在澳洲的你,有没有过这样的经历:
课堂上,老师说了句话。你还没反应过来说了什么,整个教室就已经哄堂大笑。你一脸懵逼地和其他留学生交换了下疑惑的眼神,不得不露出礼貌的微笑以免暴露自己没听懂。
Local同学盯着手机笑得浑身发抖,而你凑过去一看却是一张不知所云的表情包,完全get不到笑点。想上网看看澳洲人网上都玩点什么,却发现什么都看不懂。
没关系!
你不是一个人!
每个刚来澳洲的小伙伴都会有类似的经历!
这真的不怪我们英语不好。澳洲人玩的梗跟我们实在太不一样了!即使你雅思满分也不见得能get到澳洲人的笑点!
今天小编给大家讲讲澳洲最泛滥的几个梗,以及澳式幽默到底是什么情况!
首先大家要记住,澳洲人特别喜欢自嘲。在网上和现实生活中都经常能听到澳洲人怼自己的国家、各种奇葩事情、甚至他自己。但说归说,人家只是开玩笑,千万不要附和哦!
澳洲人喜欢自嘲到什么地步呢?这么说吧,最受澳洲人欢迎的表情包(他们叫meme)有很大一部分都是对澳洲的吐槽!整个国家的各个方面全方位无死角覆盖!
澳洲动物梗
澳洲最容易被拿来吐槽的野生动物自然是首当其冲,这也是澳洲世界驰名的梗了。
这张照片里有1275个动物可以杀死你
两条蛇在交配,背景中一直澳洲野狗在啃半只鲨鱼:欢迎来到澳大利亚
甚至Meanehile in Australia已经形成了一个系列:
外国人们都害怕什么蜘蛛毒舌鳄鱼
而澳洲人自己最怕的是这家伙:
即使是澳洲的代表动物,也逃脱不了被人开涮的命运:
在澳洲,我们锁门并不是为了防小偷,而是为了防袋鼠:
土澳人民为了保护自家狗子和袋鼠打拳击
澳式约会
另一种澳洲代表动物也肯定不会落下:
至于为什么澳洲动物这么恐怖,可能的解释是:
澳洲天气梗
澳洲水深火热的自然环境自然也是被包括澳洲人在内的所有人拿来消遣的对象:
发洪水也阻挡不了澳洲人民去买救命物资(啤酒)
夏天的澳洲:
黑历史梗
澳洲人对自己的黑历史也毫不避讳。比如说1932年的鸸鹋战争中,堂堂澳洲军队败给澳洲国鸟鸸鹋的光辉战绩... 这个梗用来埋汰澳洲百试不厌。
红:啤酒
白:傻X
蓝:会杀死你的动物
黄:和鸸鹋作战中取得胜利
澳洲军队一世英名...毁于鸸鹋
澳洲人也很会给自己找理由。真的不是我们军队太弱,而是鸸鹋们装备太先进啊!
政治人物梗
澳洲人热爱自由,对权威没有任何敬畏。政治家什么的,简直是只为澳洲人打嘴炮而存在,吐槽起来毫不留情。首相部长州长议员什么的,在澳洲人眼里都只是备用梗而已。
危险:
傻X管理的国家
托尼·咕噜·阿伯特(前澳洲总理)
当然也不是所有政治家都会被澳洲人拿来自黑。比如不久前去世的前总理Bob Hawke就深受人民喜爱。原因嘛...
Bob Hawke是唯一一位保持世界纪录的澳洲总理。他保持着在11秒内喝掉1.2升啤酒的世界纪录。
即使是自己的同胞发表三观不正的观点时,澳洲人也绝对不会护短,而是亲自下场去撕。比如,澳洲最臭名昭著的几位种族歧视政治家都来自于昆士兰州,简单,直接把昆士兰踢出澳洲就好了:
谁说完美的澳大利亚不存在的?
挺身而出往种族歧视政客头上砸鸡蛋的“鸡蛋男孩”自然也迅速成为了表情包素材。
渣网络梗
我们华人最能感同身受的梗恐怕是澳洲的网络了。
下载速度:1.9mb每秒
澳洲人:太TM快了!!
怎么激怒一个澳洲人?给他看这个就好了
(该视频由于版权问题无法在澳洲播放)
澳式英语梗
澳式英语也是广受欢迎的梗。
一股子乡下大汉味道的口音让人欲罢不能。
澳洲人用“傻X”称呼朋友,而用“伙计”称呼傻X的做法,不止让我们懵逼,全世界都很迷。
下次如果你的local朋友突然对你口吐芬芳,不要慌,这只是澳洲人神奇的幽默感作祟,人家这是把你当自己人了呢!
各种三俗语言梗更是必不可少的(原谅小编不敢翻译)
Down Under梗
还有澳洲的down under(澳大利亚的昵称,意为在下边)梗也不能忘:
美国人:噁,为什么英国人非要在错误的一边开车呢?
澳洲人:
你知道吗?
在澳洲发射火箭不需要多少燃料
科学家们只需要松开火箭,它就会掉到外太空
不要从澳洲网购:
澳洲人爱玩的梗远远不止这些
而且像我们的表情包一样
澳洲人的meme也是随时变化
想跟上澳洲的潮流还是要多和local混才行!
下次和local尬聊
试试这些吧!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联