作为移民的父母的工作态度激励着澳洲顶级网球明星Lizette Cabrera和Priscilla Hon
两人同为女子网球协会（WTA）巡回赛的选手，但她们的共同点不仅仅是对网球运动的热爱，而且两人的父母还都是来澳洲的移民。
Cabrera和Hon希望提高人们的认识，成为具有类似背景的儿童的榜样，鼓励其他人参与当地的体育俱乐部。
当Cabrera上个月站在墨尔本Rod Laver Arena的赛场上时，世界排名第140位的她还不知道将如何与世界排名第二的Simona Halep对抗。
这位目前排名澳洲第6的23岁年轻人表示，尽管输掉了比赛，但她从对手身上学到了很多东西。
Cabrera说：“回看比赛并从中学习真的很好。”
她在Rod Laver Arena的首次亮相，与那个在北昆士兰Townsville长大的初中生的卑微起点大相径庭。
正是她从菲律宾移民到澳洲的父母，最早启发Cabrera拿起球拍。
她说：“我的父母真的很喜欢网球，只要爸爸能把球拍放在我手里他就会让我拿着。从四岁半开始，我就一直喜欢网球。”
她现在已经把最喜欢的运动当成了专职工作，Cabrera还是会回想起早年父母在当地屠宰场工作以资助她追求运动梦想的日子。
Cabrera说：“他们为我牺牲很多，要不是有他们我也不会站在这里。”
“他们确证每周我有网球课，我们能节省足够的钱让我可以去享受和拥有一个良好的生活。”
网球也给22岁的Priscilla Hon带来了机会。她也在国际赛场上比赛，世界排名第132位。
她的父母——1996年从香港移民过来——确保她能接触到所有她想尝试的运动。
她说：“我做过很多个人运动——游泳，跑步。”
“我12岁的时候就开始游历欧洲，如果我不打网球，我不可能做到这一点。”
“知道去哪里”
澳洲多元文化组织担心澳洲仍有很大一部分移民儿童没有得到同样的机会。
该组织的首席执行官Christine Castley说，当地俱乐部需要了解文化和语言的差异，这是移民和难民面临的众多挑战之一。
Castley女士说：“费用往往是一个大问题，并且知道哪里可以参与项目。”
虽然缺乏研究，但该组织表示，它担心51%的澳洲出生的儿童经常参加“休闲活动”，而海外出生的儿童只有25%。
这就是为什么澳洲多元文化组织在昆州东南部推出一项试点计划，在未来两年内赞助多达1000名参与者尝试一项新运动。
Castley女士说：“我们与俱乐部合作，他们非常非常欢迎新成员，特别是来自移民背景的人。”
参与者将接受为期四周的运动介绍，如澳式橄榄球、足球、网球和篮网球，帮助他们融入当地俱乐部和体育团体。
Castley女士说：“我们一开始的重点是在昆州东南部，但随着我们与更多俱乐部签约，我们绝对希望整个州的俱乐部一起参与，在乡村社区，我们甚至可以去一些边远地区。”
像Cabrera和Hon这样的运动员将与网球运动员Romelda Aiken、AFL明星Cam Ellis-Yolman和A-League守门员Jamie Young一起成为该项目的大使。
Cabrera说：“对我来说，网球创造了很多惊人的机会，美好的友谊。”
“我能够去旅行，做一些如果我不运动的话也许就做不到的事情。”
https://www.abc.net.au/news/2021 ... scilla-hon/13215824
评论
参加体育活动，增强体质
评论
华人孩子注重智利开发，
重视考oc,selective schools,考好专业出来当律师会记和医生
对体育也应该重视，培养
评论
其实各行各业都应该提倡正能量
评论
感谢lz翻译
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联