澳洲“考拉在尖叫": 亲历者描述被困Mallacoota经历

在澳大利亚澳洲新闻




当 Mallacoota 灰色的早晨天空变成橘色然后又变成漆黑一片时,我在想描绘世界末日的艺术家们是否早已知道2019的最后一天的景象会是如何。

红色火焰就好像巨魔的舌头舔过我们周围的树,林火自创的天气系统惊雷滚滚,大风把火焰吹得四面开花,考拉被活活烧死尖叫连连。



我们在这个小小的East Gippsland村落,我丈夫在这里长大。我们和儿子以及他的6个朋友一起在我们新买的乡村土地上共度圣诞新年假期。我们有一辆房车,一个帐篷,桌椅以及我们的小狗Oki,大家准备好了连续多日游泳和庆祝。

但是在12月30日的社区会议后,我们被告知立刻撤离。我们把面包车拖到了Mallacoota湖的岸边。那晚我们睡在一辆消防卡车旁的地上,准备好扎进水里自保。

那晚就没怎么合眼。身后的山上可怕的红色照亮了天空。一整晚消防车断断续续用无线电报告一些零碎信息。

但是没人知道镇子外围Karbethong Hill之外的地方怎么样了,以及火线什么时候会扑面而来。

当太阳升起后,我们的希望也燃起了。然后天空变成橘色了。几分钟后黑暗降临。感觉这个世界已经走到末日。我坐在岸边默默对自己说: "一切都会过去的。”

我们在黑暗中度过了三个多月小时,手电筒中看见有人来来去去,准备好船只以便逃生。

我们决定前往栈桥以逃离辐射热量,这和火一样能杀死我们。

我们9个人挤在借来的船上,裹着湿床单和毯子,泳镜和单薄的口罩是我们面对灰尘和烟雾的唯一屏障。

然后我们听说时速80公里的大风从Orbost往南而来。一个路过的消防队员告诉我目前经历的只是热身而已。

我对我儿子的朋友负有难以承受的责任而又那么茫然无助。大自然发声了,她怒不可遏。我们怒不可遏。

在Mallacoota的海滩上我们谈起了对气候变化的不作为,以及领导人光明正大地把金钱和煤矿的重要性放在人和地球之前。

火把树扫向右边但是大风一如既往的稳定。又一个小时过去了,我们听说火线放过了我们。于是我们像战争受害者那样,踉跄走向岸边。



当我们终于能开车在镇子转转的时候,触目所见恍若世界末日。一整条街道的房子都被毁了。晚上我们听见的气瓶爆炸的房车烧成一堆瓦砾。水有毒。电被切断。围绕着Mallocoota海滩的茂密丛林成了诡异红太阳下的一个焦黑林子。

但是人们仍然乐观。我们向消防队员鼓掌,向那些打开门的商店业主,药剂师,医生和酒吧东主致敬。

次日Mallcoota被笼罩在厚厚的烟雾里。空气中氧气稀薄,我呼吸困难。

新闻说海军军舰抵达开始帮助人员疏散了。我们获知道路可能要断开“数周”,于是决定坐船走。

狗、猫、孩子和成人排队上了渡轮。我们通过开放式吊桥滑入船的内部并受到欢迎。

"就当做是没有鸡尾酒的游轮之旅好了。”船上的人告诉我们。

海军厨子为我们烤了饼干。“先吃了饼干再去参观”。

这是我们从HMAS Choules号军舰得到的那么多善意中的第一个。他们的善意至今让我感动想到流泪。我们在宠物甲板上搭了一个帐篷。我们的小狗 Oki和135条狗,四只猫,一只兔子和一只长尾小鹦鹉在一起。我们睡在军用汽车车轮旁的担架上,并同意轮流值班让宠物们保持平静。



