本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
8月10日是澳大利亚人口普查（Census of Population and Housing，全称为人口及住房普查）的日子。这一普查每五年一次，今年是澳大利亚有史以来进行的第18次大规模普查，针对的是当天所有在澳大利亚境内的居民。
对于这个人口普查，你都了解多少呢？
2021年人口普查在哪一天？
8月10日星期二是2021年人口普查日。填写人口普查表的时候需要提交的是你普查日当天的状态信息。
澳大利亚的人口普查希望获取在调查日当天的社会情况，因此需要填写的信息都应该以8月10日当晚的状况为准。
如果提前填写有关信息则需要预估一下当天的情况。在网上填写普查表的时候会得到自己的登录账户和密码，如果普查日当天的情况和预先填写的内容不符，还可以事后进行修改。
为什么要进行人口普查？
特蕾莎·狄金森说，人口普查是澳大利亚唯一全面深入到社区层面的数据采集工作。(ABC News: Toby Hunt)
澳大利亚统计局负责这次人口普查工作的负责人特蕾莎·狄金森（ Teresa Dickinson ）表示，人口普查是联邦政府所属的澳大利亚统计局每五年一次的全面深入社区的数据收集工作。
这一几乎全民参与的数据收集工作为未来规划提供可靠的信息数字。涵盖了交通、学校、医疗保健、基础设施和商业等重要的决策和拨款决定都可以获得参考数据。
“这些数据非常重要，”狄金森女士说。
澳大利亚统计局的统计师大卫·格鲁恩（David Gruen）博士也认为，人口普查不仅仅是数字，而是给人们“提供了国家在那一刻的细节情况纪录，并为我们提供了有关经济、社会和文化构成的重要信息”。
咨询机构Lateral Economics不久前还发布了一份名为《评估澳大利亚人口普查》（Valuing the Australian Census）的报告，认为在人口普查中每投入一澳元，就能为澳大利亚经济创造六澳元的价值。
不是澳大利亚公民是否需要参加人口普查？
今年的人口普查将与往年有些不同，许多澳大利亚人会选择网上填表。(Supplied)
按照法律规定，人口普查是强制性的。
凡是8月10日当天在澳大利亚境内的人士，无论他们是澳大利亚公民或永久居民，还是临时居民、留学生、游客，也无论他们的年龄——从婴儿到养老院中的老年人——都必须填写人口普查表格。
普查当日无论居民们身在澳大利亚何地，都需要填写普查表。
澳大利亚境内的含义包括有澳大利亚本土大陆、诺福克岛（Norfolk Island）、科科斯（Cocos Islands）群岛和圣诞岛（Christmas Island）。
人口普查不包括那些在普查日当晚不在澳大利亚境内的澳大利亚居民，也不包括居住在澳大利亚的外国外交官及其家属。
如果不参加，是否会被罚款？
如果你拒绝进行人口普查或提交不完整的表格，就会被罚款。
根据《1905年人口普查和统计法》（Census and Statistics Act 1905），罚款金额可能每天高达222澳元。
澳大利亚统计局ABS会为需要帮助填写2021年人口普查的社区提供协助。(ABS)
如何辨认人口普查员的真实性？
今年人口普查，澳大利亚统计局雇佣了3.8万普查员，这些人员可能会和你联系。为了证明身份，人口普查员必须携带以下物品以便识别：
2021年人口普查或澳大利亚统计局带有照片的身份卡
所有人口普查员都佩有亮黄色挎包（负责登记无家可归者信息的人口普查工作人员除外）
人口普查员还可能穿着带有人口普查标志的橙色衬衫
小心自称是人口普查员但无法证明身份的诈骗犯。同时，人口普查员不可能通过打电话或邮件与民众联系。人们可以通过统计局网上查询表举报诈骗和虚假信息。
你会被问到什么问题？
与以前人口普查不相同的是，今年普查增加了健康状况的问题，以及与在澳大利亚国防军（Australian Defence Force，ADF）或预备役服役方面的问题。
