人们越来越担心澳洲家庭暴力男性受害者无法获得关键支持,而冠状病毒危机可能会使情况变得更糟。
几周前的一个寒冷的夜晚,当大多数澳洲人正试图了解日益恶化的冠状病毒大流行时,Andy*蜷缩在他的车里,他的下巴肿胀颤抖,努力消化刚刚发生在他位于维州乡村家中的事情。
几年来,家里的关系越来越紧张。他说,他的长期伴侣Linda*越来越多地在言语和情感上对他进行虐待,通常是在她喝酒之后。Andy说,两人经常会因为不同的教养方式而发生冲突。他觉得Linda十几岁的孩子“失去控制”,需要管教——他们在镇上闯祸,在家里为所欲为——但她不愿意管教他们。
他说,有一次在一次关于孩子的争吵中,Linda变得非常生气,她抓狂地挥舞胳膊。“我脸上挨了一巴掌,我认为这更像是个意外。”Andy告诉ABC新闻。
不过,她不常用身体表达愤怒,只有少数几个时刻让他暂停。“这很难解释,”他说,“我感到被轻视,我害怕。我知道她以前的婚姻和她所遭受的家庭暴力,所以我在想,她身上是不是也有一些这样的影响?”
当Linda的孩子们指责他殴打家里的宠物时(他否认了这一点),情况急转直下,一场激烈的争吵迅速升级。他说,在没有警告的情况下,Linda的儿子冲进来,狠狠地打了他的脸。“我感到他力大无穷,我的眼镜飞了出去。我被打得晕头转向……我就那样坐在床上,嚎啕大哭起来。”
在把儿子带到另一个房间后,Linda联系了警察,告诉他们她觉得受到了Andy的威胁,希望他能离开这间属于她的房子。警察指示他离开,虽然最后他们对少年的攻击行为采取了行动,但Andy觉得自己完全被背叛了。
更糟糕的是,他发现自己无家可归,就在COVID-19限制生效的时候,他的朋友们不放心让他和他们住在一起。
“接下来的几个晚上,我睡在车里……我无处可去。”Andy说,“我想大多数人都认为家庭暴力不会发生在男人身上,男人是强势的性别,所以不会发生在他们身上。但亲身经历过后,我觉得男人得到的支持并不多,根本就没有什么帮助。”
关注一个未被充分讨论的主题
近十年来,在澳洲我们一直在进行关于家庭暴力的全国性紧急对话。为了更好地了解家庭暴力的破坏性代价和可预防的原因,这个问题一再受到几次重大调查的关注,因此,我们比以往任何时候都更加了解家庭暴力的特点。
但是,尽管备受关注,但有一个受害者群体仍然不被理解,也很少被讨论:男性。
许多专家说,这在一定程度上是因为男性不像女性那样频繁或严重地遭受家庭暴力,而且当他们遭受暴力时,他们一般不会担心自己的生命。有些时候,光是统计被丈夫或前伴侣杀害的女性人数就很难,所以如果社区没有足够的空间来处理人数少得多的男性受害者,也许并不奇怪。于是,问“男人怎么办?”可能感觉有点像向癌症晚期的人抱怨胃病。
但这可能是问题的一部分。即使女性对男性的暴力行为造成的伤害较小,但也并不是无害的——暴力就是暴力。男性可能会受到身体和心理虐待的严重影响,并与创伤和无家可归等残缺留问题作斗争。
然而,ABC新闻发现人们越来越关注许多澳洲男性受害者无法获得关键的支持,并且一些原因的家庭暴力可能不会被处理——因为首先不愿意承认男人可以是受害者,还有即使他们能够克服强烈的羞耻感去寻求帮助也缺乏服务。
Swinburne大学临床和法医心理学副教授Troy McEwan说:“现实情况是,现在这些男性几乎无处可去——几乎没有针对男性受害者的专业家庭暴力服务。我们知道,更多的女性在家庭暴力事件中丧生,我们知道男性总体上施加了更多的伤害。但这并不意味着我们应该只是因为他们不符合我们的服务提供模式就忽视一群受害者。这不是一个等价交换的论点,而是说这里确实存在问题。”
而冠状病毒的流行,似乎可能会加剧这些问题——对女性受害者来说也是如此。新州犯罪统计局的新数据显示,今年三月第一次封锁期间,警方记录了985名遭受家庭暴力攻击的男性受害者,比去年同期增加了近10%。
