去年以来,因为疫情原因,澳大利亚各州互关边境,由于各州自治,在州境问题上闹出了不少矛盾。
因为这件事,澳洲的羊排公司出了一则广告——
在各州州长对于要不要封锁边境时互怼,撕成一团之后,州长们一起撕扯一块羊排的海报被画出来了。
从今天起,这家羊排公司将在全国范围内投放广告,内容就是各州州长、澳洲总理莫里森一起,分享一块羊排的场面。
在广告画面上,他们/她们头对头,脸贴脸,表情陶醉地共同品尝同一块烤羊排。
这家公司表示,投放这个广告不只是为了宣传产品,更是为了将澳洲重新团结成一体。
尤其是在经历了各州边境的开开关关,很多人感觉到澳洲被“分裂”了。
新州州长格拉迪斯·贝姬莲和昆士兰州总理安娜斯塔西娅·帕拉什丘克。
这两位女州长当时因为边界问题,隔空互怼到上头条,至今还被大家时常讨论。
女人何苦为难女人,姐妹们,和好吧。
接下来,西澳州长马克·麦高万和澳洲总理斯科特·莫里森。
嗯,表情很是陶醉……
还有澳洲最大的两大州——维州州长丹尼尔·安德鲁斯和新州州长格拉迪斯·贝姬莲。
新州维州也是疫情中遇到挫折最多的两州,同样的经历孕育出了革命友谊。
还有南澳州长史蒂文 ·马歇尔和维州州长丹尼尔·安德鲁斯。
南澳的边境政策一直很刚,所以这一对可以叫“铁汉柔情”?
这些广告画将于在全澳各地的边境和城市景点出现,下周一开始在悉尼、墨尔本和布里斯班的市区内展出。
这个系列广告提出了“做好羊肉,不做封锁边境的墙”的口号。
MLA国内市场经理格雷姆·亚迪说:
"我们对 2021 年的希望是,过去12个月的线上聚会将被面对面的澳洲烧烤所取代。”
这就是澳大利亚肉类和畜牧业协会(MLA)备受期待的年度夏季广告:
“做羊肉吃,而不是造墙”( Make Lamb, Not Walls),这则广告最先在Sunrise节目上播放。
此前,这个系列的广告有另一个反乌托邦的版本——
广告背景是2031年的澳大利亚已经四分五裂,每个州和领地边界都筑起混凝土墙,互不相通。
广告开始时,一名电视主播宣布:“今天是我们曾经统一的国家被州长分开的十周年,而紧张局势不断升级。”
新州的一个小孩凝视着围墙,问她的母亲:“妈妈,另一边是什么?”
母亲回答:“他们叫昆士兰人。”
人们在墙与墙之间生活,冷漠疏离——直到一场澳大利亚烧烤出炉。
烤羊肉的香味从墙上的裂缝中飘出,飘过边界。
人们为了得到一块羊肉开始将墙拆除,让墙对面的人能够分享自己的羊排。
一名老人在墙上的裂缝中挖了一个小洞,凝视着洞口,一块烤羊排从洞口递出来。
凝视良久,他终于弯下腰咬了一口鲜嫩多汁的羊排。
随着墙另一边的烧烤的气味飘散开来,一群人涌向墙壁。
在新州居民突破围墙后,各州人们纷纷赶到。由于交通拥挤,一名西澳的矿工从地下挖路进入。(代表着西澳发达的矿业)
几名穿着救生衣的塔斯马尼亚人来了,他们是飘洋过海来到这里吃羊排的。
当记者问:“你们其余的人在哪里?” 其中一人回答:“这就是我们所有人。”(暗喻塔州人少,容易被忽略……)
接着,澳洲前政要人物,开着一辆陆军坦克突破,宣称:“我喜欢早晨的羊肉味。”
最后,穿着夏威夷衬衫的现任总理莫里森度假归来,下飞机前问:“我错过了什么?”
Sunrise节目主持人描述了由Airbag的Ariel Martin导演的这则长广告,认为这是对当前各州边界紧张局势在情感上的一次修补。
“这则新的羊排广告建议用美味的羊排来修补这场边界之战。”
广告虽然看似荒诞,但细细看来,包含着整个澳洲的文化。
简单来说,在澳洲没有什么,
是一顿烧烤解决不了的。
如果有,就两顿。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联