澳洲阔别40年的重逢——越战难民与澳洲军机惊心动魄

在澳大利亚澳洲新闻




本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

40年前,一架澳大利亚海军军机从一艘“陷入困境”的渔船上奇迹般拯救了近百名逃离越南共产主义政权的越南难民。40年后,当年的获救难民与那架飞机重逢。

01.jpg,0

当年的越南难民梅红(Mai Hong)与家人在救了他们的851号S-2G反潜巡逻机前合影。(ABC Illawarra: Sarah Moss)

1981年6月,澳大利亚海军“墨尔本”号(HMAS Melbourne)航空母舰上的飞行员驾驶编号851的格鲁曼S-2G“追踪者”反潜巡逻机帮忙救出了那艘破渔船中的99名难民。当时,这架“追踪者”正在在越南以东250海里处的南海上空飞行。

不久,“墨尔本”号航母赶了过来,将男女老少从那艘漂流了四天的超载渔船上救出。

史蒂芬·阮(Stephen Nguyen)获救时只有20岁,他协助组织了一场重逢活动,让大家去设在悉尼以南100公里处的阿尔比恩苑(Albion Park)的历史飞机修复协会(Historical Aircraft Restoration Society,HARS)航空博物馆参观那架当年拯救了他们的飞机。

Stephen Nguyen at HARS

史蒂芬·阮参观了历史飞机修复协会的航空博物馆,看到了当年拯救自己和一船难民的实际救援方案。(ABC Illawarra: SarahMoss)

“我们百感交加,”阮先生说。

“我们没想到还有机会在40年后又见到那架飞机。”

获救的99名难民中,70多人现在澳大利亚定居,开启了新生活,其他人则在加拿大或美国定居。

现年60岁的史蒂芬·阮住在奥特利(Oatley)。40年来,他几乎都在奥特利这个位于悉尼西南的区经营一家面包店。

他说,对40名来参加活动的人来说,这次重逢是个激动人心的时刻。

“就像和朋友,一个老朋友重逢,”史蒂芬·阮说。

“所有人都有一种回到过去的感觉,回到了我们当时所处的险境,得到851号‘追踪者’的帮助。”

Vietnamese refugees rescued from the South China Sea, climbing up a roped ladder into a HMAS vessel.

实施救援时,南海海况险恶,风雨交加。(Supplied: Australian Defence Force)

海上四日

漂流时,大多数难民都患病、体虚并且脱水。

他们食物耗尽、饮水污染,在公海上风餐露宿了四天。

在1981年的那次救援行动中,当年21岁的文斯·迪·皮埃特罗(Vince di Pietro)是“墨尔本”号航母上的“威塞克斯”(Wessex )直升机飞行员。

他至今对那次行动记忆犹新。

“我从未见过这样的情况,”文斯·迪·皮埃特罗说。

“什么人都有,老老少少的都挂在船舷上。”

duplicated navy crew

难民被“墨尔本”号救起后,许多人因为虚弱、脱水而无法行走。(Supplied: Australian Defence Force)

一次奇迹般的巧合

历史飞机修复协会的卡尔·罗宾逊(Carl Robinson )说,那次救援活动就是一个奇迹。

他说,当天那架最后执行飞行任务的“追踪者”的机组成员只是偶然注意到了难民的求救信号。

“他们发现海平面上有闪光或火苗,”罗宾逊先生说。

“他们飞过去,发现了渔船上苦苦挣扎的难民,他们已经在海上漂了三天。”

“墨尔本”号的海军机组成员在情况险恶、狂风暴雨的南海中发现难民发出的求救火光至今已过去40年时间,这架飞机的历史几乎被遗忘了。

“没有人知道这个故事,”罗宾逊说。

“以前没有人去寻找851号[‘追踪者’]。”

duplicated Robins

卡尔·罗宾逊和妻子姬沐·罗宾逊参加聚会(ABC Illawarra: Sarah Moss)

在澳大利亚的“幸福”生活

1981年时,现在已经年近80岁的阮文心(Nguyen Van Tam)是那艘在海上漂流的小船的船长。

他的妻子和七个孩子也在那些难民中。

阮船长对澳大利亚的生活很满意,说自己对一家人在这里的成就特别自豪。

“我感到非常幸福,”他通过越语翻译金·罗宾逊(Kim Robinson)对记者说。

“我带着七个孩子来到澳大利亚,他们都很成功,为澳大利亚做出了贡献。

“我们这些船民很荣幸能来到这里——在澳大利亚生活。”

阮船长说,将澳大利亚当成自己的家园后,他和家人过着 “非常幸福、愉快”的生活。

船长的“责任”

阮船长说,又见到那架搭救过一船难民和自己家人的飞机,是一次特别触动人心的经历。

“我第一次看到这架[飞机]是在船上,所以这是第二次见到它,”阮船长说。

“我非常高兴,非常激动。看到它的时候,我感觉自己的眼泪会夺眶而出。”

duplicated captain Nguyen

40年后的今天,阮船长依然感到为那些船上的难民提供帮助是自己的 “责任”。(ABC Illawarra: Sarah Moss)

40年过去了,阮船长仍然和当年船上的其他越南难民保持着联系,而且一直在努力让大家别断了联系。

“我们把他们带到这里,我们一起,”他说。

“我的责任是支持他们,让他们在社区中保持联系。”

为纪念这次奇迹般的救援行动,修复后的851号格鲁曼S-2G“追踪者”反潜巡逻机将继续在历史飞机修复协会的航空博物馆1号机库中展出。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

近3000人在等待父母移民签证时死亡

澳大利亚根据内政部的数据,父母签证的等待时间非常长,以至于在过去三年里,有 2,300 人在等待父母签证之前就去世了。 内政部披露的数据显示,2,297名父母签证申请人和87名其他家庭成员在 ...

澳洲新闻

高峰时段前往西澳西南部的船只严重拥堵

澳大利亚这个假期,那些热衷于乘船出海的人将花费数小时寻找停车位、等待船只通行,甚至在西澳大利亚州西南部的邓斯伯勒被困在路上。 本周西南部的天气非常适合划船,高峰时段停车和交 ...

澳洲新闻

青年从栈桥跳下 疑脊椎受伤

澳大利亚在新南威尔士州一处热门海滩,一名年轻男子从栈桥上跳下,疑似脊椎受伤。 肖恩·奇弗斯是参与救援的人员之一。他对此感到震惊。但更让他震惊的是,事后有不少人从这座栈桥上跳 ...