莫里森政府宣布，因疫情临时设置的免费托儿服务将于7月12日终止。
该免费服务是在新冠疫情高峰时引入的，原本将于6月下旬到期，但政府此前一直没有决定是否延期。
不过，最近政府表示，由于托儿服务的增加，它将很快终止这项免费服务。
教育部长Dan Tehan表示，这项临时的救济计划已经完成它的使命，并将于7月12日结束。
政府在一份声明中说，从7月13日起，正常的托儿补贴项目（child care subsidy）将会恢复，同时还将出台新的过渡措施用以支持幼托行业和父母们。
从7月20日起，幼托行业的工资补贴(jobkeeper)也会终止。取而代之的是，政府将向托儿机构支付其总营业额25％的过渡性补贴，一直到9月下旬为止。
在过渡期间，托儿收费也将被限制在2月份的价格水平。各托儿所还需要保证就业人数，以保护不再能领取工资补贴(jobkeeper)的员工。
现有的活动测试也将放宽到10月初，以支持工作就业受到Covid-19疫情影响的家庭。
政府声明还说：在此过渡期间，这些家庭每两周最多可获得100个小时的托儿补贴。
来源https://www.theguardian.com/aust ... cession-nsw-qld-vic
评论
审核中做了较多修改，楼主留了很多英文没有翻译出来。我们的原则是，除了人名地名外（如果常见的人名地名也要用中文标示），所有其他都要翻成英文。如果觉得可能混淆，可采取在括号内标注英文的做法。
评论
之前说医护人员的孩子可以免费送CC看来也没啦？
评论
谢谢版主！
下次会注意能翻译成中文的尽量翻译出来。
评论
又多了一个多礼拜呢，我们收到cc通知是7月开始收
评论
是啊，政策随时变动。
之前总理也信誓旦旦说jobkeeper到9月份没问题，现在不也先砍掉一部分？所以珍惜能拿补贴的日子吧
评论
绝对支持医护人员的孩子可以免费，
其他人应该交费
评论
赶人上班？二次大爆发在即
评论
我们幼儿园很多孩子，每天有一百多个，但是医护人员的孩子一线工作人员的孩子不超过十个，
很多都是父母不上班的孩子，天天都送来，感觉就是浪费钱。康寿严重超支，因为不能收费，
搞得下半年的经费非常紧张。
评论
疫情期间政府补贴托儿费，除了帮助家长以外，更主要的是帮幼儿园。。封城刚开始的时候幼儿园大部分家长都准备cancel了，因为有这个政策才保留位置的。。
评论
似乎当时政府的意思是非essential worker在家工作的不要送幼儿园。但听说真有家长不怕病毒的，夫妻两口子在家送孩子上幼儿园的
评论
有很多托儿兼职和causal 员工拿到jobseekers 不肯回去工作。因为他们拿jobkeeper 的錢多过回去工作的工资。
评论
幼儿园的老板也不是傻的，很多都是让casual做三天，正好够1500
评论
你都不知道？政府就是儍？员工就是找借口、不回去工作、jobkeeper 仍然付人工给他们。你明不明白、员工有很多理由说我暫時不能回來工作。我也認識一个在大百货公司做經理、他说拿到錢的causal work and part time work, call 他们回来工作的都说no way to came back work。我老公也認識一條鬼头、他的partner 做诊所兼职護士、诊所叫她回去工作、他的partner 是no way. 我不用工作也可拿錢、為何要回去？我也在鬼头网站看到一个posted 求助什么處理、他的causal 员工也用很多藉口不肯回去工作。根本job keeper 一开始就是錯、因为什可能拿錢多过本身工资？谁会回去工作。而且不回去工作、也一样有政府jobkeeper 付钱。
评论
疫情期間一直在上班， 什麼好處都沒拿過！
评论
刚刚和朋友聊天，他公司为了拿job keeper 让他们只上三天班 ，真是上有政策下有对策。
评论
这个问题也许在其他行业里普遍存在，但是我看到的childcare的casual worker都回来上班了。
现在的问题是 为什么政府只停childcare的jobkeep，而其他行业还是继续有。
这个行业真是太low，没人真正care的。
评论
JK要被砍？
评论
什么政策好像都有不足之处
评论
上有政策下有对策。这个政府的工作人员，没脑子的很多，出台的政策不太接地气。
评论
在CC上班的雇员，现在拿的jobkeeper将于7月20日结束。这比之前承诺的9月30日早了两个多月啊。。
不知道下一步砍谁的
评论
这个员工不一定能占很大便宜。
尤其是casual。
虽然现在不能裁你，但之后（比如9月）老板可以让你滚蛋。当然只看眼前利益的casual可以完全不去
评论
这个现象好像很多。
隔壁公司还有3.5天正好卡着1500的。公司营业额少了，老板的利润却因此变多了。。。
评论
其实好多公司还是赚钱的，只是帐上defer了销量。这种赚国难的钱的人真是发达了。
评论
这班人的腦袋、就是过得一日得一日、没有jobkeeper, 就可以拿jobseeker. 他们比你们清楚。食惯政府福利、你不用替他们操心。
评论
也有很多公司强迫员工pt,正好到750澳币的，…
评论
政府就是儍西、為什么公司一定要到连30% drop 去拿job keeper ? 因为政府就把所有有利的疫情福利政策set on eligible jobkeeper 上。例如land tax discount ; rental deduction code 等等。
评论
是因为cc重新开了 免费取消了 可以预见失业的员工都返工了 所以才停发的吗？ 那么接下来要reopen的行业里面那些拿jk的人也要被停咯？
评论
Anyway, 我知道、因为有些员工回去工作、公司要求员工加班、但员工可以不肯加班。但是员工不願回去工作、公司就不可強迫的。你说谁更有好處under jobkeeper program?|
评论
总是大好消息
当初一拍脑袋全民免费就是个joke；亏得还实施了这么久早该停了.
除了医务人员都不该免费
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联