联邦政府预计将宣布确保澳洲燃油供应的计划
9号台报道
在持续的新冠病毒疫情以及国际冲突导致人们担心全国燃油供给的情况下，联邦政府预计将宣布预防澳洲燃料短缺的新计划。
目前，澳洲国内存储的燃油仅够56天使用，还有够19天使用的燃油储存在国外。然而，供应链的破坏以及地区冲突，例如中东地区的冲突，正在给库存增加压力。
基于这个原因，政府正在计划购买燃油储存在距离澳洲12000公里外的美国。
能源部长Angus Taylor对9号台说，从美国运输燃油到澳洲的时间长短将取决于从美国的哪个部分出发，以及两国之间的海洋和地区之间是否受到冲突的阻隔。
反对党领袖Anthony Albanese对这个计划发言说：
“这像不像住在悉尼而把备用钥匙放在达拉斯？”
9号台了解到，周一（今天）联邦政府将邀请业界人士前来，提出在澳洲储存燃油的可能地址从而实现联邦政府“成本效益好，战略上合理”的目的。
炼油厂也将从炼航空燃油改为炼柴油。由于为了控制新冠疫情采取了限制措施，全国范围内飞机的停飞了，飞机燃油充足而且供大于求。
9号台获悉，这个变化是暂时的。
https://www.9news.com.au/nationa ... 8-ab56-12c48e4c926a
评论
原文如下
Government set to announce plan to secure Australia's fuel supply
The federal government is set to announce new plans to prevent fuel shortages in Australia amid the ongoing coronavirus pandemic, as well as international conflicts that raise concerns about national supply.
Australia currently has just 56 days of fuel stored in the country and another 19 days' worth overseas, but cuts to supply chains and conflicts in areas such as the Middle East are increasing pressure on stocks.
For that reason, the government is trying to buy fuel to be stored 12,000km away from Australia – in the United States.
Energy Minister Angus Taylor has told 9News that the time it would take to transport fuel from the US to Australia would depend on which part of the country it was coming from, and whether the oceans and regions in between were blocked by conflict.
"Isn't this like living in Sydney and keeping a spare key in Dallas?" Opposition leader Anthony Albanese said of the plan.
Nine News understands tomorrow the federal government will ask industry figures to come forward with possible locations for fuel storage in Australia that it wants to be "cost-effective and strategically sound".
Refineries will also be turning jet fuel into diesel.
With planes grounded across the country due to the restrictions imposed to tackle coronavirus there has been an abundance and oversupply of jet fuel.
Nine News has been told this change will only be temporary.
https://www.9news.com.au/nationa ... 8-ab56-12c48e4c926a
评论
这篇报道是昨天（6月14日，星期天）下午6点钟发布的。
翻译的时候，
Nine News understands tomorrow the federal government will ask industry figures to come forward with possible locations for fuel storage in Australia that it wants to be "cost-effective and strategically sound".
把 tomorrow 改为了“今天”。
评论
“这像不像住在悉尼而把备用钥匙放在达拉斯？”
.....
这句话有智商！
评论
这个不能是暂时的。
要有远见啊。
评论
澳洲这么大地方没地方储油要放到美国，天大的笑话
评论
主要是要送保护费给大哥。
评论
就是要帮爸爸买油呗
评论
所以我觉得应该油存在澳洲，然后直接给美国交钱算了，省得燃油又被绑架了
评论
在澳洲中部建油库？
评论
嗯， 应该调转来才对。
澳洲大力建设储蓄燃油基地，创造大量的工作岗位。
然后宣布，免费帮助老大哥储存燃油。
评论
全是空地不买房，跑到国外去租房，是造房子技术太难了吗？
评论
政府能制定出这脑残计划只能说明澳洲人真的太好骗了
评论
可惜美国既要澳洲的钱，还要把工作机会都自己留下，澳洲只有点头的份，不敢吭声
评论
美国自己都没地方储油了
评论
自己的炼油厂关了，然后把油放在他国，这操作牛
评论
呵呵，就这还嚷嚷着要重塑制造业
评论
说白了，就是想个理由给美帝送点零花钱。
评论
燃油就是汽油？
评论
整天整些没用的政策，真正促进制造业的政策却弃之如履。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联