澳洲在马努斯岛写出获奖书籍的难民抵达新西兰

在澳大利亚澳洲新闻




库尔德记者 和难民 Behrouz Boochani 说他将要求新西兰政府和巴布亚新几内亚政府商谈释放在马努斯岛的被拘押者。

Boochani 持访客签证周四晚抵达新西兰,他将于在基督城举行的世界文学节上发表关于他的获奖书籍《没有朋友只有山》的讲话。

作为澳洲离岸处理难民申请的一部分,他6年多前被送到PNG.

PNG政府给了他临时旅行文件和许可让他能前往新西兰。在他离开前他告诉澳广说他不准备返回PNG.

Boochani 在基督城机场受到传统毛利仪式的欢迎。

Boochani从基督城说他有”很好的机会”提出关于被关押在 PNG被拘押者的问题。

他说他希望新西兰政府能“给PNG施压释放无辜的人。”

“澳大利亚不能为他人做决定。”

当被问道他是否准备在新西兰申请庇护,他说他考虑申请延长签证。

Boochani最近被接受到美国去安置,之前曾说他会研究是否能直接从新西兰去美国。

很多难民在获批后还要等几个月才能去美国。



Boochani 2013年乘船试图抵达澳洲,他一直为寻求庇护者权益疾呼,也是澳洲离岸处理体系的批评者。

他通过短信写的书获得了澳洲奖金最高的文学奖- 维州州长文学奖。

澳广了解到目前PNG还有260名难民和非难民,绝大多数已经转移到了莫尔兹比港以结束在马努斯岛的难民处理。

新西兰长期以来就提出愿意从离岸处理中心接收150名寻求庇护者,但是澳洲政府没有接受。

https://www.abc.net.au/news/2019-11-15/behrouz-boochani-arrives-in-new-zealand-png-detainees/11707284

评论
很艺术家气质嘛。

评论
厉害

评论
有才!

评论

所以我给这大哥总结下把

这大哥自称难民,现在NZ愿意给visa,他不愿意去,要回去PNG,因为有机会可以去美国

很好,很难民,因为毕竟你懂得,新西兰的自由不是真的自由,美国的才是,当然,土澳如果工绿上台直接发钱那是更好的自由。

评论
不容易~






评论
Behrouz Boochani 出身于伊朗西部,是一位伊朗库尔德人,记者。

他是纪录片 Chauka, Please Tell Us the Time的联合导演

他的自传No Friend But the Mountains获得了维州州长文学奖

书是通过一系列短信传出马努斯岛,并由 Omid Tofighian由波斯文翻译成英文

评论




评论

你再往下看看,下面还有记者的问题和他的回答
不要看他说什么,要看他做什么

评论

我来贴把

When asked whether he intended to claim asylum in New Zealand, Mr Boochani said he was considering extending his visa.

"I have a visa for a month, but I'm not really going to talk about it," he said.

"I want to be free for a while.



评论


我翻译了



他说考虑申请延长在新西兰的签证。他目前持有新西兰访客签证。

哪里说了他准备回PNG了?

“不要看他说什么,要看他做什么”。 你引用的偏偏是他说的话呢。

评论

这是我个人的理解,每个人可能理解不同把。

对我来说如果一个人渴望摆脱难民这个社会地位和PNG的处境,那么他是很感恩很期盼一个新西兰的难民签证的。

他的回答不能说他没有兴趣,他并没有立刻用这个机会直接申请,反而选择了延期。

不论是什么原因,他的结果都是还是保留回到PNG的可能性。

不过,这也没有错,人总要为自己找最好的出路, 可惜很显然新西兰暂时不是他的最佳选项。


评论

伊朗人,美国?只要川普在任,难
不过也不难怪他比较诗人气质的因素了,他是波斯人,不是阿拉伯人。

评论
世事弄人
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...