来和 Astra及 Zeneca认识下，这是维州东北部一个山羊农场新的繁殖季下出生的首批羊娃。
对于管理Tolpuddle农场的Donovan Jacka 及妻子Melissa来说是一个令人激动的时刻。
每年这对夫妇为羊娃的名字选择一个主题 - 2021年的主题显然是疫情，所以第一对双胞胎以疫苗的名字来命名。
"Astra得到这个名字因为她是女娃。”
“现在是生产期，这才中午，已经有7头羊娃出生了。”
“我猜还有10头，羊妈妈们准备在周末生产。”
Jacka说农场约有60头待产的母羊，这个繁殖季会有100多头小羊出生。
“数字可能高达130头。山羊们极为可靠，几乎总是生双胞胎。”
女娃留在农场上以后做挤奶用，男娃会被卖掉。
“这不是人工授精什么的，所以娃的男女比例将是50/50."
"男娃和妈妈在一起直至六个月大，然后就被卖做宠物，或卖到本地餐馆或屠宰场。”
小羊出生标志着农场农业季的开始。
“我们提前六个月规划- 我们自己有两个（人类）小孩在上学，所以要配合学校假期计划。”
"羔羊比绵羊个头小点，所以会希望在季节稍晚一点开始生育季。绵羊主愿意在隆冬迎接小羊，但是我们倾向暖和点的天气因为小羊易受霜寒和天气影响。”
农场还有山羊赞助项目，让公众给羔羊起名字。
因为今年出生的娃多，Jackas一家需要很多新名字- 政客是一个可能的主题。”
“今年肯定会有一头羔羊叫Gladys."
”对于本地人丹尼.安德鲁斯来说，不好意思我要改成Daniella，因为我们一般不给男娃起名。”
“我们会以维州本地议员Jaala Pulford的名字起名Jaala ，还有我们本地议员Jaclyn Symes。 布兰登墨菲（联邦卫生部事务官）怎么样？或许Brenda Murphy ？ 要不Jeroen Weimar? （维州疫情指挥官）。”
“所有那些不喜欢出风头的人本周都会有小羊随他们的名字。”
http://www.abc.net.au/news/rural/2021-08-13/covid-kids-astra-and-zeneca-get-birthing-season-underway/100374892
评论
男娃好可怜啊……
评论
评论
价值决定命运
评论
还好在维洲，如果在新洲我要说州长推AZ疫苗无所不用其极
评论
看成阿斯和蒂娜了
评论
就可可爱爱
评论
把刁大大放在哪里？
评论
农民们不是建议不要给动物起名字吗？否则宰杀的时候不舍得。
评论
"男娃和妈妈在一起直至六个月大，然后就被卖做宠物，或卖到本地餐馆或屠宰场。”
天哦。恐怖的新闻
评论
公羊不就没取名字么
评论
哈哈，有意思
评论
还以为准备宰的羔羊起政客的名字呢
评论
所有那些不喜欢出风头的人本周都会有小羊随他们的名字
小羊好可爱
评论
阿斯？这名儿太响亮啦！
利康！听着像华人名字！
好名，吉利！
评论
不给男生取名字到时候送出去就不会伤心是吗？反正也是无名氏
评论
“我们自己有两个（人类）小孩在上学”
为什么要加上人类两个字？
评论
想起了
郭靖
杨康
评论
辣么羊排价格会降不
评论
所以不给起名...情感上容易些
评论
说起来女娃更可怜。留下来生孩子，生了孩子以后就终身被挤奶。。
评论
太可爱了
评论
哈哈一看就是天真的人儿啊！哪有那么多送出去的，谁没事后院养羊啊……
农场上养羊，母的因为可以继续生小的，所以一般都留着不杀。
公的不需要留的，第一，只需要一头公的就能配一堆母的，第二，公的好斗，有时候还伤及无辜，自己作死也是浪费啊！
公的能够交配的可能也就那几只，体弱的也拿不到交配权，长太大了肉就不嫩了，一般都是半大不小的时候捉去宰了。
评论
还有被剃毛
评论
用这个起名字还蛮可爱的
评论
自然届的规律就是公的不值得留太多，只有一个种类例外
评论
播种后只有继续参与养娃才有价值。
播种后不养娃=无用的肉畜
评论
讨论的话题真严肃
评论
阿斯
版主的中文昵称啊
评论
看回帖很开心好萌啊
评论
好可爱
评论
好可爱
评论
有意思
评论
你吃肉吗？可怜的动物都是这个命运
评论
阿斯？我第一反应是Astina
评论
我还是觉得猪坚强更接地气儿
评论
习娜，Xina 怎么样？
评论
竟然不叫pfizer……
评论
因为
A baby goat is called a kid.
评论
与时俱进
评论
评论
因为小羊和小人儿都叫KID,
就像兔崽子和小人儿都可以叫小兔崽子。
评论
我知道。。。我说送出去就是不归这家管了，不管是买家拿去屠宰还是继续卖掉干什么
牛不也一样吗？我还记得原来有比我还天真的人以为奶牛天生就是女的
我都傻了，只好告诉她残忍的事实是生出来女的才会留下来，男的就杀掉了，所以你没见过活到成年的男奶牛。。。
看过今年奥斯卡的获奖影片，韩国那个，什么来着？米什么，主人公两口子职业就是辨别小鸡的性别，每个小鸡分男女，女的留下来，男的一会儿就给集体烧了。。。
评论
是原文这样说的呀，我看到括号以为译者按呢
评论
是啊，好可怜，6个月后就可能被杀掉。
评论
我现在知道了，如果读英文原文确实会产生误会
评论
要说这性别歧视是真严重啊！我儿子幼儿园养鸡都专挑母的……
评论
哈哈哈哈
评论
确实，我女儿的preschool 也是
评论
是康骚不让在社区养公鸡！
评论
六个月大的阿斯利康就要变成汤了，太没有羊权了。
评论
阿斯利康制药公司（英语：AstraZeneca plc.），是一家由瑞典阿斯特公司（Astra AB）和英国捷利康公司（Zeneca Group PLC）于1999年4月6日合并而成的大型英瑞合资生物制药企业，又简称阿斯利康[3]
评论
小羊很可爱
评论
羊命也是命啊！
评论
母羊至少还活着每天可以看蓝天绿草还和宝宝在一起，公羊6个月还没享受就成了他人的盘中餐。
评论
人类如果不吃羊这些羊就不用被宰了。
评论
我们人类要是被什么生物统治了也是一样，男的拖出去斩了！
评论
有点幽默感 好不
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联