本文译自《先驱者太阳报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
随着澳中贸易局势日益紧张，维州两家羊肉厂——JBS Brooklyn和Colac地区的Australian Lamb Company（ALC）因对华羊肉制品出口遭拒，使得生意陷入困境。
据《先驱太阳报》报道，Australian Lamb Company对这一情况作出了回应，但JBS没有置评。
（图片来源：《先驱太阳报》）
据报道，在维州第二波疫情期间，因为出现聚集性疫情，这两家羊肉厂曾自愿停工。此后，这两家肉制品厂恢复运营。
ALC公司9月14日申请取消对中国出口许可证的暂停，但中方没有回复，让出口市场无法恢复。
2018/19年度，维州的羊肉出口额为12亿澳元，在富裕消费者对该州优质产品需求增加的推动下，对中国的羊肉出口增长了58%。
澳洲联邦农业部长David Littleproud表示，联邦政府正通过外交与贸易部驻北京官员向中国政府提出这一问题。
“我们仍然愿意与中国进行建设性的接洽，并将继续敦促允许这些企业恢复贸易。”Littleproud说。
澳洲联邦农业部长David Littleproud（图片来源：《先驱太阳报》）
ALC在一份声明中表示，它在实施了新冠病毒安全计划后，申请恢复了中国的出口许可证，该计划“包括采取措施，最大限度地降低和控制病毒在工作场所传播的相关风险”。
声明中写道：“此后，ALC继续与各政府和行业主管部门紧密合作，推进取消自愿停牌的进程。”
“中国仍然是ALC的重要市场，我们期待与尊贵的中国顾客之间的贸易能够尽快恢复。与此同时，ALC也将继续向其他市场销售我们的产品。”
JBS没有做出回应。
（图片来源：《先驱太阳报》）
《先驱者太阳报》指出，中国官媒《环球时报》早先报道称，武汉最初的新冠病毒疫情可能是由进口冷冻肉引发的。
贸易部长Simon Birmingham周三向议会发表声明称，政府正在“考虑所有争端解决方案”，以帮助受澳中贸易争端影响的出口商。
他表示，中国对包括葡萄酒、牛肉和大麦在内的产品的打压，不符合中国与澳洲的自由贸易协定，也不符合全球贸易规则。
“政府将继续与出口商密切合作，努力保留进入中国市场的优惠政策，并提出针对澳洲的明显歧视行为的问题。”
“联邦已在堪培拉和北京多次向中国政府提出这些关切，并要求中国政府部长级别官员参与这些问题的讨论。”
（Ruby）
本文译自《先驱者太阳报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
1398条评论
中国教育部
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
1290条评论
综合编译
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
1138条评论
综合报道 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联