Coles 加码其在中国的扩张战略，在本地专注于素食选项，却吸引更多的亚洲买家购买肉产品，还申请了新的商标。
本月早前，这家超市巨头递交了 Coles标志和三个中文字 (客澳市)的商标申请，类别包括维生素和补充剂、咖啡、蜜饯和肉类。
Coles一直有着向中国出口食品的战略，未来五年将加速进行。中国一直是Coles的最大市场之一，中国对于高品质的澳洲货物的需求在增长。
11月份，该公司表示，计划明年3月份在上海开设办公室，目标是向中国中产消费者出售优质的澳洲牛肉。
Coles发言人证实此次申请商标是该公司出口战略的一部分。
该公司没有在中国开店的计划，不过会考虑出口奶粉、燕麦产品等其他类别的商品。
https://www.smh.com.au/business/ ... 0191227-p53n3l.html
评论
这个名字拗口，也不好记，不行
评论
澳洲人开始聪明了，要进军中国了
评论
扣市
评论
抠丝。
评论
如果翻译成 “扣死”，估计也就没卖给中国什么事了
评论
扣习
评论
“扣澳”
评论
终于想开了，纯做网店吗？
评论
这个翻译非常不中国化
应该取个中文中好记的名字，读音变化一点无所谓的
评论
名字不好听，就叫 扣死，一下就驰名全国了
评论
我也觉得“扣死”挺好听的
评论
扣shi
评论
客死？
评论
扣肉
评论
好过窝窝死
评论
完蛋了 本地价格要涨吧呵呵
评论
Coles要是在中国开门店，肯定被爆的渣都不剩。。。
评论
评论
克澳市，太不吉利了。中国间谍市场。
评论
蔻市
评论
一个抠死，一个窝囊死，唉。
评论
难听
比爱彼迎更难听
评论
澳客市更顺口吧
评论
澳客市更顺口吧
评论
澳客市更顺口吧
评论
澳客市更顺口吧
评论
这个好
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联