在NSW的中西部针鼹（Echidna）的目击报告数量有了个爆发。
在过去的一年到目前为止，在Nyngan附近有15例报告，其中一例是NSW警察被置于棘手情况，必须护送一只穿越主干道。
Adelaide大学的研究者正在利用大众的帮助来建立全澳针鼹的数据。博士研究生Tahlia Perry鼓励Bogan县的居民使用免费的针鼹CSI应用来报告目击事件。
该应用自2017发布以来已被下载超过6000次，收到了约5500个目击事例。
“针鼹是在野外很难研究的动物，但是通过和居民聊天我们知道大家经常见到，所以我们希望能够在全澳范围内记录下来。”，Perry女士说。
这个应用允许用户给这个独特的单孔目动物(monotremes)拍照，标记GPS位置和目击时间，然后传给位于Adelaide的研究者。
该项目的另一项工作是请求大众捡起该动物的排泄物（scat）并寄给在Adelaide的实验室。
“因为我们是个基因实验室，通过检查排泄物，我在找DNA与激素。这是个很有意思的项目，我不认为最后我会成个排泄物专家”，她说。
Perry女士说自项目启动以来她们收到了超过300份排泄物样本。
Perry女士说从住人多的地方收到目击报告是很自然的，但是希望通过更多的宣传让乡村的人也知道。
“我们希望更多住在乡村的人知道并留意观察，我们知道针鼹也很可能生活在那”，她说。
“但是扩展到澳洲中部就越来越难了，因为那里人越来越少。”
“因此我们得更努力，尽量深入到那些不寻常的地方，看看针鼹的分布情况。”
Perry女士说她们的小组对来自首府城市的报告数量感到意外。
“在象Adelaide, Sydney和Melbourne这样的非常繁忙的城市里我们不是能经常看到它们。对它们不是好事，我们也不期待这样。”，她说。
“现在我们可以和当地政府和土地管理部门沟通，比如在Adelaide，多在城市中间建绿色空间。”
如需进一步的信息请访问针鼹CSI的脸书。
Echidna CSI 应用可以在苹果和谷歌的应用商店找到。
https://www.dailyliberal.com.au/ ... hidna-story/?cs=112
评论
你这种翻译是天书，大概都是机译的吧，中不中洋不洋
评论
楼上瞎说。
给楼主鼓励，不该翻译的专有名词就不该翻。
评论
有趣
评论
。。。
看了三遍题目，没看懂。
评论
有个APP就叫民助科调，民间协助科研调查吧。
评论
哈哈，这个机器翻不出来吧。
评论
Conservation Science initiative
评论
谢谢，原来是这三词。
评论
谢谢。
评论
是的.
评论
头像
评论
改了一下
评论
这是个稀有动物吗？
评论
好玩
评论
刺猬
评论
楼主加油！
评论
首先它不是刺猬
其次它是澳洲独有的。
评论
澳洲朝阳民众。
评论
头像
评论
哪来的
评论
自己照的
评论
刺猬的亲戚！
评论
不是。
它和鸭嘴兽是亲戚。独特之处都是下蛋的哺乳动物。
评论
透露给玩过Dota的朋友们，这家伙就是钢背兽的原型。针鼹的刺可以主动脱落而刺猬不行。
评论
差得远
针鼹是很原始的哺乳动物
评论
哪个景点
评论
某沙滩
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联