澳洲纵有干旱和疫情,澳洲仍是全世界最有食品保障

在澳大利亚澳洲新闻




最新的政府报告指出,澳大利亚不会在这次疫情中食物匮乏

food1.jpg

由农业、水力及资源部发布的ABARES洞察力报告称,任何对澳洲食品保障的质疑都是“不合时宜”的。

“尽管超市中的某些商品由于意外的需求增长暂时短缺,澳洲并不存在食品保障问题。”

报告指出,澳大利亚出口了70%的农产品。
exports-and-consumption-data.jpg

“澳大利亚是全世界最有食品保障的国家之一,澳洲安全、健康的食品供应很充足。”

“国内的产量即使在干旱期间也远超我们的需求。”

大米的用水将影响其它部门

近期的疫情爆发为超市货架带来增长的压力,澳大利亚人为封城做准备对面粉和大米的需求增加。

ABARES承认,这个改变“促使政府介入Murray-Darling Basin水务市场以促进类似大米等商品的生产。”

该报告概述了澳洲的水务贸易,该水务市场称在干旱年里水在被大量用于园艺和干果等高价值作物。


报告明确指出,水域内的所有水都被分配好了。

报告说:“澳洲政府介入来为某些部门和作物提供更多的用水,这些水源包括为未来城镇供水和环境变化而保留的储备用水,以及投于更赚钱的部门的用水,减少灌溉作物的总用水量。”

报告预测2020-21年的大米产量为18万吨,注意,通常有超过一半的大米都会出口。

而2019-20是澳洲大米产量最低的一年,仅有5万4千吨。

澳洲进口部分食物

报告显示,平均家庭食物开支的10%用于购买进口食品。
abares-food-security-data.jpg

这些食物通常是高度加工食物,或者冰冻食物,或者澳洲非当季的新鲜食物。

ABARES说“这部分进口对于满足消费者口味和偏好和多样性起到了非常重要的作用。”

报告发现,鉴于疫情影响,对这部分进口食品获取的扰动,不大会影响澳洲的食品保障。

疫情期间的货运及供应链

ABARES报告称“境内运输对于农业是基本的支撑服务”,尽管有减缓病毒扩散的限制措施,出入农场的卡车运输未受影响。

“至于出口,航运和海运集装箱受到了影响。”

航运不到澳洲出口产值的3%,航运受到了游客禁运带来航运容量减少的影响。

联邦政府最近办法了激励措施以恢复五大关键市场的货运航线。

ABARES报告称“海运到达数据显示,在二月、三月季节性正常下降之后,海运船只的到达数量仍较低,限制了集装箱的供给。等到中国的生产和贸易恢复以后,这些短缺都会在短至中期解决。全球集装箱价格在一月初期增至之后回落,为(该报告)谨慎乐观的预期提供了基础。”

https://www.abc.net.au/news/2020 ... oronavirus/12155222

评论
一份新的政府报告显示,澳洲不会在冠状病毒疫情中没有食物可吃。

农业,水利和环境部发布的ABARES 洞察报告说任何关于澳洲食物保障的疑虑都是"错误的".

"尽管由于意料之外的需求上升,部分物品在超市暂时短缺,澳洲没有食品保障问题。” 报告说。

报告显示澳洲出口70%的农场品。

“澳洲是全球食品保障最好的国家之一,有充足的安全和健康食品。”

“国内产出远超我们所需,哪怕在干旱年也是如此。”



大米短缺问题

最近的COVID-19疫情对超市货架构成压力,随着澳人准备进入封锁,诸如面粉和大米等主食需求高涨。

ABARES 认可这情况“让人们呼吁政府干预Murray-Darling盆地的水市场,以增加诸如大米等部分产品的产出。”

报告描述了澳洲的水是如何交易的,在干旱年度市场会把水资源调节给诸如园艺产品和坚果等高价值产品。

政府清楚地表示盆地的所有水资源都已进行了分配。

“政府干预让水资源流向某种特定作物或生产商意味着水得来自其他用户,比如用于保证城市用水或环保的储备用水;或来自盈利性更高的农作物,这将减少灌溉生产的总价值。” 报告说。

