几十年来，在Carlton的墨尔本博物馆中136岁之老带给参观者众多笑声的悲伤的水獭（https://www.facebook.com/melbour ... /10155488081473922/）走到了展览的尽头。
它的惊醒的双眸和混杂了愤怒与惊喜微微下垂的嘴角来自‘拙劣’的标本制作者之手，可能的它制作者从来没有见到过活生生的野生水獭。据博物馆的馆员介绍道。
在2012年，悲伤的水獭获得了不少的名声得益于讽刺性质的网站（丑标本：Bad Taxidermy），被置于博物馆所谓的‘Dead Zoo’区域展览的750件动物标本之一：野性改变世界的动物。 参观者可以在博物馆的商店买到这只悲伤水獭的玩偶玩具了。
自从2009年公开展示以来，此展览激励，娱乐了众多的参观者。 但是在超过十年的公开展示之后，策划人决定把这些鸟类，哺乳动物 爬行动物转移到其他地方以腾挪出空间给有6700万年历史的三角恐龙的骨骼。它是迄今为止人类发现的保持最完整 保存状态最好的恐龙化石。
高级科学展览策划人 Kate Philips，她协助创造了野性改变世界的动物展览：此展览之所以受到欢迎是因为它的简式性。
把老虎的标本置于简单纯白色背景之上的展示，哺乳动物和爬行动物等需要展示的动物才是展览的实质。展览把动物按照洲际划分，具有互动能力的屏幕让参观者可以了解每种动物的生活习性，气候变化对它们自身和栖息地的威胁，还有它们的濒危等级。
多年以来，在开放的环境中，馆员为了保存这些标本付出了艰辛的努力，有些已经超过了130年的历史。
他们的面临的问题非常具有挑战性，因为在开放环境中的展览让这些脆弱的标本面临着衣物蛾子的威胁。Philips女士说道。
虫子是实实在在的在吃掉这些标本，因此标本在逐渐的在分解泯灭。这是巨大的挑战，我们不得不移除某些受虫害严重的标本。
悲伤的水獭濒临被摧毁的命运，在2017年被移出了展示并被重新处理，因为它感染了多种的地毯甲壳虫的虫蛹-另一种常见的博物馆害虫。
在一月底除展之后，750件标本将要深度冷冻处理两周以此来杀灭虫子的感染。Philips女士说到，然后将要放到玻璃橱窗之后让后来者参观。
周三下午此决定在社交媒体上面激起了广泛的沮丧的情绪。
Johnny Regan在周三 他带着他11个月大的儿子Tadhg参观了此展览，他很幸运赶上了最后一波的展览。
有很多物种在这个展览之前是我没有看到过，他说到。闭展的决定让人感到悲伤。
占据腾挪出空间的Dead Zoo的将会是新设置的：完成度87%的成年三角龙Triceratops horridus的化石，包括它的的头骨和脊椎。
此化石保存的是如此的完好，乃至它的皮肤纹理和肌腱仍然可见。
高级古生物学策展人，Erich Fitzgerald把此化石描述为化石届的罗塞塔石碑（Rosetta Stone）。
尽管此化石非常的流行和常见，仍然有很多未知的关于三角龙解剖学和古生物的问题。Fitzgerald博士说道。
这是世界上屈指可数的几个展示了三角龙从头到尾全部骨骼的展览之一，全部的化石来自同一只动物。
此化石在2014年发掘自美国的蒙大拿州的一个私人土地。
野性改变世界的动物会在一月二十六日闭展。
https://www.theage.com.au/nation ... 0210113-p56tsz.html
评论
新闻图片是Webp 稍后转换格式后更新图片
评论
https://museumsvictoria.com.au/melbournemuseum/resources/wild/
墨尔本博物馆官方关于此展览的链接
评论
PS
https://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone
罗塞塔石碑的wiki
评论
看了
评论
矮油
怎么你也翻译新闻了
我一直不敢去看… 看照片就很抵触的不舒服了
评论
图片更新完毕
评论
我从来不用机器 训练自己的翻译能力而已
用机器翻译对比一下便知
评论
不好意思 错怪你了
评论
评论
https://www.badtaxidermy.com/
强烈推荐让人LMAO的网站
评论
哇 太棒了 请多多翻译这些题材吧
评论
看看就习惯了，可能是楼主行文特点
比如第一句什么叫136之老
评论
中文退化了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联