泰国洞穴营救英雄，麻醉师Richard Harris （以下简称RH）向Hamish McLachlan（以下简称HM）讲述了潜水家们如何抛开恐惧完成史上最大胆的营救。
去年三月，泰国一支12人足球队和他们的教练因提前到来的山洪被困洞穴。面临死亡威胁的他们，9天后被潜水员们在离开入口约三公里之远处找到。然而如何营救，人们无计可施。更多的降雨让时间越来越紧迫。全球都在关注着他们并期待奇迹的发生。来自阿德莱德的麻醉师Richard Harris和一组潜水家们冒险赌上一把，营救成功。
HM：一名身在阿德的麻醉师，是如何和13名遇险者身处泰国的洞穴，并且成为众望所归的对象？
RH： 简单来说，18岁毕业后我开始从事医药行业，从而成为一名麻醉师。13岁开始，和家人朋友一起潜水成为我的一项爱好。15岁参加了洞穴潜水的课程，并且持续到整个大学时期。我们当中有些人开始感到（普通潜水）有些无聊，于是决定尝试洞穴潜水。那是上世纪八十年代中期。从那时起，潜水就是我生活中重要的一部分。
HM：你有没有想过有一天把潜水和救援结合起来？
RH：大约十年前我在纳拉伯平原外潜水。那里有些具有挑战性的洞穴潜水。其中有些洞穴你可以在里面的岩室步行，而去到那里需要从入口处潜水四公里。 当我走在这个深远之处的岩室时就在想：“如果我在这里摔断了腿，或者谁有个突发疾病，能有什么人来救我们？” 真是只有天知道。 于是我开始对洞穴营救有了兴趣。做了一些研究，不过这方面的信息少之又少。 于是我们组织了一个课程，并且从那以后每年都开展。
HM：泰国洞穴营救时，你们互相都认识么？
RH：几乎都认识。 平时我们一直保持联系，全球洞穴探险就这么些人，是个不大的圈子。 英国的那位潜水家，我们曾一起潜水探险过几次。
HM：比你先到的英国潜水家，他们对这次营救方案起着至关重要的作用么？
RH：他们绞尽脑汁也没有合适的办法，考虑或许可以镇静或者麻醉这些孩子后带他们安全出洞。所以他们想到了我。
HM：当你听闻此事时你在哪？
RH：我在阿德，是在报纸上看到这个新闻。当人们对球队生还完全不抱希望，却被英国潜水者们发现他们还活着时，这件事引起了全球的关注。突然之间，13个人困在远离入口2.5公里处的洞穴，而我们根本不知道该如何营救。
HM：英国潜水家之一的Rick Staton给你打电话说：“我们能不能镇静这些孩子？”你当时什么反应？
RH：我的反应很强烈：那是不可能的。之前没人这么做过，也不可能这么做。 我说有成百条理由可以告诉你为什么这个行不通。
HM：但是你还是去了！
RH：当然！我告诉Rick这不可能也做不到但是我很乐意去搭把手。 我也叫上了我的伙伴Craig同做志愿者，他一直乐于冒险。
HM：是Craig Challen？
RH：是，当晚我们就上了飞机。
HM：当你上飞机时，孩子们已经被困多久了？
RH：那时是第12天。第九天被发现，三天后我们加入。
HM：你坚持认为麻醉镇静不可行。什么时候改变了想法？
RH：24小时后。 他们让我们潜入洞穴亲眼看看孩子们。看到了洞穴实际的困难程度，我意识到各种潜水计划在不做麻醉的情况下是完全不可能执行的。水中能见度为零，逼仄狭小的通道，湍急的水流，所有这些都不可能让一个完全没有洞穴潜水经验的人顺利通过。他们会因为恐慌而淹死自己，甚至连带着救援人员一起遭殃。
HM：而且当时迫在眉睫？
RH：当然。 Rick和John Volanthen率先到达那里的时候，因为水流特别大，他们根本到不了洞穴。我们很幸运因为雨短暂地停止了。 而且有机器不停往外泵水，以保证水位可以让人安全潜过。大雨再次降临前，泵水给了我们短暂的机会，我们必须立刻采取行动。
HM：你同意了麻醉是唯一出路？
RH：我最终同意了其他洞穴潜水者准备执行这一计划。然而我认定了麻醉潜水对孩子们来说必死无疑，但是至少死的时候他们是沉睡着的，这是唯一说服自己的理由。不得不承认，这个计划的立场很悲观，但是当时我真的是这么认为。