报告预测2020-21年的大米产量将为18万吨,并指出一般来说过半大米是出口的。

而2019-20是澳洲大米产量最低的年份之一,仅有54000吨。



我们也进口食品

报告显示典型家庭食物账单中用于购买进口食品的占10%多一点。

这些往往是高度加工或冰冻食品,以及澳洲不应季的新鲜食品。

“这些进口食品在满足消费者对于口味和多样化的要求方面起到重要作用。”

报告发现因为疫情造成无法获得进口食品不可能对澳洲食品的保障产生任何影响。



疫情中的运输和供应链

ABARES 报告指出“国内运输是农业的关键支持服务” ,尽管有限制措施以放缓病毒传播,卡车仍可自由进出农场。”

“关于出口,空运有些阻碍,可用集装箱的数量也对出口造成影响。”

空运占澳洲出口不到3%的价值,由于旅客禁令空运能力也受到影响。

联邦政府最近宣布对恢复五大关键市场的来回运输提供刺激手段。

ABARES 报告说“货物抵达数据显示在2月份的正常季节性放缓后,3月份的抵达货物仍然维持在低水平,这可能限制了集装箱的供应。”

“随着中国复工,这些可能的短缺会在中短期解决。全球集装箱运货价格在1月份上升后已经开始下降,给谨慎乐观提供了基础。”

https://www.abc.net.au/news/2020-04-17/australia-food-secure-despite-dorught-coronavirus/12155222

评论
但愿吧

评论
任何情况下最不可能挨饿的国家有澳洲新西兰加拿大

评论
粮食够但不表示所有人都有吃的
朱门酒肉臭,路有冻死骨
1961年还清了苏债,也同样饿死了两千万人

评论
澳洲好。


名言:房子要涨 。

评论
lz啊,翻译前能否去这个帖子登记一下啊
https://www..com.au/bbs/ ... ge%3D1&page=221

这么一长篇和你撞车了很伤心啊

评论
然而米例外,华人很关心米产量!

评论
人少地大,不过话也不能说太满

评论
之前就說過, 澳洲生產量可以應付三倍澳洲人口

评论
囤太多的要慢慢吃存货了。

评论
能解释一下为什么澳洲龙虾是怎么回事?

评论
我們家米面油鹽都不缺
應該快一年都不用再買

评论
主要是第三世界国家缺粮问题。疫情加蝗虫第二波,穷国今年挨饿是几率很大了。中国现在都在鼓励把部分单季稻恢复成双季稻

评论
我和马云的平均资产有几百亿元,但代表我就能买得起几千万的房子。

评论
利好消息

评论


评论

当初好像政府也是如此描述手纸供应的

评论

好的,才知道需要登记。这两天才开始翻译新闻。

评论
原先说澳洲往年的大米产量是85万吨,依然还要进口大量的大米,今年只有5.5万吨,泰国越南限制出口了,现在你跟我说这样的话,怎么回事?

评论
强烈支持澳洲继续成为农业大国
为什么老是有人嘲笑农业国。上网可以几天不上,吃饭难道还能几天不吃。还什么比吃和住更重要了

评论
可惜超市还见不到大米

评论

农业出口国家比如美国、阿根廷都不太可能会没有食物吃,像日本韩国这样的国家就会比较紧张一些。

评论


评论

还有美国,美国粮食出口养活了全球一半以上的人。

评论
澳洲在吃上面肯定不操心

评论
好久没吃过油鸡了

评论
不吃米, 吃面, 吃pasta。

评论
什么都不缺,怎么价格涨了这么多?
难道是因为人工成本上涨,工人涨工资了?
抑或是因为运输成本上涨,油价涨了?

评论
我就想知道什么时候超市里有卖面粉?
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...