《先驱太阳报》17日发布了一则题为《3名搬运工是如何让600万人被封锁》的文章，讲述了从悉尼来的3名感染了新冠病毒的搬运工的行动轨迹，以及他们如何导致其他人感染。
以下问原文译文：
暂且称他们为人民公敌1号、2号、3号，我们不能透露他们的名字、年龄和所在的公司，也没有通缉海报。从官方角度来看，他们从未露面。
但是，我们可以详细讲述他们违反规定给墨尔本和维州带来的痛苦，可以将此比喻为纵火后的逃逸。
他们的这次出差导致维州损失了数十亿澳元，点燃了从Geelong到Phillip Island的疫情，导致无数人感染。
这些人也是疫情爆发的一个研究案例，一个什么事不该做的样本，也是一个愚蠢的鲁莽行为的教训。
Ariele公寓楼（图片来源：《先驱太阳报》）
他们在9天前将病毒带到了墨尔本，此后，该病毒利用墨尔本的普通生活节奏，出现在AFL足球比赛、学校、足球俱乐部和一个或多个酒吧。引发了墨尔本的第五次封锁。
他们开车2辆卡车，从悉尼西区来到墨尔本，他们获得了入境许可，但忽视了许可上的规定。
他们违反规定，在墨尔本北区的Hungry Jack’s快餐店吃了饭，之后去做了他们的第一个工作，去Craigieburn送货。
之后，他们开车去了Maribyrnong，去Thomas Holmes St的Ariele公寓楼内搬家具。
他们穿着随意，衣服上没有公司的标志，Ariele公寓楼的大厅里摆满了家具，居民在接下来的5个小时的大部分时间内无法使用电梯。居民表示，这些搬运工没有戴口罩。
那天下午，他们去了南澳，曾在Ballan区的麦当劳停留。第二天早上，他们在加油站有过长时间停留，然后在返回悉尼的路上至少停了4次。
正如维州疫情响应指挥官Jeroen Weimar所说，他们“点了火”，然后“离开”。
（图片来源：《先驱太阳报》）
在路上，其中1名搬运工称自己是确诊病例的密切接触者，另外2名搬运工之后确诊。
他们中的1个感染了Ariele公寓楼的一名住户，是一名60岁的教师，也是Bulldogs球队的球迷。
这名教师在感染期间每一天都出了门。那天后，7月9日周五，为了为新学期做准备，他去了Highpoint商场。
他之后去Craigieburn区看望了他的父母，他的父母随后也被确诊。
他和他的一个朋友，也是一名老师和MCC的会员，在后一天去去Young&Jackson酒吧喝了酒，然后去看足球比赛。
这间酒吧很忙，同一时间内，一名30多岁的男子和另一名Richmond的写字楼员工也在酒吧内，2人现在确诊。
这名教师和他的朋友，随后搭乘70路电车去了墨尔本板球场，就坐于MCC会员保留作为的第二层。
而他们旁边，则坐着Trinity Grammar的教师，该名教师也被确诊，他的同时和学生面临2周的隔离。
这名教师的朋友，周一去了自己工作的Bacchus Marsh学校，他被确诊，他学校另有至少3名教师确诊。
他的儿子也感染了病毒。现在Barwon Heads小学的390名学生和教职工正在隔离。
（图片来源：《先驱太阳报》）
截至昨天，与悉尼的搬运工直接相关的病例为20例。公众对他们的愤怒分散了人们对这次爆发的更小事件的关注。
比如，一名12年级、就坐在该名60岁教师旁的学生，他目前和母亲正在隔离，很担心计划了很久的房屋拍卖。
还有一名单亲母亲，她的儿子坐在墨尔本板球场的一级风险场所，昨天，她在核酸检测点排了几个小时的队，被迫离开，她的儿子没有检测上。
也有对重症的担忧，比如该名60岁确诊教师的父母，据信非常不舒服。
也带来了不确定性，封锁会不会从几天增加到几周？病毒的毒性是否意味着存在随机和快速传播的可能性？
这不仅仅是3个白痴来到墨尔本，违反规定，导致城市停摆的问题，而是摆在面前的危机问题。
（Ruby）
更新：黄医生已道歉 | 坚称“武汉肺炎”，澳华人区诊所被指冒犯！前台回应记者：“难道不是么？滚！”
1164条评论
瑞纳 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联