本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《每日邮报》1月5日发表题为《中国计划自行生产葡萄酒和农产品，而不是从澳洲购买，从燃煤发电转向清洁能源，澳洲经济恐损失$1500亿，你的工作还安全吗？》的文章。
文章称，中国计划在经济方面自给自足，这可能会伤害到澳洲出口行业。而且，受影响的甚至还将包括能源行业。
统计数据显示，中国是澳洲最大的贸易伙伴，上一财年进口了澳洲出口商品总量的35%，价值1500亿澳元。
《每日邮报》报道称，铁矿石是用来炼钢的产品，是迄今为止澳洲出口到中国最有价值的商品。但如果中国的目标是减少对进口的依赖，更加注重可再生能源，那么澳洲的热能煤、农产品和服务出口将受到威胁。
澳洲国立大学中华全球研究中心（Australian Centre on China in the World ）主任Jane Golley副教授称，在中国计划提高自给自足能力、创造更多经济增长点的情况下，澳洲本地的出口商将受到不利影响。
“如果中国成功地促国内经济更加依赖本地生产和消费，那对澳洲出口市场而言听起来并不是一件好事。”
Jane Golley（图片来源：《每日邮报》）
《每日邮报》指出，中国在2019-20年从澳洲进口了价值180亿澳元的煤炭。其中包括价值约80亿澳元的火电煤，用于发电。中国的目标是在2060年之前实现净零碳排放，这威胁到了澳洲利润丰厚的煤炭出口行业。
“例如，他们将继续从煤炭能源转向可再生能源。他们还将引入外商资本以支持这种绿色增长。因此，澳人在某些市场上会有机会，但我认为机会不会像过去那样的普遍，” Golley博士说道。
（图片来源：《每日邮报》）
2020年12月，澳洲前贸易部长Simon Birmingham向世界贸易组织提出正式申诉，称中国从2020年5月开始对澳洲大麦征收了80%的关税。
中国于2020年11月对澳洲葡萄酒征收了高达212%的保证金。在2020年间，澳洲的木材、牛肉、羊肉、龙虾和棉花对华出口也遇阻。
《每日邮报》在报道中称，中国甚至在新冠肺炎疫情爆发之前，就在寻求建立本土的葡萄酒产业。
根据西太银行（Westpac）对澳洲统计局贸易数据的分析，在上一财年，中国进口了澳洲葡萄酒出口总量的36%。
（图片来源：《每日邮报》）
《每日邮报》报道称，如果中国致力于在本土生产更多产品或出于政治目的调整进口市场，那么澳洲130亿澳元的农业出口部门就会面临特别的危险。
在2015年，中国与澳洲签署了双边贸易协议。澳洲新任贸易部长Dan Tehan曾是一名外交官，与他的前任Birmingham相比，他目前针对于中国的贸易关系采取了更多的外交姿态。
Dan Tehan（图片来源：《每日邮报》）
Tehan表示，“澳中两国都从双方的全面战略伙伴关系以及开放和基于规则的贸易中受益。澳洲是一个可靠的经商地，是一个安全和受欢迎的国家，也是一个高质量、有价格竞争力的商品和服务出口国，这有助于中国的经济增长。”
在澳中国外交关系处于历史低谷之际，Tehan对自己发言的措辞非常谨慎。“我们将继续与中国进行建设性接触，以解决悬而未决的贸易问题。我将与我们所有的贸易伙伴进行接触、倾听并不懈努力，以扩大澳洲的贸易利益。”
相关新闻
澳议员：莫里森对华政策失当，如何与中国打交道该向澳洲农民学习（组图）
澳媒：澳洲小麦入华受阻，11月出口量创近9年新低（组图）
（Gleen）
本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
1398条评论
中国教育部
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
1293条评论
综合编译
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
1138条评论
综合报道 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联