HM：那是一个没有几个人一生中会遇到的艰难决定。
RH：是的，当这个计划起作用的时候，没人比我更惊讶了。
HM：他们被麻醉到什么程度？
RH：完全失去意识。是外科手术上的全麻。他们完全没有了反应，但是仍能自主呼吸。
HM：你给他们戴上了面罩？
RH：是的，我亲自给戴的。 我们得让他们有单独的供氧，万一在浑浊的水中他们和营救者被短暂冲散，还能呼吸。
HM：能见度如何？
RH：全黑。全靠手电的光。水里的能见度为零，像咖啡。
HM：你是等第一个孩子成功被救出之后再开始第二个孩子么？
RH：本来打算是这样，第一个孩子先出 -- 潜水300米到达第一个岩室，费时大约20分钟，然后Rick游回来告诉我第一个孩子是否成功抵达第一个岩室。如果没成，我们得想法改进计划。 不过可惜的是，我当时有点赶，完全忘了这个计划，第一次麻醉了两个孩子。被告知这两个孩子获救后，再接着下面两个。第一天我们竭尽全力救出了四个，潜水者们离开了洞穴重新部署。
HM：第一天，四个孩子。
RH：第二天，四个孩子，第三天我们得救五个。 那很困难因为我们只有四个靠谱的面罩。最后一个叫Mark的孩子，我们给他麻醉之后发现面罩对他的脸来说大了一个半尺码，边上的空隙太大。 而另一个粉色硅胶面罩又太像玩具，虽然很合适但是太软了不够牢靠。我们得用泡沫什么的把面罩密封好。
英国的Jason Mallinson，这个约克郡的硬汉当时和我在一起，我们互相望着，心想：“都到了这步，我们为这最后一个孩子已经做了所有能做得一切，而他却将因为一个面罩救不了！”最后我说：“哥们，你该走还是得走，这孩子呆在这里越久失温就越严重。”
20分钟后Jason带着这个孩子出发了，我们都这么认为：“就这样吧--我们已经尽力了，最后这个孩子看来是没希望。”然而，Jason居然带着他活着出了洞穴。
HM：在等最后一个男孩的消息时，你有多紧张？
RH：直到我自己去到了三号岩室，那里有美国空军，AFP潜水员和泰国人。我才知道每天他们是如何带着孩子出洞穴。那是一段长达三小时的潜水，陪着我的只有满脑的思绪，想着我们是怎么出去的。然而他们每天潜进潜出。那是一段漫长又孤独的潜水。
HM：13次都成功，几率是多少？
RH：我以为一次都行不通，更何况是13次！
HM：你在那里的那些时间，有哪一刻你最觉得恐惧，担忧？
RH：我最害怕的是救援第一天的晚上，躺在旅馆的床上听着雨水敲打屋顶。虽然四个孩子被成功救出来，但是我感觉第二天一切都将会土崩瓦解。我感觉自己会像个骗子一样被示众，事情会变得一团糟，我的人生也会被改变。那一晚非常难熬，我觉得一切将是灾难性的。
HM：最后一个孩子安全救出后你是什么感觉？
RH：讲真，那一晚我们都精疲力竭。我们坐在一起，喝着啤酒，呆若木鸡，互相凝视，但是没人开口。每个人都面带微笑，一种感到不可思议的微笑。最后我回到旅馆像之前每天一样，打电话给我的妻子，然后接到了我父亲当天去世的消息，所以更加没有理由庆祝什么。
HM：很遗憾，真是不好过的一天。他去世前知道你在做什么么？
RH：我确定他知道。 他住在疗养院有些健忘，但是思维仍然敏捷。我的姐妹和我太太带报纸给他看告诉他进展如何。他大概以为我又在哪里探险，不过后来才明白这次是很重要的一次。他一直以我为傲。
HM：你最自豪的是什么？
RH：我最自豪的是在认为不可能成功也没有其他选择的情况下，有作出前行决定的勇气。人们都说我们是英雄，说那些岩洞中的潜水，伸手不见五指，又处处碰壁，简直难以想象，但是我一直对他们说：“别忘了，这样的潜水可是我们的周末娱乐项目！”所以，真正的决定是基于对孩子的风险而作出，而对于我们自己并没觉得有多大危险。 当人们问我：“你认为自己是英雄么？”我说：“不，但是有一件值得自豪的事，找到作出这一艰难决定的勇气并勇往直前。“
HM：你回来后，一切都还和往常一样么？