同时,为有关系问题的男性提供支持和转介服务的全国性服务机构Mensline发现,在截至6月30日的四个月中,将家庭和家庭暴力作为其“当前问题”的来电者(包括被认定为施暴者的男性)的比例比截至2月29日大流行发生前的四个月增加了44%。
全国性暴力和家庭暴力咨询和转介服务1800RESPECT在四月至七月期间的电话次数也增加了21%,其中男性占致电者的10%。
然而,一些一线工作人员表示,为男性受害者辩护——并坦率地谈论服务系统中的差距——可能很难,因为这个问题最终不可避免地卷入有毒的文化战争。
在六个月的时间里,ABC新闻联系了30多个支持家庭暴力受害者的专业人员和机构,其中许多人拒绝正式发言或根本不发言。有些人说,他们根本不对遭受虐待的男子提供服务,不能发表评论,而其他人则因为这个问题在政治上非常敏感而拒绝参与。
辩论的一方是学者和女权主义者,他们指责男权活动家扭曲了关于男性受害者的数据,并攻击女性组织,企图破坏女权主义。另一方面是男性团体,他们声称男性受害者被忽略,女性的暴力行为被忽视,因为它不符合性别不平等是家庭虐待的根本原因这一广为接受的理论。
其结果是,即使有同情心的人也完全避免讨论它。“这就像一个卡住的唱片,而不是一个进步而有成效的对话。”“No To Violence”的首席执行官Jacqui Watt说。“我们如何去关注一些没有得到恰当讨论的东西,当你开始讨论的时候,男权活动家就出来说:’看到了吧,我们告诉过你,男人是受害者,女人也有暴力倾向。’”
我们对男性受害者有什么了解?
第一个问题是,对男性遭受家庭暴力的经历的研究明显不足。大规模的调查和警方的数据为了解有多少人受到影响提供了一些信息,但并不能说明全部情况。最新的个人安全调查表明,每16名男子中就有一名男子自15岁以来遭受过现任或前任伴侣的身体暴力或性暴力,而每六名男子中就有一名男子说他们遭受过情感虐待。
来自警方和政府机构数据显示的家庭暴力受害者中男性比例与之相似。在截至2019年6月的财政年度,维州警方做出了51,622名据称是现任或前任伴侣暴力受害者的报告。在这些人中,几乎五分之一(19%)是男性——其中包括同性关系中的男性,他们遭受家庭虐待的比例至少与异性伴侣相似。
而在新州,最近的一项评估显示,在2014年至2018年期间,在警方转介受害者的方案Safer Pathway中男性几乎占了亲密家庭暴力受害者的四分之一(23%)。
男权活动家经常声称,这些数字表明,每四个家庭暴力受害者中至少有一个是男性。但研究人员说,像“人身安全调查”这样的调查可能具有误导性,因为它们没有提供任何有关暴力及其影响的背景资料:暴力有多严重,是一次性的爆发还是持续的控制行为模式的一部分,是防御性的还是报复性的,是否涉及恐惧。
例如,在新州转介给Safer Pathway的男性受害者中,有7%被评估为受到严重威胁,而女性受害者的比例为16%。
昆士兰科技大学副教授Michael Flood说:“了解经历过任何一种身体侵犯的人的数量是有用的,但这并不能告诉我们人们’真正的’家庭暴力经历。”据他估计,大约每10个受害者中有一个是男性。
“也就是说,一个人使用一系列手段——而且往往是严重的身体暴力形式——来维持对另一个人的权力和控制”。(Flood博士说,与女性伴侣相比,男性更有可能遭受来自其他男性,包括男性家庭成员的暴力)。
这并不是说一次性的拳打脚踢就是无害的。“对任何人来说,成为暴力受害者都是可恶的。”澳洲新州关系协会(Relationships Australia NSW)的实践专家Andrew King说。该协会是该州为数不多的为男性受害者服务的机构之一。“但并非所有受害者的暴力经历都完全相同。”
女性的暴力行为并不总是防御性的
或者说,存在一些明显的差异。一组研究表明,一般来说,女性和男性在身体和心理上的侵犯行为“水平相当”,但女性的身体暴力比起男性更可能是出于自卫和恐惧,而男性则更可能是出于控制的需要。
