中澳贸易僵局目前看来没有缓解，一些依靠出口的小镇，目前经济已经陷入了僵局。
12月的时候联邦政府提供了7700万澳元的一揽子计划，支持地区经济，但是这根本就是杯水车薪。
维州财政部长Tim Pallas现在面对的问题是，怎么让居民们能活下去。
小镇Portland，曾经每天都是一派忙碌的景象，但是该镇的三个基础行业都收到了影响。铝矿厂由于无法盈利，高碳排放，常年面对需要关厂的威胁。另外两个行业：木材和小龙虾，都在贸易争端中停滞不前。
现在Porland小镇11,000名居民正处非常脆弱的边缘地位，目前没有任何迹象表明中澳贸易僵局会有解决方案。
维州到南澳东部地区的“绿色三角”所生产的木材，经Porland出口，每年至少给小镇带来5、6亿澳元的收入。
但是贸易僵局开始后，已经有150个直接工作岗位被砍，人们担心如果制裁继续下去，裁员人数会过千人。
当地的龙虾产业利润则已经对半砍，出口受限后，在国内市场的出售价格只有过去的一半。而且在圣诞节过去后，人们对于小龙虾的需求会立即降低。
Justin，35年的职业生涯中，有20年都贡献给了龙虾捕捉出口行业。他表示，过去卖给中国市场，每公斤价格在$80到$85澳元左右，但是现在国内市场只能卖出$33到$55澳元每公斤的价格。
他向媒体表示：过去我们想捞多少捞多少，决定权在我们，但是我们现在不能捞那么多了，捞太多价格降低太多。
他还表示：其实中国进口商很想买，但就是官方现在说的算。
“我们家庭以该行业赖以为生，我们希望政府能聪明地解决这件事，我们所有人都那么想的。”
木材出口行业也面对着一样的问题。
中国现已禁止从澳大利亚所有州出口木材，该行业的年产值达35亿澳元。中国声称自己在其中一批货物上，发现了一种名为树皮甲虫的有害生物。
自从五月份对澳大利亚大麦征收80％的关税以来，中国还对煤炭，铜矿石，糖，葡萄酒和小龙虾以及木材禁令施加了限制。
农业部长戴维·利特普劳德（David Littleproud）和新成立的贸易部长丹·特汉（Dan Tehan），正在寻求外交解决方案。到目前为止，收效甚微。
波特兰港口首席执行官格雷格·特雷梅温（Greg Tremewen）表示，港口运出的所有货物中有70％是木材产品。
“这需要紧急解决。它已经不是公司级别的问题；现在，这是一个政府对政府的问题，只能在这个水平上解决。”
澳洲木材行业游说团体的罗斯·汉普顿（Ross Hampton）表示，该行业已经就树皮甲虫问题做出了尽可能实际的回应，而现在能不能合格的皮球踢到了中国那边，他们说的算。
“我们接受了中国关于应对害虫的建议。因此，我们还作为一个行业联合起来，创建了一个两级的卫生流程，现在所有出口的木材都经过两次熏蒸处理。”汉普顿先生说。
“一个月前，我们就让中方知道我们已经这样做，但是到目前为止，还没有任何回应。”
汉普顿表示：“如果没有任何变化，未来几个月将变得非常非常困难，但目前我们尚不清楚何时解决。”
他说，现在变得更需要自力更生了。他说：“我们每年出口林产品35亿澳元，然后每年进口55亿澳元。”
Porland市长Rank女士说“我们镇具有韧性。我们通过这里所拥有的产业为国家经济做出了重要贡献，因此至关重要的是，我们要充分利用我们的机会。
“我们只需要一些稳定性。这是一个繁荣的地区，但是当地区表现不佳时，城市和政府将蒙受损失。”
原文链接: 点击进入
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联