四十年前 Geoff Wilkes 从他所工作的百货店下班回到家里。“那个时代没有因特网，没有电话，什么都没有。” 这个Epping男中的学生不知道自己的HSC成绩，但是其他人都知道了。他取得了新州第七名。"消息已经在报纸上刊登了，所以家人知道，邻居知道，只有我不知道。"
过去四十年HSC的高分选手：Geoff Wilkes (1979), Vivien Chen (1989), Kate Peterson (1999) 和Patrick Hamid (2009)
在成绩揭晓后，Wilkes 以及1979年新州前20名中的其他三名学生接受了《悉尼晨锋报》的采访，被问道他们的目标，“希望和疑惑” 以及他们准备如何“应对80年代的挑战。”
Wilkes 担心俄国在阿富汗的活动；来自Ku-ring-gai 中学的 Mary Myerscough呼吁“更多独立议员”加入 “让议会改革。” 他们母亲的主要任务是“管理家庭”， 而学生们感到被掌权的人忽视。“除非你闹出大动静，不然政府不听我们的。” Asquith男中的 Peter Robinson 说。
当时的HSC学生人数只有如今的一半：今年有67,915将获得HSC证书而1979只有35000人。Myerscough 回忆在1980年一月初等待邮递员来送成绩，看看满分500中她能得多少；而今年的学生则会在周二收到两个手机短信，一个是原始分数，另一个是ATAR的排名分数。
但是发榜前的紧张和问题还是类似的。晨锋报跟踪了40、30、20和10年前的学生看看他们如今怎么样，以及对2019毕业生有什么忠告。
40年 （1979）
研究发现如今的毕业生一生会从事五种不同的职业。但是1979年时情况不同。每个学生告诉晨锋报他们的 梦想职业 - 新州状元Peter Robinson希望成为物理学家。 Wilkes 想要在文科类从事学术工作。Myerscough热爱科学而Chatswood中学的Ross Baldick 想要做电器工程师。现在他们都在曾经梦想职业的相关领域从事学术工作。
Robinson 在9年级时就决定要成为物理学家。40年后他是悉尼大学的物理学教授。他承认自己的职业路径是“相当直线”的，但是40年来他并不是做着一样的事。“目前研究的东西在40年前几乎不存在。” 他说。“我主要研究大脑的物理学。在高中年代我肯定没想到这一点。”
Wilkes对于毕业后的生活说了类似的话。“我在我想要抵达的地方。当然一路上也有小小的分心，但是没有大事件。” 他说。就像很多HSC高分学生一样，他在悉尼大学就读文科和法律课程。“但是我讨厌法律。” 他说。“所以我一年级后就只读文科类课程了。”
他现在是昆士兰大学的高级讲师，在那里研究德国文学批判，最近还翻译了小说。“别浪费时间寻找魔法棒或捷径。” 他说。“能给出最佳忠告的人是你的老师，做得好的最佳办法几乎肯定是努力工作。如果你失望了，三个月来回头再看。或许会惊讶。”
Myerscough 记得在1980年1月那个决定命运的一天等待邮差的到来。“他来了，我们都看着他，他投了一封信进信箱。我冲过去。成绩写在一张橘色的纸上 - 我们有一张我妈妈当时的照片，她特别激动。”
如今Mary Myerscough 和 Geoff Wilkes 都是学术人员，领域与他们曾经的梦想相关
Myerscough 现在是悉尼大学的教授，研究应用数学。
“我认为现在的孩子压力更大。你得到ATAR每个人都有一个可比的数字，这让结果显得更为重要。” “HSC只是人生的一部分，这不会决定你人生的轨道。自我认知，坚持，努力，抓住机会，这些都同等重要，或许更重要。”
当 Wilkes 今年参加高中毕业40年的聚会时，他感到“每个人都在他们选择的领域做得很好，不管是演戏还是公职还是私企。”
“这并不是说我的职业发展比他们好。我高考分数比他们高这件事并不重要。高考6个月以后就没人在乎了，这不是衡量你是不是好人的标尺。”
30年 (1989)
1989年毕业于MLC Burwood的Vivien Chen从没把当新州状元作为自己的目标。“现在听上去很可怕，但是当时考完出来我并不特别有信心。”
她的第一志愿是医学 - “我猜和大家一样。” 她当时说。在功课了医学和文科学位后，她现在是一名临床血液学家，治疗血液疾病并领导一个医疗研究团体。她获得过一枚大学奖章，拿到了博士学位，2017年还获得了杰出女性的州长奖。
“我的道路相对比较直线。我真的喜欢艺术以及研究的概念。我热爱发现之后的激动。我很难放弃多年来喜爱的东西而现在很幸运能把这些和职业结合起来。”
“高考是旅程中的一个步骤。虽然我学习了最终带我走上职业道路的课程，我觉得没有什么17岁的学生真的了解工作生活会是怎样的。你有一些想法，但是生活会带着你你走。要去到想要去到的地方有很多路径可走。”
尽管 Chen 不记得是如何得知自己的成绩的，但是悉尼女中校友以及当年的新州并列第二名 Tanya Pelly 则对那天印象深刻。她坐在“美丽的巴伐利亚山中小镇的一个德国电话亭中“，激动地打电话给她在悉尼的哥哥，后者去邮局取来了她的成绩。“我记得当时想：这太超现实了。”