女性在家庭暴力事件中受伤的频率和严重程度也高于男性,而且更有可能被亲密伴侣杀害。在这方面,家庭凶杀案的性别差距描绘了一幅鲜明的画面:对澳洲截至2014年6月的四年中152起亲密伴侣凶杀案的分析发现,大多数——80%——涉及男性杀害其女性伴侣。在这些男性中,几乎所有的人——93%——都是他们关系中的主要施虐者。在28名杀害男性伴侣的女性中,只有两人在杀人前是主要的施虐者。
但并非所有女性的暴力行为都是应对男子的暴力行为而实施的。例如,澳洲犯罪学研究所最近进行的一项研究分析了153起涉及女性相关人员的家庭暴力事件的警方陈述。研究发现,虽然大约有一半的事件涉及女性自卫或使用报复性暴力,但有一半似乎是出于其他因素。
“在有真正的女性犯罪和男性受害的地方,我认为相似之处可能多于不同之处。”McEwan博士说,“因为性别之间的身体差异和更广泛的男女差异,女性使用暴力的方式可能不同。但是,谁是施暴者和他们使用暴力的原因之间有基本的相似之处,这可能包括诸如使用酒精和药物,精神疾病和以前的暴力经历。”
高级警探Bradley Lawrence说,虽然男性受害者往往不那么害怕女性伴侣,但他们仍然会受到心理和经济虐待以及强制控制行为的“深刻影响”。他在墨尔本西区负责一个家庭暴力调查小组。
警方很少遇到女性非自卫而杀害男性伴侣的案件,Lawrence先生说,他的团队目前正在管理131名高风险伴侣暴力犯罪者,其中只有8名女性。“但我们仍然看到男性成为非法攻击、刑事损害、盗窃和明显违反家庭暴力干预令的受害者的案件。”
而我们很少聆听的就是这些人。
强制控制呢?
其中一个原因是,对男子的暴力可能难以识别。一线工作人员一直报告说,男子更有可能遭受心理虐待而不是身体暴力。
昆州DV Connect的首席执行官Rebecca O’Connor说:“当男性受害者向我们寻求帮助时,他们往往没有被殴打挂彩。”该公司为受害者和犯罪者提供Mensline电话服务。
同样,法医精神病学家和副教授 Carolyn Quadrio说,在她的私人实践中,她很少看到那些受到身体虐待的男人。“我经常看到那些抱怨语言暴力的男人,他们说他们的妻子或伴侣对他们大喊大叫或羞辱他们,让他们感觉不好,”她说,“但女性对男性的单方面身体暴力真的不常见。”
然而,对于男性是否经历过强制控制的问题,却存在着激烈的争议。
强制控制有时被称为“亲密恐怖主义”,是犯罪者用来支配、孤立和诱骗受害者的一种持续行为模式,也是严重致命暴力的预测因素。许多研究人员认为,这种行为几乎完全是男性对女性实施的——反映了更广泛的、以男性主导的社会不平等制度——是促使女性仓皇逃到庇护所的原因。
这一说法得到了将强制控制定为刑事犯罪的司法管辖区的起诉数据的支持。例如,迪肯大学的研究人员最近进行的一项研究发现,在英格兰和威尔士,因强制控制行为而被定罪的人中,绝大多数——99%——是男性。
不过,也有例外。西澳“Stopping Family Violence”组织的首席执行官Damian Green说,男性“可能比女性更不容易遭遇强制控制”,但他们“绝对”可以成为强制控制的受害者。
“我们看一看男孩遭遇父亲强制控制的案例,这一点就真的很清楚。”与男性犯罪者工作了十多年的Green先生说,“当他们长大成人后,他们不会突然变得对这种虐待免疫。”
特别是,关于强制控制的定罪数据不一定能说明全部情况,Green先生说,因为男性承认和报告经历虐待的社会接受度较低。“我认为,重要的是,这些类型的统计数字要有背景。很可能是我们不知道男性是如何经历强制控制的,而不是说他们不能被强制控制。”
“她会像男人一样打人——打眼睛,打嘴唇,打鼻子”
法院也会偶尔审理涉及男性受害者的罕见案件。几年前,Quadrio博士在对一名维州男子的审判中提供了证据,该男子近距离向其暴力伴侣开了几枪最后被无罪开释,陪审团认为他是出于自卫。