这是自2006年以来，澳大利亚统计局首次对人口普查问卷问题做出改变。
曾有建议希望人口普查中涵盖性行为、性别认同、性别特征等信息，但是这次人口普查不会问及这方面的问题。此外，之前有关家里是否连接了因特网的问题也被取消，因为联网变得越来越普遍。
今年人口普查还有什么不同？
在2016年人口普查之后，澳大利亚统计局建立了一个新系统，以希望能避免出现网站崩溃的情况。(Supplied )
本次普查加大了网上填表的力度。目前，澳大利亚85%的居民应该已经收到了一封来自统计局的信函，告诉他们所居住地点的人口普查号码（census number）和临时密码（temporary password），以供大家登陆网站（www.census.abs.gov.au）通过电脑或手机在网上填表。
2016年澳大利亚统计局曾试行第一次在线人口普查，当时由于要求公众在普查日当天才能填写表格导致出现大规模宕机事件，因此统计局重新设计了网站，以避免再度发生此类事件。
除了网上填写人口普查表之外，人们也可以要求获取纸质表格及免费回邮信封。你可以通过网上自助服务获取纸质表格，或拨打24小时申请服务电话1800 130 250。
截至8月4日，澳大利亚统计局已经收到1,023,561份网络填写的表格，目前还没有计算纸质表格的回复数量。
新冠疫情是否会影响到今年的人口普查？
今年的人口普查恰逢全球新冠疫情。如果你所居住地区正在封城，也仍旧需要填写完成人口普查表。
在一些邮政服务不畅地区，人口普查员可能需要将纸质表格放到信箱里，但是他们不会与住户进行接触。
统计局目前正密切关注多个州和领地迅速发展的疫情局势。
本次人口普查采取的新冠防疫措施包括：
取消面对面接触
佩戴口罩
遵守各州政府卫生部门的新冠疫情建议
保持社交距离及良好的卫生习惯
不懂英文如何填人口普查表？
在澳大利亚各地都设有人口普查协助中心。(ABS)
在澳大利亚许多地方都有一对一的填表帮助。
统计局网站提供有一张互动地图，可以搜索你所在地区的人口普查帮助点。
澳大利亚统计局还将相关信息翻译成了48种语言，其中包括简体中文和繁体中文。人们还可以通过拨打翻译和口译服务（TIS National）来获得中文帮助，联系电话是131 450。
合租房、空房如何填表？
在一个房屋内合租的多个相互没有关系的人，必须分别填写不同的网络或纸质人口普查表。这意味着你需要申请自己单独的人口普查号码和临时密码。
如果8月10日人口普查日当晚，你的房产内无人居住，你需要报告空宅信息。空宅地址所收到的任何与人口普查相关的资料、信函也都可以申请回收。
我和家人的个人隐私是否会被泄露？是否会与其他政府部门的数据进行比对？
人口普查中收集的个人信息受法律保护，不会与任何人或其他政府机构、部门分享。他人无法通过你所提交的人口普查信息来识别个人身份。
所有通过人口普查网站收集的数据都将被加密，并储存在澳大利亚境内。只有得到授权的工作人员才能在统计局的安全环境中对提交的数据进行解密，而这些工作人员都身处澳大利亚境内。
与此同时，人口普查的选项之一是人们可以选择将自己的信息保存99年。如果选择了这个选项，与你相关的所有人口普查信息将被转移到澳大利亚国家档案馆（National Archives of Australia），存入人口普查时间胶囊（Census Time Capsule）。
这些信息在2120年之前不会被用于任何目的，而且在那之前不能被访问、修改或检索。
2021年人口普查数字何时公布？
2021年的人口普查数据将分三阶段发布。
2022年6月：发布大部分主题数据
2022年10月：发布包括就业和地点为变量的少量主题数据。
2023年年初至年中：发布需要额外处理的复杂课题数据，如上班通勤距离、各地社会经济指数（SEIFA）
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联