周二（7月7日），维州卫生部门公布目前墨尔本有两个市政厅零活跃病例，两个市政厅活跃病例超百。*
最令人担忧的是Hume,目前145例活跃病例。Wyndham其次，一共有105例，而7天前此处仅有12例。Brimbank 有77例， Moonee Valley 有50, Moreland 有 38, Maribyrnong 有21，以及Melton有 20。
Port Phillip, 包括的区有Albert Park, Balaclava, Elwood 和South Melbourne，比上周二又增加了9例活跃病例，现在一共有12例。莫纳什市政厅**，上周二还零病例，现在增加到8例。
两个零活跃病例的市政厅是：Glen Eira 和 Cardinia.
目前墨尔本市政厅(city of Melbourne) 总活跃病例是77例。很多邮编是不在已经封锁的12个热点之内的，这是决定最终全城封锁的一个主要原因。
目前活跃病例按区分布：
Hume - 145
Brimbank - 77
Melbourne - 97
Wyndham 105
Moreland - 38
Casey - 20
Moonee Valley - 50
Stonnington - 6
Banyule - 8
Whittlesea - 36
Melton - 20
Boroondara - 8
Darebin - 16
Greater Geelong - 2
Mornington Peninsula - 1
Monash - 8
Glen Eira - 0
Port Phillip - 12
Yarra - 19
Maribyrnong - 21
Frankston - 1
Manningham - 8
Hobsons Bay - 17
Bayside - 2
Kingston - 1
Whitehorse - 7
Greater Dandenong - 3
Knox - 4
Cardinia - 0
Mitchell - 7
Greater Shepparton - 1
Maroondah - 3
原文链接：
https://7news.com.au/lifestyle/h ... -lockdown-c-1152210
*译注：注意是按照市政厅统计的，不是区 （suburb）
**译者补充，city of Monash包含的区有：Ashwood，Burwood，Chadstone，Clayton，Glen Waverley，Hughesdale，Huntingdale，Mount Waverley，Mulgrave，Notting Hill，Oakleigh，Oakleigh East，Oakleigh South (Shared with the City of Kingston)，Wheelers Hill）
评论
进行了点格式上的小修改。
评论
Monash 前天只有三个的，昨天就八个了
评论
这数据是根据感染者的住址划分的还是感染地划分的?如果是后者，那就一点意义都没有。
评论
这个星期whitehorse council的活跃病例也从之前的1例一下子增加到7例了。 旁边的monash & manningham也是一样的趋势。 华人区也要被波及到了。希望不要继续增加啊。
评论
按住址分
评论
谢谢版主！！以后就按照这个格式来了
评论
评论
这个数字太绕，我我已经昏了。墨尔本总活跃病例77， 其中有两个city有上百？！？！
评论
97个活跃病例的那个melbourne指的是city of Melbourne Council
评论
建议标题里的city改成council
评论
Bayside 2
评论
你这是Council，不是city吧
评论
东南Chadstone惹的祸？
评论
city是行政区域，council是该行政区域的立法机构，
评论
city of melbourne，一共只包括几个suburbs：
City of Melbourne
Carlton 3053
Carlton South
Carlton North 3054 (Shared with City of Yarra)
Docklands 3008
East Melbourne 3002
Jolimont (the name of the railway station)
Flemington 3031 (Shared with City of Moonee Valley)
Kensington 3031
Melbourne 3000 (Central business district)
Melbourne 3004 (St Kilda Road area, shared with City of Port Phillip)
North Melbourne 3051 (Shared with City of Moonee Valley)
Hotham Hill
Macaulay (the name of the railway station)
Parkville 3052
Royal Park
Port Melbourne 3207 (Shared with City of Port Phillip)
Fishermans Bend (formerly Fishermen's Bend)
Southbank 3006 (Shared with City of Port Phillip)
South Wharf 3006
South Yarra 3141 (Shared with City of Stonnington)
West Melbourne 3003
Coode Island
See Melbourne city centre for precincts in the CBD.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Melbourne_suburbs
评论
但是大部分读者的理解，city是CBD, council代表行政区域
评论
我们的council居然是两个没有活跃病例的council 之一！
评论
这表里没有东北角的nillumbik 和yarra range council。。。
评论
有道理，版主已经帮忙改好了
评论
新冠就是个穷人的病，越穷得病的机会越大
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联