这对夫妇的关系显示了被称为“亲密恐怖主义”的“最严重”形式家庭暴力的所有标志,Quadrio博士告诉最高法院,其中一方对另一方的高度控制和经常的身体暴力。
这名男子声称,他的伴侣患有躁郁症并有酗酒问题,控制了他生活的所有方面,并在她经常爆发的愤怒中使用身体暴力发泄,有时会持续几天。法院听闻他变得隔绝和孤僻,对同事隐瞒自己的伤情,并因此不再探望家人。
他还告诉警方,他怀疑干预令是否有效,更不用说受虐男子会不会被别人相信。“他说很难相信,因为你只听说过男人打女人。”Quadrio博士告诉法庭,“她会无缘无故地发火。她非常愤怒。她会像男人一样打人——打眼睛,打嘴唇,打鼻子。殴打会持续10到15分钟,然后一切都会平静下来。”
最关键的是,Quadrio博士说,男性受害者可以感受到更大的羞耻感和被虐待的羞辱感,因为一个男人可能被一个女人支配或恐吓的想法“违背了一个男人的本分”。
她说,对于一些男性来说,他们对“男人不打女人”的道德准则的承诺,会让他们感到无力保护自己,也加重了他们在暴力关系中的陷落感。
“当然,在那个案件中,在我看来,似乎存在着完全相同的强制控制情况。”Quadrio博士告诉ABC新闻,“而当你考虑到,从女性受害者来看,在完全没有使用身体力量的情况下,强制控制也可以同样强大,那么就没有理由期望在性别颠倒的情况下应该有任何不同。”
维州东南部Windermere的家庭暴力和受害者援助服务高级经理Helen Consta这样说:“我有多常遇到遭受家庭暴力的男性?没有女性那么频繁。但是,在那些确实站出来的男性中,强制控制往往是呈现出来的迹象之一。”
“他们往往不是在身体上担心自己的生命。但他们肯定会受到心理健康的影响,感到无望和羞耻,特别是在谈论这个问题时。因此他们会感到软弱无力。”
无处可去
那么,如果一个被虐待的男性鼓起勇气寻求帮助,如果警方认真对待他的投诉,会发生什么?
专家说,有时他会得到支持,但往往他会挣扎。由于接洽家庭暴力服务机构——包括施暴者行为改变计划——的男性比例很高,这可能会使问题变得复杂,这意味着一线工作人员最初可能会质疑或怀疑男性的说法。“具有讽刺意味的是,以受害者身份出现的男性是最不可能成为受害者的。”Green先生说。
虽然各州情况不同,但几乎没有为异性恋男性受害者提供专门的实体服务,特别是在乡村或偏远地区。
维州家庭暴力皇家委员会对这些不足之处进行了调查,该委员会在2016年发现,“有机会改善对男性受害者的理解和对他们的服务”,政府应采取措施“鉴别和考虑”他们的需求。
然而,多年后,一些受害者的需求似乎仍未得到满足。(司法和社区安全部一名发言人表示,维州政府正在努力落实皇家委员会的所有建议,以保证妇女、儿童和家庭的安全。“其他工作包括对与家庭暴力男性受害者有关的警方转介案件进行分析,以便更好地了解这一复杂的问题,并确保男性得到适当的支持”)
倡导者说,男性对家庭暴力庇护所的需求可能不一样(澳大利亚没有),但许多人仍然需要咨询、法律援助,并且像Andy一样,需要短期和危机住宿。由于警方介入了他的一次事件,Andy最终与州政府资助的受害者援助计划建立了联系。该计划帮助他解决法律问题、咨询和提供其他支持。
但他说,在此之前,他“穷追不舍”地试图寻找帮助。他打电话给Mensline,他说,Mensline给了他几百公里外墨尔本的一些服务机构的电话号码。他说,当他与这些服务机构联系时,他们又把他引到了Mensline。
“我只是觉得自己像是在旋转木马上。”Andy说,“我不怪Mensline,因为帮助我的那个人真的很好,很有同情心——他帮我找了一大堆东西,给我联系方式。但伸手救援已经够难的了,但救援后却被送上了这个旋转木马……这让人震惊。”
评论
一场不可能的对话
像Andy这样的经历可能会使男性在社区层面的需求失效, Green 先生说:“如果你是一个真正的家庭暴力男性受害者,如果无论如何都没有专业的服务提供给你,你为什么要尝试着去寻求支持呢?”
