本文译自《时代报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
据《时代报》报道，维州州长Daniel Andrews表示，联邦政府任何撕毁维州与中国的“一带一路”协议的决定，都会进一步恶化两国之间的关系，对已经陷入困境的企业带来不利影响。
（图片来源：《时代报》）
报道称，在联邦的《外交关系法案》通过的第二天，Andrews周三呼吁对中国采取“复杂，细微”的方法，将贸易关系与外交紧张关系区分开来。
澳洲联邦政府打算立即对“一带一路”协议进行审查，但Andrews警告，在数周的贸易关税和外交摩擦升级后，联邦政府应谨慎。
“我认为，撕毁这一协议并不能重置两国关系，反而将给农民、工人、商户以及维州的每一个人带来挑战，让他们更加困难。”他说，“不管你喜不喜欢，这都是我们最大的客户，这是没有办法的事情。”
Andrews表示，与中国的关系不睦，意味着需要开发新的市场，这个过程可能需要数年时间，在此期间，将导致大量工作岗位流失。
“此时此刻，已经到了年底，我们所有人、每一个人，不管我们来自哪个党派，不管我们持有何种看法，我们应该关注的地方是将更多的产品出口到海外，而不是减少出口量。领导力不是这样体现的。”
（图片来源：《时代报》）
周二通过的《外交关系法案》允许联邦政府取消或主动阻止各州、地区、地方政府和公立大学与外国政府达成的、被认为损害了澳洲的外交利益或违背了澳洲外交政策的协议。
报道指出，最近几周，中国对澳洲多个行业进行了贸易限制打击，影响了海鲜、葡萄酒、资源和木材等行业高达200亿澳元的贸易额，周三还对两家羊肉厂实施了限制。
Andrews也为该州在2018年与中国签订的“一带一路”谅解备忘录进行了维护，认为这是基础设施和出口方面的善意象征。他说，他与维州的出口商进行了商讨，他们，尤其是农民对此非常关注。
“他们很担心，现在的关系并不顺利，他们希望双方重启关系，找到更好的合作方法。”
“除非我们以复杂的、细致的方式建立贸易关系和外交关系，并找到共同的利益点，否则，双方的关系将恶化，我们所有人都将付出代价。”
示意图（图片来源：网络）
周五，堪培拉将举行自3月以来的首次国家内阁亲临会议，各州州长、各领地首席部长将出席。Andrews表示，会议上可能会提及澳中关系。
外交部长佩恩本周表示，《外交关系法案》将“确保联邦与各州和地区在外交政策和对外关系问题上建立更紧密的联系”。
报道称，因中国征收高达212%的关税，澳洲酒商遭到了严重打击。
澳洲葡萄和葡萄酒协会的首席执行官Tony Battaglene表示，他大体上同意Andrews的观点，即取消“一带一路”等协议可能会给该行业带来进一步打击的观点。
去年，Battaglene所在的行业对中国的商品出口额为12亿澳元，占其出口总额的35%。他说：“我们一直认为，‘一带一路’协议提供的机会大于风险。”
“谁也不知道联邦立法的结果会是什么，但中国已经明确表示，任何有损他们利益的行为，他们都会消极对待。我不认为会从中得到积极结果，但同样的，我也没有看到维州从协议中得到了什么好处。”
澳洲贸易部长Simon Birmingham就北京近年来不愿意进行定期会晤进行了批评。
Battaglene表示，酒商们正准备在四到五年内退出中国市场。
示意图（图片来源：网络）
澳洲国际教育协会首席执行官Phil Honeywood表示，较为积极的一个方面是，维州的第一大出口产品——大学和高中教育，不会受到《外交关系法》的影响。
Honeywood说：“2018年以来，维州没有从‘一带一路’协议中获得对中国学生招生的额外利好。人与人、人与机构之间的联系是最紧密的纽带。”
维州政府还没有就联邦政府关于如何在2021年带回任何部分国际学生的细节要求做出回应。去年，外国学生贡献了137亿澳元的出口额。
新州州长Gladys Berejiklian则表示，希望从1月份开始，将把该州的返澳旅客的三分之一的名额让给留学生。
美国驻澳洲大使Arthur Culvahouse jnr表示，任何取消维州‘一带一路’协议的举动都是“澳洲的内部决定”。他说，美国建议任何考虑签署该协议的国家“在进入下一步之前进行调查”。
他说：“我们认为，任何‘一带一路’的合作伙伴都应该进行审视，往往到最后还是会垮掉的。该协议涉及债务陷阱外交或发薪日贷款外交策略，而本地内容、本地雇佣和本地培训都不存在。”
（Ruby）
本文译自《时代报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
1398条评论
中国教育部
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
1290条评论
综合编译
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
1138条评论
综合报道 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联