由于疫情,美国的很多院校做出了线下课程转为线上课程的决定,很多学生也回到国内,对于当前情况,2020年3月20日美国移民海关执法对一些常见问题做了FAQ的发布。其中包含有:SEVP(学生和交流访问学者项目)对2020年春季和夏季的在线学习政策实施了临时豁免。该政策允许F类和M类的学生参加比正常情况下更多的在线课程,以便在新冠病毒期间保持F-1和M-1非移民身份并完整学习课程。7月6日美国移民海关执法发布2007-01公告—针对2020年秋季学期,SEVP正在修改这些临时豁免。
为此金吉列留学美国签证部整理了此公告的原稿及其翻译件供大家参考。
公告原稿:
公告翻译:
具体摘要如下:
秋季学期授课形式完全为线上课程,则已在美学生不允许留在美国境内。未赴美学生不会被颁发签证和被禁止入境。学生可选择提供面授或面授和网课结合的方式的授课学校。以上不适用于正在读语言学校的 F1 学生和 M-1 职业学位因其不能选择网课 的学生。学校的指定官员( DSO )向每位 2020 年秋季上学学生签发新 I20 表,以证明学校并非完全在线运营,同时证明学生 2020 年秋季没有完全在线上课,并且学生正在参加为取得学位课程正常进展所需的最少在线课程。对已经在美国的 F 和 M 学生,如果他们在学习计划中取得了正常进展,可以继续保持 SEVIS 中的激活状态;如秋季课程全部为线上课程,则需离开美国或采取其他措施;在美国以外的继续就读的 F 和 M 学生,如果学校只提供在线课程,也可以在 SEVIS 中保持激活状态。只有在只提供在线课程的学校注册的学生才能在自己的祖国进行远程学习。只提供完全在线课程或计划 2020 年秋季不开放授课的学校,本学期必须不迟于 2020 年 7 月 15 日星期三操作完成变更计划并提交至 [email protected] 。不采取全部线上课程的学校需要在 8 月 1 日前更新其运营计划。需要注意的是:此公告不能替代适用的法律要求,它本身也不是 SEVP 的规则或最终行动
简而言之,可以归纳为以下几种情况:
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联