他说,服务的稀缺也“助长了男权议程”,因为这使他们声称男性的需求没有得到解决的说法合法化。“而这一点点的真相就使他们能够以各种不那么有帮助的方式进行概括。”
男权倡导者经常做出的一个概括就是,家庭虐待不是“性别化的”,也不是由性别不平等造成的——这些理论是联邦和州政府关于家庭暴力和性暴力政策的基础。例如,联邦政府的《减少对女性及其子女的暴力国家计划》简要地承认男女都可能是犯罪者。然而,该计划说,“绝大多数实施家庭暴力和性暴力的人是对女性实施暴力的男性。”
这是事实,但专家们说,关键政策中缺乏对男性受害者的重视——以及将解决性别不平等问题置于更直接的干预措施之上——至少是男性专业服务如此少的部分原因。
“我们需要谈论男女之间的性别不平等和权力差异,因为这是女性受害的一个重要原因。”McEwan博士说,“但它使我们几乎不可能就男性受害问题进行对话,并使有关家庭暴力的其他原因和对其进行适当干预的对话变得沉默。”
对于一些一线工作者来说,将问题主要归结为性别权力不平衡的问题,有时会暴露出惊人的双重标准。
“缺乏针对男性受害者-幸存者的专业服务,同样也缺乏针对使用暴力的女性的专业服务。”Consta女士说,人们往往认为女性的暴力行为与心理健康问题或药物使用有关,女性往往会得到支持,以解决这些“潜在因素”。“但当我们谈论使用暴力的男性时,立场是我们不允许他们为暴力找借口。”
当然,男性团体经常抓住这一点作为对男性偏见的证据,企图让男性受害者“沉默”。但Flood博士并没有忽视这种论点的讽刺意味,他指出,许多男权运动者似乎更注重“破坏对男性暴力侵害妇女行为的关注”,并攻击家庭暴力服务,而不是为男性受害者建立真正的支持。
他说,因此,他们呼吁关注男性受害者更有可能被视为出于政治动机——“反女权主义反弹的一部分”——因此不会被真诚地听到。“他们实际上正在破坏为男性暴力受害者提供服务的努力。”Flood博士说,“而这是可怕的,因为我们确实需要对男性受害者作出积极反应。”
如何克服僵局?
在数千公里之外的英国,一些人认为,政府承诺为家庭暴力男性受害者建立一个单独的战略,已经化解了女权主义者和男性团体之间的大部分紧张关系。
去年,内政部发表了一份关于男性受害者的立场声明,旨在 与“结束暴力侵害女性和女童行为的更广泛战略并驾齐驱”。其目的是强调男性受害者可能面临的独特挑战——并增加对支持他们的机构的资助——而不是在不同的幸存者群体之间进行比较或制造分歧。
“关于暴力侵害男性的数量和背景仍有分歧,但包括在女性部门,几乎没有人不相信有男性受害者受家庭虐待。”Respect UK服务主管Ippo Panteloudakis说。该公司为男性犯罪者和受害者开设了帮助热线。
他说,而之前投入精力攻击女性组织的男性团体已经冷静下来。“这并不是要从一个受害者群体中夺走资源,给另一个群体。”他说,“这是关于明白我们需要适合男性的服务,然后克服可能阻止他们获得这些服务的耻辱感和尴尬。”
当然,男性服务的任何资金都将从女性组织的资金池中提取的假设是一些倡导者犹豫的另一个原因。 Relationships Australia堪培拉临床治理主任Bernadette Carroll说,家庭暴力部门整体资金长期不足,会在为不同群体服务的组织之间形成一种竞争文化。
“对大多数都是女性的受害者来说,要想更广泛地应对家庭暴力这一流行病,资源还是太少了。”Carroll 女士说。
为此, Damian Green认为,澳洲也需要为男性受害者制定一项单独的国家政策,该政策不会“分散或带偏”其关于女性和儿童的政策。“我认为为男性受害者制定一个具体的战略将让我们更好地理解这个问题,为作为受害者的男性分配资源,并鼓励男性站出来。”格林先生说,“所有这些都是在解决这个问题的背景下进行的,而不是争论是否有必要。”
灰度思维,超越刻板印象