她高中时就决定学医作为帮助人们的方式，但是在那之前她感兴趣的是教书。“我的父母是教师和心理学家所以从30年后回望那时，我最想做的一直是 教育和心理学。” 她说。
在获得医学学位后她尝试了酒店管理，做过私人健身教练，后来在医疗护理方面找到了热情。她称她的医学职业为“非常规”，现在从事的工作是她毕业时不存在的：她在医疗体系中领导变化管理，支持专业人士为病人提供最好的结果。
20年 (1999)
Kate Peterson 是Baulkham高中第一个考到最高高考分100的。 “我尖叫着邻居们还以为我被杀了。” 她20年前告诉晨锋报。
她当时计划在法学院度过五年并且从政 - 最好是担任环境、教育或公共关系部长- 尽管当时她认为议会是“最糟糕的男性力量堡垒。”
如今 Peterson 说她很“很自豪是一家创新就业关怀他人的法律事务所的主任。” 在悉尼大学获得法律学位后她又去英国读了硕士，并决定留在法律界；她还曾在公平工作委员会和死因裁判庭担任过律师。
“我的职业按部就班。” 她说。“感觉是我年少时的天赋，想法和价值观变成熟了。”
她鼓励学生“把自己扔进任何形式的教育中，不管是传统学习，向你崇拜的人学习，旅行，或以开放和好奇心接触世界和人。”
10年 (2009)
Casimir 教会中学的Patrick Hamid 在信息技术这科夺得新州状元并接受采访时被描述为一个自学成才的IT天才。这位年轻的创业者当时已经开始了为低收入家庭服务的自己的IT支持企业，并申请悉尼科技大学的奖学金。当时他住在政府为年轻人提供的庇护所，生活都靠自己。
“我从来没想过能读完本科，而现在还快读完硕士了。” 在“最糟的情况下”在12年级离家的Hamind在10年后说。
“我在考HSC时住在庇护所里，大学开始几年也基本无家可归，辗转于各种庇护所和他人帮助的住宿。" 他说。“但是我很固执总要做想做的事，哪怕他人告诉我别做了。我不管怎样仍然向前。”
他最终找到了出租房，几年前得到了Cisco的工作就暂停了自己的生意。Hamid后来作为导师回到了悉尼的初创企业界，并同时为一个资本募集平台做产品经理的全职工作。
“初创一个IT支持企业基本上敲定了我的创业志向，那就是帮助他人。” 他说。“我从来没想过这样的志向会把我带到初创的世界。烧了很多钱，破碎了很多梦，但是我仍坚持着。”
他对于周二成绩不如人意的学生的忠告: “别沉迷于当下的处境。侧重于自己在未来的成就。 ”
https://www.theage.com.au/national/nsw/they-topped-the-hsc-over-the-past-40-years-where-are-they-now-20191104-p5378s.html
评论
1989年毕业于MLC Burwood的MLC Burwood从没把当新州状元作为自己的目标。
？？
评论
刚刚过了一遍笔误
评论
在状元们的故事中不断读到“职业热情”类似的字眼，还是挺欣慰的。人生道路上的最好的成功，无非就是选择的自由；最大的幸运，就是发现并发展自己的热情。
评论
我堂姐也是其中之一。都20年了，时间过得太快了。还记得她当时没有参与州长的接见，直接回国玩了。
评论
他们中大多都已经独立决定好了自己未来的路。 这一点真的很重要。
评论
这个跟踪有点意思
评论
其实最后一位的故事挺励志的
流离失所还能考HSC,单科还考到了最高分
评论
励志、立志，不如丽质；
评论
意志力
评论
评论
和人生七年类似啊
评论
还是亚裔显得年轻一些。
评论
陈医生看上去和30年前差不多，变化很小
评论
样本还是少，文章中的几位都是很幸运的把爱好和职业规划到了一起，而且都成功了。还有更多的状元学霸，他们现在的状况怎样呢？
评论
我记得去年也看到过一篇类似的文章，论坛搜索后发现也是去年这个时候，楼主翻译了一篇新洲四十年的高考状元的现状，不过介绍的是78，88，98，08年四个年份。
两篇文章结合看也挺有趣。谢谢楼主的翻译。https://.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1473772
评论
还是这个亚裔女性最显年轻啊！
评论
高考（成绩好）是一个成就，但绝对不是影响一生的成就。
评论
我也记得这一篇。看来每年HSC发榜前写这么一篇是SMH教育编辑的传统啊
评论
中国还有几个出家的，澳洲怎么没看见报道？
评论
感谢分享
评论
这几个真的就是普通人。学术上好像也没觉得特别有成就，大概也不是很有钱。
评论
第7名怎么就成了“状元”了？
评论
成功的定义是什么？功名利禄？绝大多数人都是芸芸众生，也许健康地活着，或者健康快乐地活着就是成功的人生，历史上伟大的哲学家，文学家，艺术家，科学家等等，这些引导人类思想和社会进步的伟大的人也许才真正是成功的人
评论
状元都是好几名的，成绩相同！
评论
学习和生活都比较linear
评论
都还是普通人，比有些同学强的就是没有误入歧途。虎爸虎妈们可以松一口气，绝大部分还是普通人。所谓殊途同归。
评论
论有钱，成就，确实不如普通公校只读到12年级的Salim Mehajer.
评论
很好了！做自己喜欢的
评论
很好了！做自己喜欢的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联