Ahmed Tohow周六与他的社区中近40人交谈。
他一直在敲门，发放资料和可重复使用口罩，并且与来墨尔本北区West Heidelberg购物中心购物的家庭交谈。
他说：“人们有着复杂的感觉。”
“因为时间太长了，冠状病毒让维州封锁了很长时间，所以他们对新爆发感到不快。”
“但是，他们仍然在询问如果有症状去哪里测试的信息，而且他们还要了翻译版的材料。”
他说，与他交谈过的人有足够的关于COVID-19的基本信息以及如何使用系统。但他们询问最新的信息，想了解哪里可以快速测试，哪里可以获得支持以及最新的卫生限制措施。
他说：“他们对于北区的新情况很焦虑，问题出现了，他们很急切想知道哪里可以去测试。”
Tohow先生参与索马里社区的工作已有15年。但自三月以来，他一直全面参与社区关于冠状病毒的教育，提供新的信息，并以索马里和阿拉伯语翻译材料。
他说：“我们还要根据政府给我们的信息进行定制。”
在过去的一周里，Banyule社区卫生服务机构已经在公园和购物街进行了500多次敲门和交谈。
其首席执行官Mick Geary说，来自社区的当地卫生工作者一直是“真正的资产”。
他说：“人们感到安心，有他们认识的人，有会说他们语言的人，是这个过程中非常重要的一部分。”
他说，在确保每条信息都被翻译成正确的语言方面存在一些挑战。
他说：“目前有很多信息传递出去，这是不可否认的，但由他们认识并且有关系的人来解释真的很重要。”
“大家都想知道要做些什么，要怎么做，大家真的很想在社区中控制这个病毒。”
“一张友好的面孔，一个在人们熟悉的地方设点对人们的参与度，特别是测试，有很大帮助。”
首席卫生官对控制爆发“非常有信心”
墨尔本北区目前有15个与爆发有关的活跃病例。East Preston Islamic学院一名五年级学生在周一和周二上课后，被检测出COVID-19阳性，爆发由此开始。
在过去一周里，墨尔本北区的数百名密切接触者和次级接触者都被要求自我隔离，并进行了超过9400次测试。
周六，州长安德鲁斯表示他已与墨尔本北区一些社区和宗教领袖用Zoom进行了会面，他们在帮助当局解决爆发的问题上做了“出色的工作”。
他说：“他们在自己的网络中联络了数以百计、千计的人，无论是基于信仰还是基于社区都建立了电话联络，呼吁人们出来接受测试。”
首席卫生官Brett Sutton也赞扬了社区的快速反应，他说，这将有助于维州应对疫情。
他说：“社区的响应非常好，我对我们会控制住与这次爆发有关的病例非常有信心。”
卫生厅测试指挥官Jeroen Weimar说该部门与East Preston Islamic学院有“非常密切和非常强大”的合作。
他说，社区对疫情的认识比三四个月前要强得多，学校通过迅速关闭并立即与社区接触，显示了领导能力。
Weimar先生说，对维州有利的另一个因素是正在采取更积极的疫情管理方法，对密切接触者和次级接触者进行检测和隔离。
他说：“这就是为什么我们正在测试与这个学校有关的每一个家庭的每一个成员。”
“我们将更加努力，更加快速地确保我们在一开始就抓到这个病毒。”
墨尔本北区周日测试点
https://www.abc.net.au/news/2020 ... urne-north/12810550
评论
维州加油！早日实现清零目标！早日解除封锁限制！
评论
维州加油！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联