澳洲CAG中正通和|如何申请小企业支出返款和出口补助

在澳大利亚澳洲新闻



申请小企业支出返款

PART ONE

简要介绍

如果您是新南威尔士州的个体经营者(sole trader)，小型企业(small business)或非营利组织，则可能有资格获得$1500澳元的返款。返款可帮助企业从COVID-19的影响中恢复过来，并通过减少运营成本来促进发展。符合条件的企业或非营利组织只需要申请一次返款资格，就可以提交多次返款，直到达到$ 1500的全部价值为止。

返款可用于符合条件的新南威尔士州以及当地政府的收费。这些包括但不限于：

·食品管理局许可

·酒牌

·营业执照

·活动费用

·户外座位费(outdoor seating fee)

·市政费(council rates)。

返款仅可用于自2021年3月1日起到期并应支付的费用，而不能用于罚款或罚金、联邦政府收费、政府办公场所租金或税收。

返款有效期至2022年6月30日。

PART TWO

申请资格

为了有资格获得此项返款，小型企业（包括非雇佣个体经营者）和非营利组织必须满足下列条件：

·工资总额低于新南威尔士州政府2020-2021年工资税（payroll tax）起征点120万澳元

·拥有在新南威尔士州注册的澳大利亚生意编号（ABN）和/或在新南威尔士州实际设有实体营业场所，并在新南威尔士州经营。

·注册商品和服务税（GST）

·提供企业年营业额至少为$ 75,000的声明。

注意：每个ABN仅可享受$ 1,500的返款。非营利组织不受GST的约束，但必须证明其每年的营业额超过$75,000。

PART THREE

您需要准备什么

·MyServiceNSW帐户

·您的身份证明

·您的有效ABN / ACN

·您的商业银行付款明细

·对于非营利组织，需要会计师提供会计信来证明其营业额每年超过$75,000。

申请返款资格和每次返款时，您都需要提供支持文件。对于您提出的每次返款，您都需要提供发票和收据，以显示付款是符合条件的费用。

PART FOUR

身份证明

需要以下证明文件中的两份来证明身份。它们可能包括：

·澳大利亚驾驶执照

·医保卡

·澳大利亚护照

·澳大利亚出生证明

·澳大利亚旅行签证

·澳大利亚公民证

·澳大利亚血统注册证

·澳大利亚ImmiCard

PART FIVE

怎样申请

1.准备并上传您的文件和证据。您一旦开始申请，您将无法保存并恢复您的申请。

2.检查资格标准。

3.选择“在线申请”按钮。

4.登录或创建您的MyServiceNSW帐户。

5.选择并验证您的身份证明文件。

6.验证您的身份后，选择“继续”。

7.确认您的联系方式。

8.输入所需的信息并上传所有支持文件，然后选择“下一步”。

9.输入您的银行信息。

10.检查您的申请。

11.选中声明框。

12.选择“下一步”提交您的申请。

提交申请时，您会收到一封确认电子邮件，其中包含您的申请编号。如果您在完成申请后的5分钟内未收到此电子邮件，请检查您的垃圾邮箱。

收到您的申请后，Service NSW将对其进行审核。如果Service NSW需要其他信息来支持您的申请，Service NSW将与您联系。如果您的申请获得批准，您将收到一封确认电子邮件，其中包含如何提出返款的详细信息。您也需要保留您的申请材料，以应对Service NSW的检查。

申请出口补助

PART ONE

简要介绍

新州出口补助计划向符合条件的从事出口业务的企业提供必要的帮助，使他们能够从COVID-19，森林大火和干旱等灾难中逐渐恢复。

该计划可以给与出口企业自2020年1月1日起发生的符合要求费用50％补贴，每个合格企业最高可获得$10,000的补贴，可用于当前或以前出口的企业，从而可以进入新市场或重新进入以前的市场。

符合要求的费用为：

·市场营销费用

例如：营销材料：专门用于海外市场的名片，小册子，产品表，演示，横幅和标牌的设计，商标，版权和印刷费用。与为国际市场制作公司视频和在线演示文稿相关的成本。海外社交媒体营销，可以证明这是用于国际市场的。非英语市场的上述翻译费用。

·网站国际化费用

例如：独立承包商确定并进行更改以使您的网站进入国际市场的费用，例如语言翻译，产品和专业知识。

·在线拓展费用

例如：与将面对面培训内容转换为在线交付相关的成本，包括面向国际受众的在线内容的设计，开发，生产和认证。

·电子商务开发费用

例如：与第三方合作开发和实施国际电子商务平台的成本。

·境内业务支持费用

例如：在新南威尔士州接待新买家的费用，例如为不超过两个入境买家租用当地设施，经济舱国内旅行和标准住宿。（食品和饮料费用不适用）。

·市场调研费用

例如：与第三方（例如，澳大利亚贸易委员会或经过验证的国际顾问）合作进行市场研究以针对目标海外市场中的机遇和障碍以及促进与海外合作伙伴/买方进行业务配对的成本。（第三方的旅行，住宿和每日费用不符合条件）。

·参加国际贸易洽谈会费用

例如：国际贸易展览会租用展览空间的费用，进入和项目管理费，以及与参加贸易展览会，贸易代表团和商业计划（包括在澳大利亚举行的符合条件的国际贸易展览会）有关的成本。这可能包括在线贸易展览或面对面的交流。

·使出口产品符合出口要求费用

例如：支持出口产品（例如新包装）本地化的成本。

·维护国际市场费用

例如：在国际市场上保护业务的成本，包括保险和知识产权保护。

提交的申请可以是一次性的并且最高额为$10,000，也可以分多次申请，每次申请不可低于$2,000。

PART TWO

申请要求

·公司位于新州

·于2019年8月1日在新南威尔士州注册有ABN并已注册GST

·目前出口业务受到了COVID-19，丛林大火或干旱影响

·在申请时已雇佣不少于三名全职雇员并且可以提供相关证明

·拥有出口业务，或者能够提供文件证明您是出口供应商

·公司业务是从澳大利亚出口的商品/服务，或者能够提供文件证明该业务为新南威尔士州提供商业价值

·能够提供出口业务的税务发票和收据

·出口企业年利润不超过$100 million, 或者

年利润超过$100 million 的能够证明2019-2020财年的利润下降了30% 以及有意在既定市场中重新建立出口业务或者发展新的市场。

PART THREE

申请材料

·MyServiceNSW 账户

·身份证明

·ABN或ACN

·公司的支付账户信息

·申请书

·发票及收据

PART FOUR

审计要求

新州政府同时也需要申请者提供确保可以持续经营的财务信息以及申报费用的收据发票。需要注意的是，公司在未来可能会接受审计，因此申请材料至少需保留5年。

Central Advisory Group

Turning Concepts into Value

联系我们

电话：+61 02 9791 5897

电邮：[email protected]

地址：Level1, 50 Clarence St

Sydney NSW 2000

网站：www.cagpartners.com

（本文由客户提供）

*以上内容转载自中正通和，AllaboutAUS对内容或做细微删改，不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

澳洲中文论坛热点