Daily Telegraph：东京奥运准备：Shayna Jack 嗑药，对正在复苏的澳洲游泳队来说，绝对是一个特大灾难
澳大利亚，我们现在有一个特大的问题。
我们的后院游泳池不再看起来那么干净，清晰见底了。
我们的游泳池也是那样的藏污纳垢，充满泥泞。
本来澳洲游泳队在韩国光州本届世界游泳锦标赛上表现非常出色， 但是现在他们被突然而来的，自己的队员 Shayna Jack 药检显阳性而击倒。
到目前为止， Shayna Jack 官方都没有公布，Shayna Jack 体内被检验出啥违禁药物。
（译者更新， Shayna Jack已经公布，她体内被发现的违禁药是 Ligandrol）。
本届世界游泳锦标赛，澳洲队既有破世界纪录，也获得了不少的金银铜牌。
但是现在这些都在 Shayna Jack药检不过关的阴影底下。
本来，霍顿拒绝站到领奖台上和孙杨一起领奖是那么正确的事情，但是现在都变味道了，笼罩在 Shanyna Jack 药检不过关的阴影之下。
一名中国教练在 Shanyna Jack 嗑药被揭露后，私底下给澳洲教练发来短信，说霍顿是伪君子。
现在 Shanyna Jack 将面临聆讯，预计将受到严厉的惩罚。
现在距离东京奥运会还有一年，这一嗑药丑闻对澳洲泳协来说是非常可怕的。
澳洲泳协的CEO Leigh Russell 今后一年，将面临巨大的挑战。
澳洲人本来对游泳非常热爱，联邦，各级政府和社会也提供了雄厚的资金来支持该项运动。
现在各界将会用放大镜来检验澳洲泳协。
泳协 CEO Leigh Russell 昨天辩解说，由于澳洲泳协和反兴奋机构签订的协议，他们不能公布嗑药的运动员。
她说，我们必须等反兴奋剂机构或者该运动员先说话，我们才能跟进。
我们有很严格的保密措施。
在游泳界，现在有越来越多的嗑药问题出现，就好像以前的田径和自行车项目。
这一届在韩国光州举行的世界游泳锦标赛，是历史上最具爆炸性的一周。
预计霍顿和孙杨两者之间的紧张关系在东京奥运会之前预计不会降温。
在明年的东京奥运上，如果霍顿能再次代表澳洲出战并获胜，他也无法像他在光州一样进行抗议。
因为奥运有非常严格的规章制度，任何运动员在颁奖时有任何的个人抗议行为，马上剥夺奖牌，并驱逐出奥运村。
预计FINA 很快也会修订他们的条例，不准运动员们在领奖时，有任何的抗议行为。
来源：
https://www.dailytelegraph.com.a ... 8U_e0WCFmewl0B5yE2E
Jessica Halloran, The Daily Telegraph
July 28, 2019 2:35pm
Subscriber only
评论
呵呵
评论
说的好像澳洲泳池干净过似的
评论
这是霍顿哭了？
评论
这张原始照片中霍顿明明是跪在地上的，为什么媒体故意裁剪一部分改变了照片的意思？
评论
都是药剂师的错，池子不干净是消毒水的错，反正不是我们的错
评论
评论
Dawn Fraser出来走两步？
评论
霍顿就是个笑话。
评论
还是心疼那个女孩子，混到今天不容易，影响一辈子。
评论
不是说上届奥运会也查到澳洲队有人磕药吗？为什么好像说到第一次发现一样
评论
做人不要太霍顿
做人不要太澳洲
评论
Rio奥运， 之前大热的 Campbell 姐妹， 突然在 Rio上兵败巴西。。
现在还没有记者敢去挖掘怎么回事。。。
等以后真相大白。
评论
谢谢红版！但都那么久了还会真相大白吗？
评论
这样洗地怎么样，这都是受孙杨影响？
评论
靠，自动过滤呀，为什么系统把我后半句自动删除了
评论
会的。
等爆大料。
评论
好像知道内幕似的。大热倒灶的情况太多了，以此类推，每个顶尖选手都不干净
评论
需要啊，所以澳洲游泳队、澳洲泳协必然还有其他人牵扯
评论
现在看起来整个“复苏”、“非常出色”都很可疑了
评论
靠体能的运动项目，估计大多数运动员或多或少的都会嗑药
评论
还有一种更大的可能！
澳洲泳协瞒着运动员偷偷下药。
评论
本来可以悄悄的，这下好了，出名了，估计生涯结束了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联