本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼晨锋报》报道称，澳洲煤矿企业呼吁莫里森政府与中国合作，希望中方能取消煤炭禁令，两国贸易关系恢复稳定。
早先《环球时报》报道称，中国发改委于上周召集10家电力企业开会，宣布全面开放电厂进口煤采购，不得限制通关，而澳洲除外。
澳洲煤炭企业股价集体下跌
消息传开后，澳洲上市煤炭企业股价应声下跌，Yancoal大跌8.4%，Whitehaven跌5.8%，New Hope跌2.7%，Dalrymple Bay Infrastructure跌5.4%。
报道还指出，今年5月，中国政府口头指示发电站不得再购买澳洲煤炭，而是选择购买当地、俄罗斯和印尼的煤炭。
澳洲是动力煤出口中国的主要出口国（图片来源：《悉尼晨锋报》）
本周二，联邦银行矿业和能源商品分析师Vivek Dhar表示：“中国媒体的报道进一步证实澳煤炭被中国盯上了。”
作为业内顶尖人士，Dhar认为澳洲和中国存在“强大、持久和互利”的经济关系，尤其是高质量矿产方面，他敦促莫里森政府寻找修复与中国关系的途径。
澳洲矿业委员会首席执行官Tania Constable表示：“澳中经济关系的成功，是依赖于以规则为基础的贸易体系，多年来，该体系支持了经济发展和创造就业，我们鼓励澳中共同解决问题，修复两国长期贸易关系的稳定性。”
报道称，中国对澳洲动力煤货运进口采取了数月的限制，市场已经消化了此举的影响，这一点在现货价格上就能体现。
受中国限制令影响，加上疫情导致经济衰退，它们对全球能源需求造成了沉重的冲击。新州动力煤的基准价格从2019年平均每吨$US100降至今年的$US50，但据全球能源咨询公司Wood Mackenzie的数据，最近几周动力煤的价格升至$US80。
“中国被迫高价购买印尼、俄罗斯煤炭”
报道指出，中国对澳洲的煤炭禁令，也导致该国所需优质媒短缺。Wood Mackenzie亚太区煤炭负责人Rory Simington表示，中国的发电站被迫高价购买印尼、俄罗斯和南非等地的煤炭，以确保质量与澳洲同类价值商品相当。
他还指出，“这也导致澳洲生产商将煤炭出口至印度、孟加拉国和土耳其等非传统市场，并提高传统东南亚和东亚市场的竞争力。”Simington称：“实际上，澳洲动力煤价格已强劲反弹。”
（图片来源：网络）
报道称，澳联邦贸易部长Simon Birmingham表示，中国对澳洲的做法不可接受，他将寻求一切途径来解决问题。“很明显，煤炭禁令可能违反了WTO规定。”
去年，澳洲向中国出口价值约40亿澳元的动力煤和97亿澳元的炼焦煤，而今年澳洲整体的动力煤出口预计下降25%，200亿澳元的出口价值减少至150亿澳元。
另外，澳洲煤炭行业的三大客户——日本、中国和韩国，签署了2050-60年间实现净零碳排放的目标协议，这使得澳洲动力煤在长期出口需求方面面临不确定性威胁。
相关新闻：
澳媒：中国正式宣布限制澳煤入华，优先从俄蒙印3国进口（组图）
澳媒：中国发电站被禁用澳洲煤炭，引联邦政府“高度关注”（组图）
（Lucy）
本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
1398条评论
中国教育部
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
1290条评论
综合编译
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
1138条评论
综合报道 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联