1、昆州
昆州一名高级警员涉及家暴，当局已经开始了调查，并将此人停职了。
这个人是周四夜间停职的。
警务署长Katarina Carroll 已经要求CCC监督此案。
“我是这个组织的头头，在我看来，有这种投诉是很让人失望，何况是个高级警员。“她说。
现在还没有起诉。
昆州警方发声明说，为了保护受害人的身份，是可以（？）提供此人的更具体的细节。
“昆州警方对家庭暴力是零容忍的，对我们的警员有更高的标准。”
Carroll署长说警方不容忍任何家庭暴力。她说：“我对警员有最高的标准，民众也跟我一样的期待。这种案子，尤其是涉案人员是高级警员，让我和警方非常担心，民众也担心。昆州警方成员有这种指控，是会被同样审查的，但是因为此人的职位，我们必须不公布此人的身份和具体情况。”
https://www.brisbanetimes.com.au ... 0200717-p55cx2.html
2、维州
对去年10月份发生的一件事进行调查后，一名警察被起诉了。
这名高级警员任职在特别警局，被控非法殴打、持武器殴打的罪名。
起诉涉及的是2019年10月份发生在Chadstone 的一间当值的事情。
他已经得到了传票，日后过堂。
https://www.police.vic.gov.au/senior-constable-charged-11
评论
The senior constable from a specialist division。
这个Divison不是一间“警局”，它是一个行政概念，我觉得应该翻译成“特别部门”或者“专业部门”比较合适。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联