老年护理监管机构被指责“灾难性的沟通失败”导致“潜在的致使延误”，据披露，该机构耽误了四天时间向政府通报墨尔本St Basil’s养老院疫情爆发。
周一早上，老年护理质量和安全委员会（ACQSC）专员Janet Anderson在老年护理皇家听证会上承认了这一点。因为没有为老年护理部门准备COVID-19应对计划，该机构以及联邦卫生部同时受到质疑。
至少有11起死亡，163例感染与St Basil’s的疫情爆发有关。ACQSC被披露花了四天时间向卫生部门发出警报，这是在 Anderson 周五发给参议院COVID-19特别委员会的一封信中提到的。
她澄清说，虽然她以前曾说过她本人直到7月14日才知道St Basil's疫情，但委员会本身在7月10日得知，一名工作人员在7月8日测试结果呈阳性。
在上周参议院专门委员会关于Covid-19的听证会上，卫生部秘书Brendan Murphy表示，该部门于7月14日才知道St Basil’s疫情爆发。
疫情爆发后，联邦政府介入该院管理，令St Basil’s养老院所有员工被撤职，取而代之的是一支突击队。
Anderson写道：“进行评估联系的委员会监管官员将该养老院的响应提交给委员会的COVID-19响应小组，这一信息在内部升级，并记录在该委员会每天的COVID-19确诊病例跟踪中。”
Anderson说：“委员会当时没有将此事对外升级，因为St Basil’s的代表在接受采访时证实，他们已经将疫情告知公共卫生单位。”
工党老年护理事务发言人Julie Collins称这四天的延误是“灾难性的沟通失败”，并称这“导致疫情应对的潜在致命延误”。
她说：“莫里森政府一次又一次地被警告其监管机构和卫生部之间的信息共享失败，但却没有采取行动。我们现在看到的是由于没有适当听取这些警告而造成的悲惨和可以避免的后果。”
Collins呼吁老年护理部长Richard Colbeck今天坦白他什么时候知道监管机构知道St Basil’s的疫情爆发却未能及时传递消息。
在周一的新闻发布会上，莫里森表示，他“对这种沟通失败感到担忧”。
总理表示，他和Colbeck正在对这一情况进行“进一步调查”，但政府并不了解ACQSC的所有信息，因为“他们是一个独立法定机构”。
在老年护理皇家委员会的听证会上，高级助理律师Peter Rozen QC在开场白中透露，ACQSC和卫生部没有针对老年护理行业的Covid-19应对计划。
“在COVID-19疫情中规范养老行业一直是并且将继续是这个监管部门的最大考验。专员为这个行业做了哪些准备？她在监管这一行业方面做了什么？”
Rozen说：“监管部门并没有制定相应的老年护理行业COVID-19应对计划。鉴于人们普遍认为老年护理服务的老人是一个高风险群体，这似乎令人惊讶。”
“证据将显示，联邦卫生部和老年护理监管机构都没有专门为老年护理部门制定Covid-19计划。”
Rozen还表示，因为事件调查“通常是任何监管机构的主要任务之一”，所以AQSC没有调查悉尼Dorothy Henderson Lodge养老院和Newmarch House养老院疫情爆发的情况令人惊讶。
Rozen指出，卫生部数据显示，7月8日至8月9日期间，有超过1000名养老院居民被诊断出患有COVID-19，168人死亡。
他说：“爷爷奶奶、父母、兄弟姐妹和朋友。一场人间悲剧。”
Rozen说：“我们在2020年现行的养老体系不是一个失败的系统。它是一个按照设计方式运行的系统。我们不应该对这样的结果感到惊讶。”
https://www.theguardian.com/aust ... eged-over-st-basils
评论
悲剧还在继续！
评论
政府这是故意的吧。。。可以被告谋杀了
评论
政府对这个悲剧应该负责！
评论
澳洲历代总理是不是养老都不用去养老院的？
评论
灭绝人类罪
评论
灭绝老人罪
评论
老了就不管了，放弃了？
评论
确实没听说有针对悉尼Dorothy Henderson Lodge养老院和Newmarch House养老院疫情爆发的调查。
评论
即便去了也是SSVIP
评论
Rozen指出，卫生部数据显示，7月8日至8月9日期间，有超过1000名养老院居民被诊断出患有COVID-19，168人死亡。
未来2个月，还会有更多的养老院老人死于新冠，因为感染还在继续，很多确诊的老人并不送去医院，而养老院根本没有救治能力和设备！
评论
从一月看到7月，现在说没计划。。。。有点意思。我同意楼上的,参照布村洪水后诉政府拿钱，这次估计也会有集体诉讼吧。
评论
从联邦到州谁有计划？
评论
重大失误，明知道老年人最危险
评论
反人类
评论
还是Dan有点爱心，疫情当下把千名老人都送进维州医院保护起来。
比比当初联邦卫生部和达顿的内务部，武汉撤侨才几百人，悉尼医院有空位也不让去，一定要送去圣诞岛拘留所。
评论
感谢楼主翻译这篇文章。
本来我想翻的，觉得太长，就犯懒了...
评论
"Rozen还表示，因为事件调查“通常是任何监管机构的主要任务之一”，所以AQSC没有调查悉尼Dorothy Henderson Lodge养老院和Newmarch House养老院疫情爆发的情况令人惊讶。"
天哪，新州养老院的事情居然没调查？
评论
圣诞岛大部分的厕所还是share的，只有小部分单间，按理说是没有隔离条件的 （之前配图有一个很大公共洗手间的图片的新闻找不到了）。来源：https://www.abc.net.au/chinese/2 ... mas-island/11929080
评论
是呀，维州很早就送养老院里阳性老人去医院了
而新州西区养老院爆发的时候不送老人去医院，家属急死都没用，一开始测试阴性的老人家属眼看着老人不能接出来，被其他阳性老人（不送医院）交叉感染，死亡，家属怎样一种绝望
评论
我想这次全球疫情是一个非常极端的压力测试。任何一个官僚化的机构走过场式的计划和执行，都容易被现实打得满地找牙。不过承受损失的是普通民众。
评论
联邦卫生部的人都快被砍完了，还制定什么计划？！
评论
打盹狠劲全用华人身上了，即使这样的条件，无一人阳性，说明武汉封城的效果明显
红宝石公主，现在还是一笔糊涂账，打盹忙着甩锅
后来大量南亚欧美澳人回澳的酒店隔离就很随便了，即使确诊率挺高，打盹再也不提圣诞岛
评论
老人的命不是命？
评论
问题是即使要赔偿，也是纳税人掏钱，这些草菅人命的政府官员受到什么惩罚？
评论
砍哪了？aged care还在加预算
评论
政府失职
评论
现在是维州就不一样了。
评论
Google. Health department cut jobs before Kovid 19,. 你肯定不会失望的。
评论
是呀，在危机时刻搞政治，对维州落井下石，而不是团结一致对抗疫情
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联