居住在墨尔本的美国人Adam Foskey透露了他在来澳洲之前从未听说过的一些“怪事”,包括“tradie(工人)”这个词。
(图片来源:《每日邮报》)
Foskey在最新发布的视频中表示,对他来说,要自己买大件电器是个不寻常的概念。
“首先,这里的租屋没有空调、洗衣机或烘干机,而在美国租房一般都有这些。”
他列表里的第二个“怪事”是“entrée(小菜)”这个词。
“在美国,我们一般会把这称作appetiser(开胃菜)。entrée实际上是正餐。 ”
(图片来源:《每日邮报》)
下一个他从未听过的词则是“tradie(技术工人)”,美国通常的表达是tradesperson。
他说,他喜欢澳洲的这个词,原因是更简单。
还有一件让他困惑的是lamington蛋糕。
“这是一种覆盖有巧克力和椰子的蛋糕,我吃过几次,味道非常棒。”
(图片来源:《每日邮报》)
他的视频发布后,多名网友们就entrée和买电器的事情展开了讨论。
一名抱怨说:“所以说,只有澳洲人才知道搬一次家要换个冰箱的烦恼。”
另一名网友表示:“我绝对不会用别人的洗衣机的,太恶心。”
此前,Foskey曾发布自己生活中离不开的几样澳洲发明的视频,包括著名巧克力零食品Tim Tams、Wifi、麦当劳的McCafe和谷歌地图。
(Ruby)
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联