澳洲这些我们每天看到的雕塑,背后原来都有这么多

在澳大利亚澳洲新闻




各位在阿德莱德住了许久的朋友们,肯定过都见过今天中文君要给大家介绍的这些雕塑。

然而这些雕塑背后都有什么含义呢?这些雕塑纪念的都是谁呢?

比如,为什么要在Rundle Mall放四只猪呢?

Today is the day!

中文君来给大家揭秘!

1

A Day Out:

The Rundle Mall pigs

原来这四只小猪雕塑的名字是A Day Out。

这个雕塑赢得了1997年阿德莱德市议会为了升级Rundle Mall而举办的全国雕塑比赛。南非出生的悉尼雕塑家Marguerite Derricourt在1999年7月3日为她的四只小铜猪揭幕。

Derricourt说她的部分灵感来自于一座在意大利佛罗伦萨的喷泉,它被称为Il Porcellino(小猪),是一头骄傲的青铜公猪的雕塑。

意大利Il Porcellino喷泉

在阿德莱德的公众很喜欢这个雕塑,而且还举办了第二场比赛来给它们取名字。它们分别是Oliver(站着的那只),Horatio(坐着),Truffles(嗅探地面)和Augusta。

有些人认为这些猪也寓意着Rundle Mall的购物者嗅到了便宜货。

Spheres:

The Malls Balls

与小猪们一起,Rundle Mall还有一个更著名的雕塑——The Malls Balls。

这是出生于维也纳的艺术家Bert Flugelman于1977年捐赠给阿德莱德市,以纪念Hindmarsh建筑协会成立一百周年。从那个时候开始,最初被称为“On Further Reflection”的它已成为阿德莱德的标志,并被亲切地称为“Malls Balls”。它可能仍然是阿德莱德最成功的公共艺术范例,因为其无缝地融入了公共场所,甚至于很少人看到它会提及“抽象艺术”的概念。

Flugelman一直希望公众能与艺术品互动:“这就是我喜欢它的原因。孩子们喜欢它、触摸它,每个人都可以成为它的一部分。在我们把雕塑放到广场上一天之后,我回去看了看它。我看到一位老太太走过来看了看,然后打开手提包拿出手帕,在作品上吹了一口,擦了擦。我就觉得这对头了!”

3

The Queen Victoria

Monument

维多利亚女王纪念碑是为了纪念大不列颠及爱尔兰联合王国的君主Alexandrina Victoria,她于1837年6月20日成为女王,直到1901年1月22日她逝世为止。她的领土包括澳大利亚的殖民地,而在它们联合之后,她成为了澳大利亚的君主。

这座雕像的模型是由南澳大利亚酿酒商、议员和慈善家Edwin Thomas Smith KCMG爵士于1893年在英格兰时选择的,并在他返回后提供给阿德莱德市议会。Smith爵士在担任阿德莱德市长期间(1879-81年和1886-87年)因努力改善阿德莱德的设施和环境而备受推崇。他发起了通过建造公园和Torrens Lake、用铁栏杆取代广场周围破旧的木栅栏、在泥泞的街道上铺沥青、安装燃气照明和深层排水系统以及植树来“现代化”城市的计划。

雕像使用了Wallaroo铜矿的铜,底座使用了Palmer附近土地上开采而来的花岗岩。

1894年雕像揭幕仪式现场

Roy Rene Statue

Hindley Street上真人大小的Roy 'Mo' Rene雕塑以他随意的姿势和滑稽的表情吸引了许多路人。该雕塑位于Roy Rene出生的街道上,是他作为杂耍表演者职业生涯的纪念碑。

Roy Rene因其角色“Mo McCackie”而闻名,他的职业生涯始于十岁。13岁时,他和家人搬到墨尔本学习表演艺术之前,曾在阿德莱德的几家剧院演出。

在墨尔本取得了一点成绩后,他搬到了悉尼并在那里重塑了自己。他在1910年代和1920年代在澳大利亚各地的演出都票房爆满,1934年在电影《STRIKE Me Lucky》中担任主角,并在1940年代担任澳大利亚流行广播节目“McCackie Mansions”的主持人。他的一些流行口号,例如“Don’t come the raw prawn with me”和“You little beauty!”,已经在澳大利亚俚语中永垂不朽。Rene经常被誉为澳大利亚最好的喜剧演员之一,有时也被称为“澳大利亚第一个全国名人”。

