在有媒体报道新州州长上周做了新冠测试没有隔离了后， Gladys Berejiklian 被迫为自己的行动辩护。
《澳大利亚人报》报道说Berejiklian上周二在议会工作时告诉同事说她在等待Covid-19测试的结果。
新州卫生准则要求任何做过测试的人在确认阴性前都要自我隔离。
州长发言人说：“州长任何时候都没有症状，因此她不需要测试。”
“但是当州长开始失声时，谨慎起见她去做了测试，因为她预计到人们会问她是否做过测试。”
发言人说鉴于州长的工作，测试是在下午接近傍晚时在她的办公室里做的。
“约2小时后就得到了阴性结果。”
影子卫生厅长Ryan Park 要求州长描述她是如何做到在办公室里自我隔离的。
“我不知道你能否在州长办公室里隔离，是否有和其他人接触。但是我知道的是每个人 - 包括新州州长 - 都得遵守疫情中的规则。”
“这是社区所期待的，他们肯定也是这样期待政治领导人的。”
https://www.abc.net.au/news/2020-11-23/gladys-berejiklian-under-fire-for-working-after-covid-test/12912550
评论
约2小时后就得到了阳性结果
这是说州长感染了？
看了下原文，这是阴性好么……翻译直接反了……
"A rapid negative result was returned in around two hours."
评论
"约2小时后就得到了阳性结果"，应该是阴性吧
评论
新洲州长又上头条了
评论
阴性结果
评论
“约2小时后就得到了阳性结果。”
what?
管理员， 你是昆州州长派来的吧？？
评论
“约2小时后就得到了阳性结果。”
评论
Ex派来的
评论
不能这么说·
万一要是把“新“打成了“昆”或者“维”呢？？
评论
想起来，我写给同事的email，经常忘记 not
评论
维州人民派来的
评论
看英语新闻没发现测试结果是阳性啊？
评论
州长阳性，
评论
要这么说
我也是
看来这是一个普遍地向现象 值得各路专家研究一下
评论
两小时出结果，够快的
评论
是发现她昨天新闻发布会嗓子有点哑
评论
版主台湾人 使用简体字已经很难了 不要难为版主
我编辑一下
版主难道不知道繁体的阴阳 如果一不小心的话 就会和简体的阴阳搞混？ 版主以小人之心度君子之腹 我没话可说 当然 你是版主 随便你
还有版主说我造谣 你自己翻译的某条新闻 叫次长 大陆翻译从来没有叫次长的官衔 只有台湾才翻译成次长
回给我加分的人：我觉得是说到版主的痛处了 版主不希望我从她的言语中推导出她是台湾人
回复说版主不是台湾人的那位： 如果她不是台湾人 为什么翻译的新闻会使用台湾专用的 次长 这个官衔？如果不是台湾人 那她直接说不是就完了 她利用版主身份直接禁言我什么意思？作为一个版主 有必要这么小心眼吗？
评论
首先我是哪里人不需你关心，也和我翻译的新闻发的帖子无关
其次你造谣是为了挑拨什么你很清楚，大家都清楚
第三这已经不是你第一次这么说话了，如果上这个论坛就是为了来造谣挑衅的话，那么让我告诉你，你不受欢迎
评论
隐秘贴：朋友测试新冠等结果就来找我聊天！
评论
台湾人有错吗？
评论
州名一换，评论过万？
评论
rapid covid test整个过程不到50分钟，加上採样送样，2小时足够。
一般的covid test整个过程需4小时，才出结果。
评论
长见识了，还有这种人。整天说谎的人应该被禁言！或者头像上长一个长鼻子！
评论
新州反对党不会比我们维州反对党还差吧
评论
痛快
评论
坚决不辞职
评论
这点事有啥可议的？！
评论
一个字造成的误会。
评论
呵呵 到账到账了
评论
你来几天了？版主哪里人都不知道。老足友告诉你，版主不是台湾人。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联