在经历了50年的僵持之后，大名昭著的澳洲境内的微型国家——赫特河公国，将重新被「割让」给澳大利亚联邦。
格雷姆·卡斯利（Graeme Casley）亲王证实，这个位于西澳大利亚州的公国将被解散，其上的土地将被出售为农地，以用来偿还对澳大利亚税务局（ATO）欠下的不断增长的债务。
亲王说，除了债务原因之外，由于COVID-19造成的旅游收入下降，亦是公国解散的主要原因。
公国自2020年1月以来便已对游客关闭。
赫特河公国由伦纳德亲王（Prince Leonard）于1970年，与西澳州政府就小麦生产配额争吵后成立。
赫特河声称是一个独立的主权国家，至今已经存在了50年，但澳大利亚政府从未在法律上对其予以承认。
长期以来，赫特河公国一直被澳大利亚税务局追税。
1977年，在澳大利亚税务局不断要求缴纳税金后，该公国向澳大利亚联邦宣战，然而几天后又撤回了宣战声明。
王室于2017年在最高法院败诉，被勒令向澳大利亚税务局支付300万澳元的所得税，罚金及利息。
格雷姆亲王确认所欠税款会被付清，但同时表示他不认为出售该公国的所得，可以偿付所欠的债务。
格雷姆亲王说：“我们正在与ATO会面，看能不能拿到一个优惠。”
几十年来，世界各地的游客来到赫特河朝圣，他们的护照会被盖上入境章，并可以兑换当地货币赫特河刀。
自今年一月以来，由于冠状病毒大流行，公国停止对游客开放。
格雷姆亲王希望，这段澳大利亚最古老的微型国家的历史，能够被人铭记。
他说：“这是历史，你不能对它视而不见。”
“你只能保管好档案，并希望这段故事能替王室被传诵下去。”
格雷姆亲王说，公国的土地将被出售为农地，而国家档案则会“被锁在保险柜里”。
原文链接：https://www.abc.net.au/news/2020 ... mmonwealth/12518898
评论
哎哟好多钱哦
评论
城会玩~
评论
亲王还要退位吧
评论
他们需要隔离吗
评论
大公鸡
评论
除此之外，澳洲还有几个这样的大公国，自封的王国
评论
评论
这是准备还了ato后 拿jobkeeper了吗？
评论
还有哪几个？
评论
第一次听说
评论
评论
这么快就玩完，我的护照还想盖入境章呢
评论
https://www.abc.net.au/news/2017 ... f-australia/8252020
评论
怕疫苗排不上队？
评论
我在2017年的时候，还翻译过这个亲王登基的新闻。
谭宝缺席，英国女王缺席！
链接也找到了
https://www..com.au/bbs/ ... ead&tid=1293020
评论
"大名昭著"?
大名鼎鼎吧?
评论
这是自立为王的意思吗
评论
宣战？
还有军队？！了不得了啊……
国徽国旗国王印章都是啥样儿啊？王妃美嘛？有多少价值连城的王冠珠宝啊？发行过头像邮票和首日封嘛？
评论
独立了，为什么还交税？
评论
还有一个报道，2019年的
http://www..com.au/bbs/f ... =1487712&page=1
评论
涨知识了，好玩
评论
看16楼，21楼的回帖
评论
我突然有一个大胆的想法。。。
评论
哈哈
评论
威武
评论
这个词的英文原文是infamous
这个词不能照搬字典 翻译成臭名昭著 这样贬义的成分过重
也不能翻译成大名鼎鼎 这样缺少了英文原文戏谑调侃的味道
只能说汉语中没有相对应的词语 所以我自己造了一个
评论
我觉得这个语境下生造不是最好的选择。可以选中性略带戏谑贬义的词.....不过我一时也想不到特别合适的......大名鼎鼎在这里是讽刺说反话，或者“名声在外”?或者“著名”按中文习惯 打上引号表明说反话就可以
评论
嗯嗯嗯你说得对 大名鼎鼎加上引号应该是更好的处理方式
评论
做了我想做没做成的事，哈哈！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联