家庭和社会服务部长Anne Ruston告诉ABC新闻,《国家计划》特别关注女性,“因为女性遭受家庭暴力和性暴力的比例过高”。
Ruston女士说:“然而,对任何人实施暴力都是完全不可接受的。因此,政府为包括来自不同社区的男性、女性及其子女提供的一系列服务提供资金。”这包括Mensline、1800RESPECT和澳洲各地23个为任何遭受家庭暴力的人提供咨询家庭暴力服务机构。
不过,有迹象表明,议会对家庭、家庭暴力和性暴力的调查将更密切地考虑男性受害者的盲点。该调查刚刚结束征集意见的工作。社会政策和法律事务委员会主席Andrew Wallace告诉ABC,他“非常清楚,必须确保委员会对我们社会的破坏性影响进行调查,无论犯罪者或受害者的性别如何”。
与此同时,在新州从事男性受害者工作的机构Interrelate的负责人Elise Stephens说,解决家庭虐待有时需要在“灰度阶梯”中思考,超越刻板印象。
Stephens女士说:“每个人都沉浸在女性总是主要受害者,而男性是施暴者的想法中——我们如此执着于哪个人对谁做了什么,但却忘记了看更大的格局,以及我们如何帮助人们。”她补充说,应对家庭虐待,“不是性别问题,而是要评估受害者,他们的家庭作为一个整体。他们想要什么,需要什么,我们如何帮助他们建立相互尊重的关系?”
Carolyn Quadrio同意这一点。“如果我们真的想鼓励男性打破那种大男子主义的刻板印象”——克服强化男性必占统治和控制地位、对脆弱或软弱表现污名化的思维定势——“我们就必须认真对待他们,”她说,“多年来,那些说自己受到性侵犯的女性也没有得到同情的回应,但在过去二十年里,情况发生了巨大的变化。”
然而,当谈到男人对虐待的抱怨时,“我们还没有达到这个程度。一般的社会态度仍然会是,一个男人就应该忍气吞声—— 我想这就是我们对男人的态度。"
https://www.abc.net.au/news/2020 ... pport/12495738?nw=0
评论
巨长文。。。
评论
很多鬼婆人高马大,配个瘦瘦的男人。最夸张的一次是一个鬼婆体积是老公的三倍,还高大半个头。造型惊悚,说她揍老公没人会怀疑。
评论
这Andy是个倒插门是吗?
那你还不老实点 人在屋檐下不得不低头
这篇译文得给个三五百分的吧?
少了拿不出手
评论
男的被家庭暴力? 冷暴力吧
评论
在家待久了确实容易吵架。。
评论
这个男的也太nice了!
评论
好长,楼主辛苦了
评论
暴力像冠状病毒一样,需要全人类努力去解决
评论
这警察处理问题太机械化了
评论
反常
评论
人性!
评论
澳洲男人地位不如狗.
女人, 孩子,狗, 然后是男人.
评论
被家暴的,无论是男女,都很可怜
可惜即便人类的法律能做的也远远不够
我想起之前的一个新闻了,说一只雄企鹅被雌企鹅绿了,雌企鹅还勾结情夫企鹅把老公企鹅给痛打一顿,然后赶出家门…
评论
我的天啊!太震惊了!
这篇文章简直了!
太xx的长了!
评论
土澳这种情况很正常
评论
楼主翻译了个长篇
评论
家庭和睦很重要
评论
太长,歇歇再看下面的。
赞叹lz毅力,我都没一口气儿读完,您能翻译完贴出来!
但是第一个故事中那位明显是贫穷的原因。
难道没有疫情他的问题就解决了?寄生于单妈家中,发生矛盾被撵很正常。
被打是不可以的,但是撵走是没毛病的。
朋友也没理由收留,明显是无家可归。
评论
请问这是哪一期的故事会?我要买来读一读
评论
还真是的,没有地方可去
评论
新冠是个照妖鏡
评论
长文
评论
应该是,文中有说“Linda和她的孩子们”,然后警察把他赶出去。。。
评论
西方男人命苦
东方男人都是爷,女子洗衣煮饭干卫生
评论
东方男人都是爷? 意淫吧?你试试看。
评论
LZ辛苦!
评论
谁让你是男人呢?这句话让人很受伤啊。
评论
Linda们太彪悍了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联