澳洲认识一下撤出武汉后又遭遇墨尔本封锁的澳洲人

在澳大利亚澳洲新闻





六百名在疫情开始从武汉撤来的澳洲人之一Jolin Liu认为她非常不幸运。

这名有俩孩子的母亲在这个中国城市经历严酷封锁,再到达尔文隔离,但回到墨尔本几天后又不得不住在封锁中。

当留学顾问的Liu女士说: “我真的运气很糟糕…我们从达尔文隔离回来几天后,墨尔本就进入第三阶段封锁了。”

Liu女士的家庭现在已经在封锁中住了90天,包括17天在武汉,73天在墨尔本。

Liu女士比较了在武汉和墨尔本的经历,说她偏向于维州政府实施的措施,因为他它更“宽松”和不那么严厉。

她告诉澳广: “武汉的封锁措施非常严格,比墨尔本第四阶段限制更严格。“

“(在武汉)你甚至不能离开你居住的小区…有的人会很难获得食物。”

据报道中国大部分控制了冠状病毒,每天只录得少数的输入病例。

Johns Hopkins大学数据显示,这个有14亿人的国家现在有8.5万个上报病例,官方死亡人数是约4600人。

与此同时,澳洲一共上报26813病例,830多人死亡,大部分在维州。

在每一百万人的病例和死亡人数比例上,中国的做得比澳洲好很多。

那么维州的冠状病毒应对措施与武汉的相比是如何呢?

Liu女士一家一月份飞回墨尔本前的一个星期,北京采取前所未有的措施,强制性封锁武汉和周边的其他湖北省城市,影响了至少五千万人。

Liu女士和她的两个女儿Anglea(5岁)和Bella(3岁)被困在公寓里,而她在外地探亲的老公回不来。

Liu女士说数百万武汉居民行动自由受限制,每户人要依靠社区义工来获得基本食物。

她说可以买到的很贵,一般包括土豆,胡萝卜和包菜,但没有肉。

市政府官员认为这个严酷的措施的必须的,目的是减少病例,以免失控。

1月份武汉疫情早期的几个星期里,被泄露的视频据说显示当地医院挤满了病人。

为了应对,武汉用了仅仅一周就建好了专门用来治疗冠状病毒的医院。

染上新冠的病人在那里集中住院,直到测出阴性,然后出院到酒店隔离14天。

中国政府也通过中国受欢迎的微信和支付宝应用来推出数字接触跟踪系统,人们会有一个绿色,黄色或者红色的健康状态。

一名被发现是与确诊病例有紧密接触的居民会收到一个红色状态,那些需要隔离的人会收到黄色状态,健康或者已经康复的病人会得到绿色状态。

有红色或者黄色状态的人不能进入主要的设施,例如机场,火车站和银行。

全国各地主要交通枢纽和检查站的工作人员要检查含有详细地址和个人信息的手机应用。

有绿色状态的人可以自由出行,但不能去隔离区。

Liu女士说: “在武汉,如果你不扫描你的颜色代码…你连公交都上不了。”

她说澳洲永远不会发生这种事情,因为澳洲对人权的承诺和国人对隐私的担忧。

Liu女士欢迎墨尔本的封锁措施,因为它保持了必须服务的继续营业,例如超市,外卖餐厅,药房和户外运动。

然而,她主要帮助中国留学生申请澳洲签证和大学课程的生意不被认为是必须服务。

她说她的生意被疫情严重打击,但她接受作出金钱牺牲,为的是保证她家人和社区安全。

她说: “我认为健康是非常重要的,虽然我明白很多的生活被这些措施影响,包括我自己的生意。”

但对于一些经历了武汉封锁的澳洲华人来说,墨尔本的封锁措施还不够严厉。

住在墨尔本CBD的Linda告诉澳广,她认为更严格的措施本来可以让封锁过程更短和更好,包括在一个专门的地方治疗和监测阳性病人。

这名不愿意透露姓的50岁女商人说: “我认为澳洲与其他西方国家相比做的很好。”

Linda说她知道一名武汉居民被隔离了104天然后做了41次测试才放出来。

她说: “在武汉,任何阳性病例,不管你有没有症状,都会住在专门医院或者集体在酒店治疗。”

“不是每个人在家都会自觉的。”

Linda也认为澳洲政府至少要招揽义工,给那些等待测试结果的人送必需品。”

