同为澳大利亚人，我们的命运始终紧密相连。
过去的一年再次提醒我们，作为命运共同体，我们是这么地依赖彼此。
这一年里，世界大部分地区都在全球疫病大流行的重压下挣扎，而澳大利亚人齐心协力，以我们澳大利亚的方式取得了胜利。
从为他人制作口罩和远程学习的孩子们，到忍受了COVID疫情艰难限制的老年护理设施居民：每一位澳大利亚人都为应对百年一遇的疫情贡献了力量。
澳大利亚国庆日是进行反思、表达敬意和举国欢庆的节日。
在澳大利亚国庆日，我们回顾这段旅程、我们为自由付出的代价、我们的历史教训并思考身为澳大利亚人的荣幸。
今天，我们向60,000年的土著历史致敬；从我国代议制民主制度中汲取力量，它是自由人民的灯塔；并且作为世界上最成功的多元文化国家，为我国的丰饶富庶表达感恩之情。这以上种种并不会此消彼长，而是共存并交织在一起。
我们是一个正直、公平、富于进取并且慷慨的民族，我们积极应对面临的任何挑战。我们是一个“团结而自由”的民族，大家彼此照应、关怀近邻，并且一直在努力更创佳绩。
尽管今年的庆祝活动因疫情而有所不同，但我们满怀希望并且乐观地展望未来——我们知道，只要齐心协力，我们就能度过这些困难的时期。
澳大利亚国庆日快乐！
祝贺塔斯马尼亚州的Grace Tame荣获得澳大利亚年度人物奖，她的事迹鼓舞人心。
这位女性拥有巨大的道德勇气和力量，她领导了#letherspeak运动，为性侵受害者发声。
也祝贺其他获奖者：Miriam-Rose Ungunmerr-Baumann AM（年度澳大利亚长者）、Rosemary Kariuki（澳大利亚本地英雄人物）和Isobel Marshall（年度澳大利亚青年）。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联