澳洲墨尔本圣云仙医院急诊部全体职员被要求进行测

在澳大利亚澳洲新闻




墨尔本圣云仙医院急诊部全体职员被要求进行测试。

据报道墨尔本圣云仙医院急诊部的全体职员被要求接受观众病毒测试。

根据卫报的报道,医院总裁发出的电邮透露有10名病人和12名职员冠状病毒测试阳性。

邮件还提到ICU病房也有暴露于病毒传染的风险,当局正在进行接触追踪。

Screen Shot 2020-07-16 at 3.05.34 pm.png

https://www.news.com.au/world/co ... e04422d0236202be884


评论


评论
麻烦了

评论
我是来看圣云仙的

评论
怎么就两岸三地圣云仙上了。。。

评论
赞一个医院名的翻译

评论
这医院的名字很飘逸的感觉。

评论
圣文森特医院 :)

评论
规模有点大

评论
是一个真实存在的医院啊?

评论
病毒让西方卫生理念大沦陷。

评论
能不能给帖子扣分?翻译的太傻的

评论
这医院名字洋溢着港味,脑补译者操着一口粤语播送新闻

评论
5周要感染所有医护的节奏

评论
这医院已经沦陷了

亡羊补牢不知道还有没有用

评论
为什么我的第一反应是 :洋芋仙

评论

有没有听众病毒测试啊

圣云仙感觉是清朝时期的翻译,最多民国,不能更晚了

评论
墨尔本现在还能做contact tracing吗?全面开花了

评论
这是第几个医院了?

评论
观众病毒 这个翻译的有意思

评论
圣贤云,这个翻译牛的!

评论
医院名字很棒,赞一个
仙气飘飘 很有意境

评论

我倒觉得应该加分,译得非常棒

评论
这不算什么新闻吧,皇家墨尔本医院两周前就全部急诊员工测试了

评论
到底是哪个医院?

评论
这种港台式的翻译看着真别扭

圣云仙, 我还天外飞仙呢

评论

明明是鲜芋仙

评论
希望神药能起作用

评论
医护也是人

评论
医院的防疫措施还需要加强。。。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

近3000人在等待父母移民签证时死亡

澳大利亚根据内政部的数据,父母签证的等待时间非常长,以至于在过去三年里,有 2,300 人在等待父母签证之前就去世了。 内政部披露的数据显示,2,297名父母签证申请人和87名其他家庭成员在 ...

澳洲新闻

高峰时段前往西澳西南部的船只严重拥堵

澳大利亚这个假期,那些热衷于乘船出海的人将花费数小时寻找停车位、等待船只通行,甚至在西澳大利亚州西南部的邓斯伯勒被困在路上。 本周西南部的天气非常适合划船,高峰时段停车和交 ...

澳洲新闻

青年从栈桥跳下 疑脊椎受伤

澳大利亚在新南威尔士州一处热门海滩,一名年轻男子从栈桥上跳下,疑似脊椎受伤。 肖恩·奇弗斯是参与救援的人员之一。他对此感到震惊。但更让他震惊的是,事后有不少人从这座栈桥上跳 ...