维州政府目前给那些测试出阳性,在自我隔离,并且没有朋友家人支持的人提供免费必需品包。

在莫纳什大学当副教授的Hui Yang说没有一个“统一”的疫情应对措施。

他说“隔离”是最有效的减少病毒传播措施,但具体操作要看当地文化和法律系统。

Yang博士说: “(武汉和墨尔本)在管理人口移动方面有不同的法律,政治和医疗系统。”

“每个国家在找到公共卫生和经济…还有权力与控制上都面临测试。“

“例如,武汉和墨尔本的人口密度很不一样。武汉中心每平方公里有大约14000人,是墨尔本的28倍。”

Yang博士说一月份疫情爆发发生在中国农历新年之际,这个时候时世界上最大规模的境内人口移动。

他补充说武汉和墨尔本封锁对人们的精神健康影响也有不一样,人们应该根据实际情况寻求帮助。

他说政府应该知道多元文化社区对精神健康问题有不同的看法,因为有的人害怕被歧视而不寻求帮助。

“在精神健康方面,我认为疫情对每个国家和社区的影响都是巨大的。”

“不管在墨尔本还是武汉,大部分居民都已经牺牲够多了。他们是整个过程中最值得尊敬的人。”





https://www.abc.net.au/news/2020 ... omparisons/12677226


评论
本来人人之间就应该互相尊重嘛

评论
她这是运气不好

评论

看看盒子哥在影音版发的帖子关于武汉的纪录片和我添加的前不久对武汉街道美食的街访片就能对比出武汉和墨尔本的不同。


http://www..com.au/bbs/f ... &extra=page%3D4

评论
墨尔本这个也叫封锁?无非是断了吃喝玩乐而已

评论
没什么,同样境遇的人多了去了。去股市里问问,好多人都是手里股票跌停,又出坏消息,吓得马上换股,结果刚换的股票又接棒继续跌。两个月下来,回头看看之前卖掉的股票,妈的,创新高了

评论
杨博士说的太好了

评论
点儿背不能怨社会,只能怨自己。

评论
苦孩子

评论
时代的一粒灰, 落在个人头上,就是一座山!

但愿岁月静好!

评论
RP

评论

比例上中国比澳洲多得多?我看错了还是理解错了?这结论怎么得出来的?中国人口差不多是澳洲的60倍,按比例,中国的"8.5万个上报病例"等于澳洲不到1500人,死亡4600人等于澳洲的77人!两个数据都是十数倍于中国的。
那些说中国数字不真实的不要急着跳出来,现在是说的这个大学的数据是怎么回事?

评论
武汉要采取墨尔本的隔离等级,怕就是印度和巴西的样子。墨尔本要采取武汉的,有人饿死在家里,要不就打到街上(所以根本就不可能)

评论
澳洲的四级封锁其实还好了,除了那时卫生纸死活买不到有点焦虑。。。

评论
骗不到人来了,破罐破摔

评论
很不幸运吗?至少命还在,那些因为新冠失去了生命的人和家庭才叫不幸。

我们也要更加尊重每一位因为减低传染病的传播而遵守隔离政策的每一位人士,无论当地政府因应的措施不同,现在这个传染病是减慢传播了的,大家能够逐步回到正常生活,这才是件好事。

评论

我也看到这个问题了。

我觉得是有些人不识数

评论
她说她的生意被疫情严重打击,但她接受作出金钱牺牲,为的是保证她家人和社区安全。

请问她能不接受吗?“但她接受xxxx”这句话怎么感觉她很舍小家为大家的感觉。我认识朋友做小生意的就因为疫情怕被感染,可以允许做外卖也关门,这才叫“但她接受作出金钱牺牲”。

评论

同意。不知道翻译错误还是计算错误

评论

In terms of cases and deaths per million population, China has fared far better than Australia.

评论
这一年过的

评论

是翻译错了,原文说的是“In terms of cases and deaths per million population, China has fared far better than Australia. ”

评论
从头到尾暗暗戳中国没自由没人权 酸死你就是比你控制得好

评论
“ 她说澳洲永远不会发生这种事情,因为澳洲对人权的承诺和国人对隐私的担忧。”

没有人命哪有人权…可能翻译成中文看着不太舒服吧

评论


哦哦,楼主改了,感谢解答

评论

是的,没看原文呢。感谢解答!

评论

说的好。
只可惜明白此道理的人太少了或者是故意不愿明白

评论
可怜人必有可恨之处

评论
Haha

评论
武汉封城时候超市药店还是开的,之前看封城中的居民拍的视频,真的很不容易,效果也是很明显的,都熬过去了
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...