雕塑家Robert Hannaford受阿德莱德市委托创作这个作品,作为其公共艺术计划的一部分。他说:“在我成长的过程中,对Roy Rene有着美好的回忆。制作代表这位标志性喜剧演员的雕塑是一项巨大的荣誉。”

该雕塑于2010年3月4日由市长Michael Harbison揭幕。

Matthew Flinders Memorial

Captain Matthew Flinders(1774–1814)15岁时加入海军,决心探索世界,之后前往新南威尔士州绘制部分海岸线地图。1798-99年,Flinders中尉环游Van Diemen’s Land(现塔斯马尼亚),证明它是一个岛屿。

Flinders在1802年1月至4月期间勘测并命名了南澳大利亚海岸的大部分地区:Port Lincoln, Kangaroo Island, Gulf St Vincent, Spencer Gulf, Encounter Bay和Mount Lofty等等地方都是由他命名。

之后Flinders继续环游澳大利亚并将其确定为大陆。他于1814年7月19日因海难去世,享年40岁。

英国雕塑家Frederick Brook Hitch受委托设计这座雕像,Hitch根据微缩模型和肖像画制作了Flinders的肖像。他描绘了Flinders穿着那个时期的海军制服:“这座雕像代表了Flinders以一种冷静的态度考虑其探索工作的成就。望远镜和六分仪象征着他对大海的呼唤,雕像底部破损的桅杆和拉进的缆绳象征着他因海难而遭遇不幸。”

1934年4月12日,总督Alexander Hore-Ruthven爵士为这座雕像揭幕。

The Slide

这座充满活力的青铜雕塑是由John Dowie为新开业的Rundle Mall创作的。它是应Rundle Mall建筑师Ian Hannaford的要求而设计的,即“从远处看不显眼,然后偶然出现”的“发现作品”。该雕塑是John Martin & Co. Pty Ltd董事长和董事们赠送给阿德莱德市的礼物。它于1977年由董事长Edward Hayward爵士正式赠送给市长John Roche。

South African War

Memorial

这座雕像于1904年6月6日揭幕,以纪念在第二次南非战争(1899年10月11日至1902年5月31日)中作战的南澳大利亚人。这是南澳大利亚人在海外作战的第一场战争。

九支特遣队由1531名南澳大利亚人组成,多达1510匹马与这些人同行。至少59名南澳大利亚人在行动中丧生,另有16人死于战争,4人死于训练和返回途中。送往南非的马匹表现不佳,它们很少或根本没有机会适应环境。许多马死于战斗或疾病,其他则死于精疲力竭和饥饿。幸存下来的马都没有回家。

南非战争纪念碑是在阿德莱德建造的第一座战争纪念碑,当时它被称为国家战争纪念馆。它是澳大利亚仅有的两座马匹雕像之一(另一座在维多利亚国家美术馆)。

Captain Charles Sturt

Memorial

探险家Captain Charles Napier Sturt(1795–1869)的雕像于1916年12月揭幕时,被称为阿德莱德“最有生命力”的雕像。真人大小的Sturt青铜雕像穿着并不华丽,而是穿着内陆探险家的工作服。

Captain Sturt探索并记录了Murrumbidgee-Murray-Darling河流系统,是第一个绘制Murray图表的欧洲人。他还带领了几次从悉尼和阿德莱德出发前往澳大利亚内陆的探险队。但是由于澳大利亚内陆的恶劣环境,长期以来的探险对Captain Sturt的健康产生了危害,因此他因病英年早逝。

雕像立于维多利亚广场的西北部。在1916年12月21日揭幕的报道中,州长Henry Galway爵士将Sturt描述为“他不仅是一位伟大的公民和杰出的公务员,而且还是一名军人、天生的领导者、勇敢的探险家和绅士。无所畏惧,无怨无悔”。

The Life of Stars

华裔澳大利亚艺术家Lindy Lee的六米雕塑《The Life of Stars》位于南澳大利亚美术馆的入口处,将南澳大利亚美术馆及其外部前院连接起来。

这件作品由Lee在中国制造,呈现出密集的穿孔表面并产生斑驳的光,共同暗示着一个宇宙,而其椭圆形则暗示着生命本身的开始。白天和黑夜都可以看到,星辰的生命似乎既包含光又辐射光。这种内部与外部、形式与空虚之间的微妙游戏意义重大。表面上的同心圆参考了因陀罗网,这是大乘佛教的隐喻,象征着宇宙是一个巨大的联系网。