RH：不大一样了。 我做一点点麻醉师的工作。我必须结束retrieval service，我很喜爱这项工作，但是因为这事那事我不能再继续排班，有点遗憾，我不能做下去了。 我正在进行人生中伟大的探险，真的，到全国各地和很多年轻人碰面，交流。
HM：有趣的是生活总是朝着你意想不到的方向改变。
RH：我们以为这只是做了件事，回来后生活会照旧。我们没想到引起了这么大的波澜，被这件事的传播之广震惊到了。 有点让人应接不暇。
HM：当我们的采访见诸报端的时候，书应该已经上架了，书名叫什么？
RH：排除万难（Against All Odds）
HM：有人买了电影版权么？
RH：现在我们谁都没签。电影还在谈，不过都没有决定。有几个项目在进行，你应该听说这个最新的The Cave。 Netflix和孩子们签了约，这对孩子和他们的家庭来说是个好事，他们能有些收入，可以改变他们的生活。
HM：离开后你和孩子么重聚过么？
RH：挺难保持联系的。泰国政府很注意保护他们，所以联系起来变得困难。有些孩子通过脸书找到了我，真棒。
HM：你得开一个WhatsApp群
RH：（笑）好主意。Craig和我今年四月去了一次，我们走了洞穴，非常不错，比潜水过去容易多了！我们和12个男孩中的八个以及教练一起吃了午饭，共度了一个下午，非常赞。他们看上去好极了，都很开心。
HM：真好，希望你接下去的旅程仍充满欢乐。
RH：谢谢，Hamish，我很开心。
https://www.heraldsun.com.au/news/thai-diver-hero-richard-harris-tells-how-the-rescuers-beat-the-odds-to-save-a-soccer-team/news-story/d866f83370ecc5541aec350c31be646f
评论
点赞
评论
点赞
评论
做好事也需要勇气
评论
非常优秀的人
评论
现在想想还是很激动，英雄啊
评论
赞
评论
英雄，祝好人一生平安
评论
今天早晨在报纸上看到这篇访问，虽然是耳熟能详的故事，居然全读完了，
他们可以保守尝试然后无功而返但是至少自己全身而退，但是却做出了极大可能让自己身败名列的决定，这样的勇气和执行力让人钦佩
评论
还有那最后一个小脸的孩子，也是奇迹中的奇迹。
评论
英雄！
评论
点赞
评论
可能对于生命的演绎不同
评论
胜造七级浮屠
评论
谢谢分享。
评论
实在之人！
评论
看了这个，再对比一下长沙那个神经病杀死一个9岁孩子周围围观群众，唉，真是悲哀！
评论
真正的英雄们！
HM：你在那里的那些时间，有那一刻你最觉得恐惧，担忧？
RH：我最害怕的是救援第一天的晚上，躺在旅馆的床上听着雨水敲打屋顶。虽然四个孩子被成功救出来，但是我感觉第二天一切都将会土崩瓦解。我感觉自己会像个骗子一样被示众，事情会变得一团糟，我的人生也会被改变。那一晚非常难熬，我觉得一切将是灾难性的。
评论
英雄！赞
评论
感动
评论
是的
评论
但是有一件值得自豪的事，找到作出这一艰难决定的勇气并勇往直前
赞
评论
真的令人感动得热泪盈眶。。。
评论
太不容易了 真是一群英雄
评论
I read that news, too. So devastating to the family, to the community, to the people caring about children...
Surprisingly we have various tears triggered by different reasons.
评论
感动，平民英雄，澳洲的骄傲和普通人。
评论
德智体美劳全面发展的典型
评论
英雄
评论
很真实
评论
真的汉子
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联