的图
评论
我看见一条鱼来了
评论
题外话，这位医生作者很有文化，文笔相对晦涩，比普通新闻难翻很多还是那个简单的道理，弱势需要更多资源辅助，但是社会不正常运作资源枯竭迅速，弱势又是受到影响最大的。所以解决方案是啥呢？
评论
适者生存
评论
都打疫苗后还是有近百分之二十的抗体不佳和老弱的，，最终出事还是从这里来，，
评论
我也曾因为同样的原因被一位年轻的医生的文笔惊呆了，虽然用词考究，但是晦涩难懂。
评论
感謝分享
评论
新闻里面，医生们在争取各种官方发言时，禁止加入 有基础病 这一条。
评论
是这样子的。因为之前开的一个疫苗帖子去查了澳洲常见慢性疾病，才发现很多疾病的患者人数其实比想象的多得多。
根据17-18财年的国家健康调查，前十个常见慢性病分别是：
精神和行为类—480 万人（20.1%）
背部问题 – 400 万人 (16.4%)
关节炎— 360 万人（15.0%）
哮喘—270 万人（11.2%）
糖尿病—120 万人（4.9%）
心脏、中风和血管疾病—120 万人（4.8%）
骨质疏松症 – 924,000 人 (3.8%)
慢性阻塞性肺疾病 (COPD) – 598,800 人 (2.5%)
癌症 – 432,400 人 (1.8%)
肾病 – 237,800 人 (1.0%)
而澳洲健康与福利研究所提供的关于慢性病的统计数据显示以下8 种是澳洲最常见疾病：关节炎、哮喘、背痛、癌症、心血管疾病、慢性阻塞性肺病、糖尿病和心理健康。
每 2 名澳大利亚人中就有 1 人 (50%) 至少患有其中一种疾病
五分之三超过65岁的澳大利亚人 (60%) 患有不止一种疾病
每 10 例死亡中约有 9 例与这些慢性病有关
http://www.health.gov.au/health ... itions-in-australia
看看这些疾病，你们还觉得它们很不常见吗？其实大部分的人已经是带病生存了，你还以为没有基础疾病的是大多数人吗？
评论
你知道了又能怎么样？
评论
当然，疾病本身严重程度影响着患者的身体情况。一个只有长期背痛的年轻患者和一个正在进行癌症化疗的老年患者感染病毒的风险肯定不同。可是事实是，上述的常见慢性病中，还是有很多是互相影响且很大概率会使患者感染病毒后风险变大的。
评论
辛苦了，译文很流畅优美
评论
对同一问题，每个人都有不同的想法。只能照顾决大多数人的利益，无法面面俱到
评论
又看了遍图片， 这两人的发型几乎一样。好老气
评论
很切题啊
表面是自由主义，实际上是"利润"
揭露了虚伪的世界
评论
"他们不是“其他”，他们就是我们，而我们都具有不可估量的价值。"
Couldn't agree more
评论
灭白计划
评论
最后一段的描述是不是正在上演？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联