说起那些年,时髦的中国货在国外走红的经历,那真是数不胜数。
但如果你对爆火全球的国货,印象还停留在丝绸、茶叶和瓷器的话,那你可真就是out了!
最近一款以前家家户户都有的小东西,竟然在亚马逊上掀起了一阵阵热潮,比国内淘宝售价,高了二十倍还不止!
这到底是什么东西这么神奇?
仔细一看才知道,这竟然是以前华人经常用的,痰盂!
是的!你没看错!
这么有年代感的东西,居然在21世纪的今天,引领了一波西方潮流,别说大家没想到,华人君也是吃了一大惊!
中国痰盂竟然在外国用来装食物?!
最近这几天,美国和加拿大的亚马逊网站上,突然出现了一个华人都非常熟悉的产品,它不仅够复古还特别喜庆,歪果仁赐予了它一个我们之前从没听过的名字,
“中国搪瓷冰桶”。
而且这东西还不便宜,美国亚马逊官网售价$61.96美元,加拿大亚马逊官网售价$68.45加币。
“冰桶”是西方人民热爱用来装冰镇饮品的容器,但是这东西,怎么越看越不对劲呢,不知道哪里来的一股熟悉感...
诶?这不是小时候爷爷奶奶家地上放的那个痰盂吗?
小时候觉得这是最不起眼的东西了,怎么摇身一变到了海外,还成了时尚的代名词?
在亚马逊上,这款“冰桶”的产品介绍是这样的:
19世纪60年代中国传统果篮,中国古董,厨房餐桌装饰品,搪瓷碗,水果/蔬菜/农产品篮子...这款“古董艺术果篮”,代表着中国的传统文化,是幸福生活的象征。它不仅适合你自己的家,还适合作为亲朋好友乔迁或婚礼的礼品。
这介绍,真的把很多人看笑了。人人“唾弃”的痰盂,现在竟然被介绍的如此高大上。
但就算再怎么吹捧,真的有人会用来放食物饮料么??
别说!还真有!
看外网这情况,这痰盂貌似不仅被重新定义为“冰桶”,外国卖家还为它们开发了新的使用范围。
盛水果,盛食物,只要是个吃的,都能给你装进去!
不仅能冰镇香槟和啤酒,
就连放法棍面包和牛奶都不在话下。
点开这让人眼花缭乱的详情页介绍,这个问题变得更加扑朔迷离…
虽然造型简单,但不简单的,是这“高级家居必备品”的“适应能力”:
“迷人的仿古风格设计,红白相间的复古碰撞,让您回到60年代,营造出复古浪漫的氛围,是厨房餐桌上必不可少的装饰。”
这高档的文字,让人一秒被带入话境,“由优质搪瓷制成,100%无BPA,无毒无味,无塑料和有害化学物质。”
“不仅适合您的房子,还适合乔迁礼物或优雅的婚礼礼物,还可以用作厨房和餐桌的时尚配饰。”
感觉没有什么是它不能存在的场合和场所…
而这个痰盂还不止一位外国卖家在努力强推,
另一家花色不同的痰盂卖家写道,
“适用于食物,水果,葡萄酒等。非常适合餐桌,茶几,梳妆台或家中的任何部分。”
看来这个痰盂,已经满足了外国人对于家居装饰的绝大部分想象,饮食住行,简直无所不能…
而不满足于文字的表现力,一些卖家已经亲自使用万能的PS技术,为各位潜在顾客还原了他们描述的“神力容器”——
居然还有人在网上问,能不能用这玩意当面碗???
这位兄弟,你是认真的吗?
让人不禁怀疑,这冰桶果盘真是我们当年那个接“地气”的痰盂??
这一器多用,无所不能的样子,差点让华人君相信,这东西是物超所值的了。
毕竟售价60多美元,换算一下就要差不多400人民币了。再打开国内淘宝,这价格,真的离谱!
有些中国网友实在看不下去这天花乱坠的描述和残酷的真相了,有人专门奔赴商品页给出了外国买家友情忠告:
“这东西是个便携厕所,请不要为了食物购买。”
“别用来装食物,太恶心了!”
