两名警察将荣获“勇气大奖"(Cross for Bravery),因为他们阻止了一名FIFO工人在South Hedland一个购物中心持刀行凶。
在5月1日那次事件中,Ashley Fildes持刀冲向群众,有7人受伤,而警官Mike Little和Michelle Cornwall朝这名男子开了数枪。
目击者形容Ashley Fildes持刀冲进购物中心的行为是”不可思议的“。
一位不肯透露姓名的目击者说, Fildes冲进购物中心时,后背有泰瑟枪,把一名警察推倒在地,还持刀冲向另一名警察。
“警察高喊‘把刀放下把刀放下把刀放下’,那可是一把大刀。”这名商场雇员当时是这么说的。
一名年轻母亲在经过Fildes的时候后背中刀,鲜血直流,她说她朝警察大喊。
"[我的孩子]在小推车里面,我把她推到角落里保护她,她就是我的全部。他面无表情,一言不发。“她说。
就在这时,购物者们吃惊地看到Fildes 被射击了三次。
警察工会主席Harry Arnott 当时就赞扬那些警察是英雄。
参与此事的两名警察现在讲述了他们在出警时感觉到的恐惧,以及事后 South Hedland 民众是如何支持他们的。
警官Little说,他每天都在思考这件事,以及民众遭受的影响,民众给他的支持让他感动。
"那天的事情是一个悲剧。没有赢家。" 警官 Little 说,” South Hedland民众给我们送礼物,传送支持讯息给派出所,我们真是太感动了。
”发生这种悲剧之后,民众团结起来,以前所未见的形式彼此支持。大家彼此支持是非常棒的事情。“
警官 Cornwall 说,她为Fildes的家人深感难过。Fildes是建筑工人,在被警方击毙之前,他早就停止服用抗精神病的处方药。
"(这种情况)不是我们受训的内容,我们希望永远不会用到。”她说。
这两名警官将在周四夜间的特别仪式上获颁勇气大奖。
https://www.watoday.com.au/natio ... 0201105-p56byn.html
评论
支持警察正确行使保护市民的职责
评论
支持!
评论
支持警察,做得太对了,不过目击这个过程的民众也会有心理阴影了,唉
评论
很好
评论
Cross for Bravery =英勇十字勋章
评论
评论
保护市民
评论
评论
手上有人命。。。。终身有心理阴影
评论
确实值得表彰
评论
英雄
评论
像美国一样大开杀戒.
评论
赞
评论
那位母亲也应该得个勇气大奖。当然,估计每个母亲都会做出同样的反应
评论
两名警官值得嘉奖
评论
居然没被法官判刑?司法进步了。记得有一年一个女保安击毙了试图抢劫的歹徒,结果被起诉‘。’
评论
支持一下
评论
好。
评论
难得一见法官!
评论
赞
评论
传送支持讯息给派出所
派出所
评论
是个悲剧, 警察也是为了其他人的安全 没办法开枪的。
评论
澳洲的警察对于开枪其实很克制的,不担心。
评论
"(这种情况)不是我们受训的内容,我们希望永远不会用到。”她说。
原来警察连这个都不受训,交警吗?
评论
这句翻译有误。
原文是:“"[It's] something that we do train for but something that we hope we never have to do," she said.”
她说:“对这种事情我们有训练,但是希望永远都不要去做”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联