一开始我有点幽闭恐惧症,小小的走廊和楼梯让我迷失。但我们很快安定下来。

在接下去的20小时内厨房向1100名撤离者提供了5500份餐食。我们发现船上的军人放弃休假,并且来自全国各地。一位船员刚在新州Nowra大火中失去了一切。

在17小时的召唤时间段内,他们就准备好了执行龙卷风Tracey 以来澳洲最大规模的和平时期人道主义救援任务。

到了墨尔本以后我们被安置在展览中心,有食物提供。墨尔本市长Sally Capp欢迎了我们。展览中心内有免费的兽医,医生和急救人员,保险和住宿代表,以及救世军。

我们的朋友来接我们,为我们准备好床铺。普通澳人的关怀和善良让我流泪,时至今日都难以忘怀。

我们安全了。我们要回家了。

Mary O’Malley 是住在悉尼的作家-制作人。

https://www.theage.com.au/national/koalas-shrieked-as-they-burnt-on-the-beach-in-mallacoota-20200106-p53p4a.html



评论
人类的推进之处,便是动物灾难的开始。

评论
感动

评论
看着像世界末日

评论
感动的我要哭了

评论
伟大的澳洲人

评论
很感动的文字,只有经历过灾难,才知道人与人的互助关爱在此时是最温暖心灵的, 为所有受难的朋友祈祷!

评论
可怜的动物们

评论
写的真好, 翻译的也真好。

人类真的无法不敬畏大自然的威力。
人类之间又有那么多相互的关心令人感动。

评论
感动得流泪

评论
今天还在跟同事说这个呢,跟诺亚方舟似的人和动物们一起

评论
以及十字军???十字军也穿越来救灾了

评论

其实他们不知道,这一切都是可以避免的。

议会一直在讨论,党派一直在争吵,动机是为了灭火,结果却为了权位。

说一个刚刚发生的事情

有一朋友肺部CT发现一个4厘米的阴影,两个医院让她马上手术。到了第三个医院,一个专家看了她去年体检的片子,说就是癌症,也不可能这么快。

一刀下去,你一大半的肺就没有了。

于是,两个星期的抗生素点滴之后,阴影消失了,就是一个炎症包块。

说这个事情的目地就是,澳洲政府里面,还有这样真正负责任的政客吗?

没有了。

有的就是那些主张动手术的医生一样的人,一刀下去,再告诉你不是癌症,你可能还觉得是个好消息,还要谢谢他们。

家园都被烧光的人们,你们还要谢谢这些王八蛋吗?就是他们,对林火的放任态度,才让你们的家园生灵涂炭。


评论
考拉真的会叫吗?

评论
乐观的澳洲人,什么艰难都不能把我们打倒!感动!

评论
写的真好。
保护环境, 迎接气候变化, 从我做起。

评论
这时候去旅游的真实添乱


评论
这个帖子下面,很多人都说感动,没有人愤怒。

实在是麻木不仁。

评论

愤怒解决不了问题。
把空调系统的温度调的稍微高一些, 自己喝咖啡带个杯子不要用一次性杯子, 这是普通人除了愤怒外能随手做到的。

评论
满满的正能量,为普通人的故事点赞

评论

民意是可以解决问题的,国家机器是可以解决问题的。

这场大火起因是意外,但是结果不是意外。

在11月份的时候,就有人要求额外加钱加人去灭火,议会一直讨论,总理一直旁观,现在说加20亿灾后重建,那个时候可能只要一个亿就能把火灭了。

你说的是环保,我平时基本不用一次性产品。但是这个是环保意识问题,通过教育可以慢慢改善。我说的愤怒是对政府的不作为。明明可以解决的林火,被不作为,被保位置,最终酿成灾难。

评论

愤怒是个人情绪的表达,仅此而已。

就如同父母因为小孩的过错而发怒,除了让对方受到伤害,实在是没有更多的作用。

感动是更深层次的,是正面的,可以和爱,关爱,美好,崇高这些元素有所关联。

评论
是救世军。希望可以在大灾过后团结起来好好做实事

评论

澳洲人民太好对付了。

我不是说感动不好。

只不过就是眼睁睁看着一个完全可以避免的火宅,被政府官员的不作为弄成这样子。老百姓还要感谢他们。实在是怎么说好呢?

评论
支持一下

评论
今天下雨了 希望能减缓火势得蔓延。

评论
“我们的小狗 Oki和135条狗,四只猫,一只兔子和一只长尾小鹦鹉在一起。”
好感动,简直是人间方舟。

评论
愿火早点灭

评论

在野营时,半夜听到考拉的叫声,像杀猪,好难听。

评论

离大选还很久。
从现在开始, 做点算点。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...