也有心态开放支持外国卖家的这波骚操作的:
“这个痰盂上有中文汉字标注来源,你可以清楚看到它的用途。
理论上讲,如果这是全新没用过的并且食品安全的,而且你不会感到有什么不舒服的话可以用它装食物,你想用它干啥都行…”
最终,不断的吐槽和投诉,使得这款号称“古董艺术果篮”的痰盂,从北美亚马逊上消失了,
只在微博上留下了超过1.2亿的阅读,和1.5万的讨论,(#痰盂的另一种用途#)。
真是有点可惜了,毕竟微博有网友晒图称,自家的痰盂现在用作零食收纳罐,塑料盖子还留着,挺好用的。
几年前,网上还流传过一张图,说有菲律宾当地人,把中国痰盂用作厨具收纳罐,效率还挺高的。
微博网友也是厉害,不知道从哪里找到的旧图,几个外国人拿痰盂喝啤酒:
“好了好了,别再说了,大家直接一口闷!”
除了痰盂,还有这种靠祈福走红的国货
这次痰盂突然大火,不由得让华人君想到,之前这款更奇葩的国外网红产品...
看出来有什么特别的了吗?华人君为大家揭晓谜底,图中的ancestor money,其实是中国流传多年的地下“硬通货币”——冥币。
老外还给冥币这个来自“东方的神秘力量”,起了一个非常接地气的名字——“祖先钱”(ancestor money),由天地银行官方发行。
中国人的冥币在海外流行起来,给祖先和已逝亲人送元宝和纸钱成为了西方人全新的祭祖方式。
外国网上还出现了很多视频授课,在线教导大家该如何烧纸钱。
他们纷纷表示,对这种东方千年传承的祭祖礼数相见恨晚。
海外社交平台上为此议论纷纷,有人抱怨:“中国人太小气了,这么好的东西竟然一直藏着不让我们知道。”
除了冥币,中国人祭祖时常用的纸别墅、纸汽车、手机三件套甚至纸飞机等纸扎祭品也颇受欢迎。
烧纸钱在国外突然火起来,主要是曾经有人在推特上分享了自己的经历。
有人说自己在烧了“祖先钱”过后,得到了经济援助,甚至是离校一年之后,他又可以继续上学了。更有人称给祖先烧点钱保佑身体健康。
看来“祖先保佑”这种事情,不单单是中国人民的美好愿望啊。
虽然语言文化肤色不同,但在祈愿这一块,全世界人民都一样。
全是,升官发财、生活平安、学业进步、工作顺利、身体健康、儿孙满堂。
当然,除了祈福,歪果仁烧冥币还有其他原因。
例如,这位妹纸,就纯粹为了体验一把“有钱人”的感觉。
“当我拿起这一大叠钞票,瞬间心态爆炸,我仿佛是这个世界上最富有的人。”
当然,也有人烧冥币是希望寄托思念,缅怀先人。
美国佛州的 Nash,每年都会在各国旅游时给他祖父烧钱。
他说,祖父年轻的时候没机会出去看看,现在从全世界打钱,能让祖父在另一个平行空间和他一起周游世界。
这么好的孙子到哪里找啊。
冥币在国外火到什么程度呢?
跨境电商平台速卖通的数据显示,中国祭祀用品的买家,涵盖了俄罗斯、美国等全球各国人民,欧洲国家几乎都有订单,包括德国、西班牙、意大利、法国、比利时、荷兰、瑞士、希腊等,此外还有毛里求斯、埃及、以色列等地的网购用户。
而且他们对烧纸钱还来了推陈出新的各种玩法。
老外为了提高“愿望成真”的概率,让更多人掌握这项来自东方的传奇技能。
还研发出各种烧钱技巧,开办“烧钱教学班”、“烧祖先纸互助小组”。
他们对烧祖先纸隆重到什么程度呢?
每次烧纸,都会设立一个“祭坛”,上面摆满各种东西。
如祖先照片、烈酒、香烟、炸鸡腿、蜡烛还有最重要的祖先纸。
俨然一副清明重阳上山祭祖的场面,就差沐浴更衣,放鞭炮了。
华人结语
谁能想到,这些在国内司空见惯的产品,竟然能一次又一次吸引老外的关注。
看来是时候翻翻家里的老物件,看看有什么能科普给外国人了
大家先慢慢看吧,华人君要先去囤货,然后卖给老外赚钱了~
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联