澳洲阔别40年的重逢——越战难民与澳洲军机惊心动魄

在澳大利亚澳洲新闻




本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

40年前,一架澳大利亚海军军机从一艘“陷入困境”的渔船上奇迹般拯救了近百名逃离越南共产主义政权的越南难民。40年后,当年的获救难民与那架飞机重逢。

01.jpg,0

当年的越南难民梅红(Mai Hong)与家人在救了他们的851号S-2G反潜巡逻机前合影。(ABC Illawarra: Sarah Moss)

1981年6月,澳大利亚海军“墨尔本”号(HMAS Melbourne)航空母舰上的飞行员驾驶编号851的格鲁曼S-2G“追踪者”反潜巡逻机帮忙救出了那艘破渔船中的99名难民。当时,这架“追踪者”正在在越南以东250海里处的南海上空飞行。

不久,“墨尔本”号航母赶了过来,将男女老少从那艘漂流了四天的超载渔船上救出。

史蒂芬·阮(Stephen Nguyen)获救时只有20岁,他协助组织了一场重逢活动,让大家去设在悉尼以南100公里处的阿尔比恩苑(Albion Park)的历史飞机修复协会(Historical Aircraft Restoration Society,HARS)航空博物馆参观那架当年拯救了他们的飞机。

Stephen Nguyen at HARS

史蒂芬·阮参观了历史飞机修复协会的航空博物馆,看到了当年拯救自己和一船难民的实际救援方案。(ABC Illawarra: SarahMoss)

“我们百感交加,”阮先生说。

“我们没想到还有机会在40年后又见到那架飞机。”

获救的99名难民中,70多人现在澳大利亚定居,开启了新生活,其他人则在加拿大或美国定居。

现年60岁的史蒂芬·阮住在奥特利(Oatley)。40年来,他几乎都在奥特利这个位于悉尼西南的区经营一家面包店。

他说,对40名来参加活动的人来说,这次重逢是个激动人心的时刻。

“就像和朋友,一个老朋友重逢,”史蒂芬·阮说。

“所有人都有一种回到过去的感觉,回到了我们当时所处的险境,得到851号‘追踪者’的帮助。”

Vietnamese refugees rescued from the South China Sea, climbing up a roped ladder into a HMAS vessel.

实施救援时,南海海况险恶,风雨交加。(Supplied: Australian Defence Force)

海上四日

漂流时,大多数难民都患病、体虚并且脱水。

他们食物耗尽、饮水污染,在公海上风餐露宿了四天。

在1981年的那次救援行动中,当年21岁的文斯·迪·皮埃特罗(Vince di Pietro)是“墨尔本”号航母上的“威塞克斯”(Wessex )直升机飞行员。

他至今对那次行动记忆犹新。

“我从未见过这样的情况,”文斯·迪·皮埃特罗说。

“什么人都有,老老少少的都挂在船舷上。”

duplicated navy crew

难民被“墨尔本”号救起后,许多人因为虚弱、脱水而无法行走。(Supplied: Australian Defence Force)

一次奇迹般的巧合

历史飞机修复协会的卡尔·罗宾逊(Carl Robinson )说,那次救援活动就是一个奇迹。

他说,当天那架最后执行飞行任务的“追踪者”的机组成员只是偶然注意到了难民的求救信号。

“他们发现海平面上有闪光或火苗,”罗宾逊先生说。

“他们飞过去,发现了渔船上苦苦挣扎的难民,他们已经在海上漂了三天。”

“墨尔本”号的海军机组成员在情况险恶、狂风暴雨的南海中发现难民发出的求救火光至今已过去40年时间,这架飞机的历史几乎被遗忘了。

“没有人知道这个故事,”罗宾逊说。

“以前没有人去寻找851号[‘追踪者’]。”

duplicated Robins

卡尔·罗宾逊和妻子姬沐·罗宾逊参加聚会(ABC Illawarra: Sarah Moss)

在澳大利亚的“幸福”生活

1981年时,现在已经年近80岁的阮文心(Nguyen Van Tam)是那艘在海上漂流的小船的船长。

他的妻子和七个孩子也在那些难民中。

阮船长对澳大利亚的生活很满意,说自己对一家人在这里的成就特别自豪。

“我感到非常幸福,”他通过越语翻译金·罗宾逊(Kim Robinson)对记者说。

“我带着七个孩子来到澳大利亚,他们都很成功,为澳大利亚做出了贡献。

“我们这些船民很荣幸能来到这里——在澳大利亚生活。”

阮船长说,将澳大利亚当成自己的家园后,他和家人过着 “非常幸福、愉快”的生活。

船长的“责任”

阮船长说,又见到那架搭救过一船难民和自己家人的飞机,是一次特别触动人心的经历。

“我第一次看到这架[飞机]是在船上,所以这是第二次见到它,”阮船长说。

“我非常高兴,非常激动。看到它的时候,我感觉自己的眼泪会夺眶而出。”

duplicated captain Nguyen

40年后的今天,阮船长依然感到为那些船上的难民提供帮助是自己的 “责任”。(ABC Illawarra: Sarah Moss)

40年过去了,阮船长仍然和当年船上的其他越南难民保持着联系,而且一直在努力让大家别断了联系。

“我们把他们带到这里,我们一起,”他说。

“我的责任是支持他们,让他们在社区中保持联系。”

为纪念这次奇迹般的救援行动,修复后的851号格鲁曼S-2G“追踪者”反潜巡逻机将继续在历史飞机修复协会的航空博物馆1号机库中展出。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

珀斯一所小学被纵火,造成10万澳元损失

澳大利亚珀斯一所小学昨晚发生火灾,造成10万元损失,警方正在寻找纵火犯。 晚上9点左右,消防队员接到大楼起火的报告后赶往苏比亚科小学。 据悉,行政大楼在火灾中受损,消防队员花了一 ...

澳洲新闻

悉尼司机行车记录仪记录疑似保险欺诈

澳大利亚悉尼一辆汽车的行车记录仪记录了一名涉嫌篡改保险的女子的奇怪视频。 Reddit 上上传的视频显示,周三,一名男子在悉尼西部贵格会山 (Quakers Hill) 的 Barnier Driver 上开车,一名女子突然 ...

澳洲新闻

墨尔本 Box Hill 七栋公寓楼项目获批

澳大利亚墨尔本东部一栋七套公寓大楼已获得批准。 规划部长索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 将于周一宣布批准 Box Hill Central North 总体规划,该项目耗资 15.7 亿美元,根据政府加速住宅开发的计 ...

澳洲新闻

新州长薪资增加21万至70万出头

澳大利亚阿尔巴尼亚政府提出了一项修改州长工资的法案。 以下为法律解释备忘录: 宪法第三部分规定,总督的工资在任职期间不得修改。该法案修订了《州长法案》,将州长的总工资从 495, ...

澳洲新闻

73岁“自行车贼”死亡,被判入狱35年

澳大利亚南澳大利亚臭名昭著的自行车抢劫犯因一系列武装银行抢劫案被判处 35 年监禁,但他不会在监狱里待太久。 Kym Allen Parsons 被南澳大利亚最高法院判处 28 年不得假释。 加急判决是为了允 ...

澳洲新闻

第三阶段减税将于下周一生效

澳大利亚在宣布数年、大幅修改数月后,第三阶段减税政策终于将于下周一(7月1日)生效。 与其他减税措施不同,这些减税措施不会在您报税后立即全部记入您的银行帐户。相反,您可以从七 ...