随着科学家们对通风在COVID-19传播中所起的作用有更多的了解，一些人开始关注如何改善空气质量可以提供更好的保护。
小颗粒在空气中传播更多地被认为是冠状病毒传播的一个源头，这促使专家呼吁重新考虑室内通风问题。
现在，南澳的一项紫外线（UV）空气处理在空中消灭病毒的临床试验已经获得了130万澳元的联邦拨款。
目的是加强对高危人群的保护，同时也使建筑和工作场所更加安全。
正在试验的是什么？
南澳健康与医学研究所（SAHMRI）的分子微生物学家Geraint Rogers正在领导一个研究小组，关注打击老年护理机构中COVID-19的爆发。
澳洲各地养老院已发生多起冠状病毒疫情，而老年居民是最容易感染的人群之一。
Rogers教授说：“我们已经在澳洲和全球看到，当COVID-19在这些机构中爆发时，其后果是灾难性的。”
“传播速度非常快，死亡率非常非常高。”
“我们想看看是否能找到更有效地保护养老院人员的方法。”
Rogers教授说，到目前为止，防疫工作主要集中在社交距离、手部卫生和穿戴个人防护装备上。
他的试验将包括在几家养老院的空调机内安装紫外线设备，并检查它们是否能降低感染率。
Rogers教授说：“每家养老院都有不同的特点——建筑不同，空调系统不同等等。”
“我们能在越多的背景下测试这个，我们对我们得到的结果就越有信心。”
紫外线如何作用？
紫外线空气消毒器的设备在澳洲已有出售， Rogers教授说，即将进行的试验将使用“现有技术”，该技术已被证明能有效杀死导致结核病的细菌。
他说：“它的成本相对较低，可以在现有的设施中进行改造，而且不需要改变人们的活动和生活方式。”
“我们要做的是，看看在其他情况下已被证明能有效杀灭病原体的技术是否能防止病毒颗粒在空气中保持活跃和潜在的感染。”
“有几种不同的方法可以做到这一点。一种是将装置安装在管道内，这样当空气通过管道时，就会暴露在紫外线下。”
“你也可以用比较朴素的紫外线灯，在天花板顶上发光，人无法接触到它，当空气在房间内自然循环时，它会通过紫外线照明。”
墨尔本大学环境科学家Robyn Schofield德解释说，紫外线有可能通过分解病毒和细菌DNA，起到“消毒剂”的作用。
她说：“在美国和欧洲都已经开展了大量的房顶加装紫外线消毒的工作。”
“很高兴有拨款用于了解它是否适合我们的医疗环境。”
有安全问题吗？
暴露在紫外线辐射下早已被认为是皮肤癌的原因之一。
Schofield博士说：“紫外线，无论是来自太阳还是创造人工的紫外线，确实会损害我们的皮肤……它会破坏DNA性。”
她说她有一些“保留意见”，包括围绕该技术是否会产生“自由基”——可能损害细胞的不稳定原子。
但她说，只要有保障措施，试验有可能是有效和有益的。
她说：“我确实认为，我们不仅要考虑皮肤的安全问题，还要考虑使用该技术得到的空气质量的安全问题。”
“在临床试验中了解这些安全问题真的是一件值得做的事情。”
Rogers教授表示，试验将采取必要的预防措施，确保养老院居民不受威胁。
他说：“紫外线会破坏核酸、RNA和DNA，这就是为什么我们用它来杀死病毒。在澳洲，我们知道它也会损害我们自己，这就是为什么我们会被晒伤。”
“我们将这些设备放置在封闭的管道系统内，或非常高的空气柱中，以确保人们绝对没有暴露的可能性。”
“就我们所了解，养老院里的人完全没有危险。”
何时开始？
虽然规划和审批阶段仍在进行中，但Rogers教授表示，他希望在即将到来的流感季节开始试验。
但他说，至少还需要一年的时间来重复这项工作，以便对结果进行分析并得出结论。
Rogers教授说：“显然，我们希望世界上任何地方的养老院不再爆发COVID-19，因此我们的成果将更普遍地关注季节性呼吸道病毒。”
“我们将在设备运行时和设备关闭时，观察空气中和表面的感染率和病毒颗粒水平。”
“我们将可以比较两种情况。”
https://www.abc.net.au/news/2021 ... -aged-care/13029358
评论
香港的消毒紫外线灯都热卖大半年了
评论
二十多年前中国医院里面就普遍使用紫外灯消毒病房了。
评论
要测试紫外线对新冠病毒的杀伤力，不去新冠病人的病房测，而是跑到没有病毒的养老院里测试，这就是靠新冠来骗点研究经费吧
评论
130万科研能做啥？一篇论文？
评论
新冠病毒其实不算坏，好像好多国家死去的总人数都下降了，包括美国。
就是还没有把全球变暖给至住！
评论
这个实验完全没意义啊。感染率减少了并不能证明紫外线有用。而且也不能故意把老人暴露在冠状病毒下。
评论
澳洲现在医院没有病人
评论
然后，测试成功了，皮肤癌病患激增。。。。。。
评论
室内搽防嗮。
评论
感谢楼主长篇翻译，都是大部头作品
评论
感觉得不偿失啊，毕竟皮肤癌患病致死率比新冠高吧
评论
阳光中的紫外线增加体内维生素D，导致对新冠的抵抗力增强。
评论
开喷前麻烦先看完原文：
“我们将这些设备放置在封闭的管道系统内，或非常高的空气柱中，以确保人们绝对没有暴露的可能性。”
评论
国内的紫外线设备最开始应该来自西方。
通常室内紫外线消毒要走人关门闭户，现在澳洲是不是打算用在有人的场所？
评论
你是不是对 喷 有什么不理解的地方？这也算喷？ 那这网上也没人是正常在说话了。最多不小心看漏了一句，所以就不能好好提醒？
评论
还好，我以为建议晒太阳消毒呢....
评论
还好，我以为建议晒太阳消毒呢....
评论
还好，我以为建议晒太阳消毒呢....
评论
一直有个猜想，澳洲防疫没见得比欧美严格多少，但是增量基本个位，会不会就是因为这里的紫外线天然更强烈？
评论
这种政府资金有没有返佣的？太大方太没用。
评论
感觉没啥大意义！
评论
又来骗经费了
评论
真的吗？为什么会降低呢？难道新冠能杀死癌细胞？或者因为限制聚会出行，酗酒导致的死亡和车祸减少了？
评论
需要这么多经费？
评论
可以买两套紫外线灯，剩下的大家分赃。 听过美军几千美元的咖啡杯故事吗
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联