今天凌晨黄金海岸发生枪击命案，死者是 Mongols 摩托党的有名成员，昆州警方正在调查此案。
ABC了解到，死者名叫Shane Bowden, 48岁。他上个月从墨尔本来到昆州，涉嫌违反了昆州的边界控制，已被起诉。
他是一条腿上带着枪伤来到昆州的，是7月份在墨尔本遭人驾车枪击的，这个案子已经报警。
昆州警方说，昨天午夜时分Bowden从健身房返家，在Pimpama区Cox Road一个单元房停车道上遭遇伏击，伏击他的至少是两个男人。
South Eastern警局刑事科队长Brendan Smith说：“他开车到了自家停车道，还没有下车，就被处决了。”
Smith队长说死者应该是被同一个摩托党的其他成员杀害的。
“我觉得这个案子是同一个俱乐部内部的事情，而不是一个俱乐部对另一个俱乐部做的。”他说，“这种类型的黑帮的案子更加难破，因为他们有自己的沉默规则。重要的是，人要知道这种黑帮是犯罪组织，是靠报复、暴力和威胁而存在的，如果有人觉得他们还有别的，那样的人就是白痴。”
他说，现在就说本案会不会引发报复还为时过早。
"没有人应当这么死去，但是玩刀者刀下死，弄剑者剑下亡。“他说，”今夜有两处烧胎，一处是Beenleigh，一处是 Ormeau。我们现在正在调查这两辆车与这个谋杀案之间的关系。”
他说这两辆车，一辆是霍顿Commodore，一辆是福特 Falcon，都已经被警方搜缴，警方正在试图查明在场的两名男子的身份。这两人一个是深色衣服，一个是浅色衣服。
Bowden的女友和两个孩子当时都在家里。
Smith队长说，民众没有危险。
https://www.abc.net.au/news/2020 ... t-covid-19/12753224
评论
“玩刀者刀下死，弄剑者剑下亡。”
“you live by the sword, you die by the sword,"
读到这句回去看了下原文......
评论
评论
评论
“玩刀者刀下死，弄剑者剑下亡。
佩服
评论
玩刀者刀下死，弄剑者剑下亡
翻译的真好
评论
我不做大哥好多年！
评论
收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下
馬太福音 26:52
评论
这是追杀过去的还是当地的小分队？堪比大片。
评论
这算是虽远必诛么
评论
杀得好，为民除害！
评论
摩托党都是怎么赚钱的？卖摩托车吗？
评论
我天天，切菜剁瓜，杀鸡宰鱼，咋办？
评论
"Live by the sword, die by the sword" is a proverb in the form of a parallel phrase, derived from the Gospel of Matthew (Matthew 26, 26:52):
评论
跟这个没有关系，这是耶稣和彼得说的。要他不要以暴治暴
评论
“出来混的，迟早要还”
翻译成这个更传神
评论
哈哈，也随手翻了一下手边的经，还没读到……
咋一听感觉就是有个啥出处，警察叔叔这理论基础也是很强。
评论
跨州追杀啊
评论
死者为大.
评论
帮派之争！
评论
腿上带着枪伤还坚持健身。有这个毅力，干点儿啥不好?
评论
千里追杀啊，怪不得要跑还是带着枪跑
评论
你怎么知道人家是一害呢？
评论
Smith队长说死者应该是被同一个摩托党的其他干掉的。
“我决定这个案子是同一个俱乐部内部的事情，而不是一个俱乐部对另一个俱乐部做的。”他说，“这种类型的黑帮的案子更加难破，因为他们有自己的沉默规则。重要的是，人要知道这种黑帮是犯罪组织，是靠报复、暴力和威胁而存在的，如果有人觉得他们还有别的，那样的人就是白痴。”
他说，现在就说本案会不会引发报复还为时过早。
"没有人应当这么死去，但是玩刀者刀下死，弄剑者剑下亡。“他说。
这警察队长真的是人干练，还没废话，一下就把案子定了性。其他人总是墨墨鸡鸡废话一堆，啥也不敢说。
评论
+1，正想说来着
评论
你怎么知道我就不知道呢？
用一个无聊的回复对答一个无聊的回复
评论
回答的不错
评论
帮派除了火拼还内斗。
评论
黑吃黑
评论
执行家法
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联