《The Life of Stars》是2018年阿德莱德澳大利亚艺术双年展《Divided Worlds》的一部分。

10

Venere Di Canova

Venere di Canova(卡诺瓦的维纳斯)是阿德莱德的第一座公共街道雕像。1892年9月3日,富有的牧民、矿业大亨和议员William Austin Horn 向该市捐赠了三座雕像,Venere di Canova是第一座。他的其他捐赠是大力神和运动员。

当时一些阿德莱德居民反对她没有好好穿衣服,并且写信到报纸抱怨其为“不雅雕像的公开展览”。但Vernere di Canova也得到了不少支持,支持者一致赞美她的光滑美丽和优雅。

除了美学和道德方面的考虑外,还存在关于雕像的最佳位置的争论。有些人担心白色大理石如果放在露天会变色。然而William Horn很坚定,希望能把雕像放在公众可以看到的地方。

于是按照Horn的意愿,市议会把Venere di Canova安置在King William Street和North Terrace拐角处的显眼位置,面朝西南。

这座雕像于1892年9月3日由市长FW Bullock揭幕。Bullock市长致开幕词赞扬了雕像和捐赠者。但他也显然担心作品的安全性,他呼吁“每个公民都将自己视为一名特殊的警察,肩负荣誉和责任,保护这尊贞洁优雅的雕像免受诽谤和故意破坏的危险”。

Venere di Canova本身是佛罗伦萨雕塑家Antonio Canova作品“意大利维纳斯 (Venere Italica)” 的复制品,正品位于意大利佛罗伦萨的Pitti Palace。Canova以精致优雅的果体为代表,维纳斯在她离开浴缸时受到惊吓,这也是古典希腊雕塑中的一个常见主题。

当然,这里所提到的只是阿德莱德街头雕塑的沧海一粟,由于篇幅的关系实在无法一一详述。

希望通过中文君这么一说后,大家以后看到这些雕像,都能在心中想到“它背后还有一个这样的故事”。

*以上内容转载自南澳中文号,会火对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

珀斯一所小学被纵火,造成10万澳元损失

澳大利亚珀斯一所小学昨晚发生火灾,造成10万元损失,警方正在寻找纵火犯。 晚上9点左右,消防队员接到大楼起火的报告后赶往苏比亚科小学。 据悉,行政大楼在火灾中受损,消防队员花了一 ...

澳洲新闻

悉尼司机行车记录仪记录疑似保险欺诈

澳大利亚悉尼一辆汽车的行车记录仪记录了一名涉嫌篡改保险的女子的奇怪视频。 Reddit 上上传的视频显示,周三,一名男子在悉尼西部贵格会山 (Quakers Hill) 的 Barnier Driver 上开车,一名女子突然 ...

澳洲新闻

墨尔本 Box Hill 七栋公寓楼项目获批

澳大利亚墨尔本东部一栋七套公寓大楼已获得批准。 规划部长索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 将于周一宣布批准 Box Hill Central North 总体规划,该项目耗资 15.7 亿美元,根据政府加速住宅开发的计 ...

澳洲新闻

新州长薪资增加21万至70万出头

澳大利亚阿尔巴尼亚政府提出了一项修改州长工资的法案。 以下为法律解释备忘录: 宪法第三部分规定,总督的工资在任职期间不得修改。该法案修订了《州长法案》,将州长的总工资从 495, ...

澳洲新闻

73岁“自行车贼”死亡,被判入狱35年

澳大利亚南澳大利亚臭名昭著的自行车抢劫犯因一系列武装银行抢劫案被判处 35 年监禁,但他不会在监狱里待太久。 Kym Allen Parsons 被南澳大利亚最高法院判处 28 年不得假释。 加急判决是为了允 ...

澳洲新闻

第三阶段减税将于下周一生效

澳大利亚在宣布数年、大幅修改数月后,第三阶段减税政策终于将于下周一(7月1日)生效。 与其他减税措施不同,这些减税措施不会在您报税后立即全部记入您的银行帐户。相反,您可以从七 ...