莫里森把拼图归类为生活必须品
为了对抗新冠澳洲人民面临越来越严厉的社交距离控制，而这时莫里森总理给生活必须品的一个超凡的定义却把人们搞糊涂了。
昨晚总理莫里森公布了一系列的新规，包括把限制聚集的人数降低到2人 而且除了出门买食物和必须品以外，大家应该待在家里。
当被问到什么叫只能出门买必须品时， 他回答说： 来来来， 我给你举个例子啊。 我的两个小孩现在都自我隔离在家， 我老婆Jenny昨天出门给他们买了好多拼图。
我可以想你们保证， 拼图在未来的几个月里绝对是生活必须品。
在将来至少6个月里， 我们的生活会完全不一样。 所以能买到大家需要的东西非常重要。 这就是我们所做的， 着手解决实际问题。
我是说，大家都在买体育用品-比如说健身毯之类的， 这样就能在家健身了。 那么，这些东西就都是必须品。
不过用拼图这样的例子来简单粗暴的解释必须品， 着实让人不解。
https://www.google.com.au/amp/s/ ... 48afb33ee9ad4b19b04
评论
还是笑着说的
评论
已加
评论
谢谢楼主翻译。原文较长，只翻译了文章比较少的一部分内容，比例不符，故不能转回新闻版。请理解。
评论
整篇都翻译完了， 能放回去吗？
打扰了
评论
不容易啊， 一波三折。 总算回到新闻版了。
谢谢astina。
评论
拼图是为了保持基本智商，必须的
评论
这次我觉得莫里森说得对
评论
这么说， 我就不确定她老婆是不是给她孩子买的了。
评论
生活必须品让总理这么一解释，“豁然开朗啊”
就是你需要，你现在要用就对了
评论
这……
评论
州长也解释了什么叫必需品。简单粗暴的说就是“直男购物法”
你先想好要买什么（特殊时期最好是网上查好是否有货，是否开门）。到了地方拿好东西结账然后走人。
评论
说白了就是家里用的着的。
如果小孩子吵着要拼图，那真是必须买！
听总理讲完了去，我觉得自己也该买几副，万一孩子也要呢。
评论
也就是说需要的东西就是必须品
速战速决是关键， 至于买啥， 看你需要
评论
我家的还小， 后院玩土最高兴。
省钱了
评论
和上次解释什么是essensial差不多，有活干就是essensial
评论
取决于老板和自由党的关系如何？
评论
等于说：“大家伙啊， 自觉，自觉”。
评论
简单易懂，凸凹特色！
评论
小孩要啥就是Essential，明白了
评论
哎，为了家人自觉就自觉吧，大家等着风雨过后见彩虹吧
评论
不是玩具早就有人抢过了吗？
评论
房东租客纠纷还没解决呢 天天扯这些没用的
评论
州长这解释比总理好多了
评论
不说了吗？ 你们自己坐下来商量。
协调不了， 房东就认倒霉。
评论
新闻不都这样报道..生意不减反猛增
评论
老实话我不太理解
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联