奶农对植物产品因为奶展开新的战争，这次不是因为价格，而是关于一个“奶”字。
超市货架上摆满了各种植物奶，像豆奶、杏仁奶，大米奶和椰子奶，但奶农说它们应该叫“汁”。
新州Macarthur地区的Country Valley里，John Fairley对于这些代替品被称为“奶”感到受够了。
他说消费者没有完全理解“奶”的意思。
Fairley先生说：“奶是来自哺乳动物的液体。坚果不是哺乳动物。”
他又说：“不要试图说它是奶来混淆视听，它不是奶”。
去年四月，法国通过修改农业法的法案，禁止对素食产品进行误导性营销，让人们觉得是动物产品。这样就意味着把植物产品叫“大豆芝士”，“杏仁奶”或者“素香肠”是非法的。
澳洲奶农正在争取全国标签法要与国际接轨。
https://au.news.yahoo.com/picton ... name-122847355.html
评论
不叫“奶”，可以叫“乳”么？豆奶有说是替代牛奶的么？消费者有被误导么？真不知道瞎掰掰什么
评论
Definition of milk by Merriam-Webster
a : a fluid secreted by the mammary glands of females for the nourishment of their young
b(1) : milk from an animal and especially a cow used as food by people
(2) : a food product produced from seeds or fruit that resembles and is used similarly to cow's milk
评论
素鸡感到有危机感，名字保不住了
评论
还是咱中文词多，豆浆，杏仁露，英文就一个milk
评论
SJB！告诉我谁会以为Soy Milk是哪个动物下的奶？奶农是不是没生意，开始搞这些歪门邪道了？
评论
我不说话，我就吃着奶糖顺便看看。
评论
那银河叫“milky way"是不是也要改名了？
评论
昆士兰也得改名了，不然都是女王的。
评论
别人怎么叫也要管啊 没有言论自由的国家都不至于这样吧
评论
soccer和rugby哪个该叫football 哪个是非法的？
评论
敏感
评论
现在整个澳洲名义上还是女王的啊
评论
豆奶感觉是豆浆加牛奶，还是叫豆浆比较好。
评论
豆奶也不含牛乳，只是叫法吧。感觉饮料类叫豆奶的多一点，豆浆算到食品类。但其实没啥太大的区别吧
评论
乳牛们很有压力
评论
哈哈哈
评论
那其他几个州抗议，我们也是queens
评论
就是呀~还是中文博大精深。。
评论
英文词汇有丰富的一面和贫乏的一面
评论
西方传说里有没有说这条milky way是怎么来的？
评论
Soy Jiang
评论
我记得是希腊神话里某位女神的乳汁喷射产生的河。
评论
奶白，白滴就是奶！
评论
感谢分享！
搜了一下说这个词的起源超过2500年，乳汁传说在十世纪。
评论
奶农不种地，禁止他们叫自己diary farmers
评论
植物“奶”最垃圾了，我看过杏仁奶成分表，杏仁只有2.2%，其他都是水和明胶什么的。价格还不便宜。
评论
火车也不用火，最痲烦的是milky-way
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联