新闻版2016-18年公告：
本版继续推出 新闻达人勋章，新推出 新闻最佳翻译。
2016-18年度的 新闻达人、新闻最佳翻译评选规则。
一：
2016-18年，每月之星，由新闻版主们根据以下几个条件来选择当月的金，银铜色勋章。
质量，选材和反馈：
1. 翻译篇数
2. 翻译质量
3. 多人回应、帖子数量
4. 微博+微信 “被推送”的数量
到 2016，17年和2018年12月底，获得金色勋章最多次数的同学，将获得新闻之星，如果有多名同学获得相同数目的金色勋章，则由全体同学投票，最高票数者获得年度勋章。
二：
每月由新闻版主们商量，选出最佳月度新闻译文一篇，给予100分奖励，月度奖章一枚。
到 2016，17年和2018年12月底，获得最佳月度新闻译文最多次数前三-四名的同学（如果多于一名），将获得参加年度最佳新闻译文之星投票机会。
三：
然后，由新友们公开投票决定谁获得最佳新闻译文之星称号，拥有永久勋章一枚，奖励1000分，第二名， 第三名也分别给予500分，300分的奖励，以及当年庆生活动发放的全部纪念品，包括贺卡和邮票。
四：
另外，新闻斑竹和管理员不参与这些活动，以便其他同学有更多的机会获得勋章。
欢迎同学们踊跃参加，繁荣新闻版。
2016年同学们踊跃参加新闻版活动，最后 sesia和liu263 同学获胜，译文之星空缺 。
恭喜上述2位同学，希望大家今年继续努力，为同学们翻译出更多的新闻和精品。
评论
根据论坛今年1月份的数据统计和新闻版主们的共同讨论，2016年1月新闻达人获奖情况如下：
金奖获得者：liu263
银奖获得者：空缺
铜奖获得者：空缺
最佳译文奖：我们与华裔澳洲人的复杂关系
恭喜liu263同学，连中四元！
liu263同学在圣诞新年假期一如既往地勤勉翻译，管理团队和新闻版主，同学们都非常感谢他的无私贡献和精彩翻译！
评论
祝贺liu同学连中4元!
真是才华横溢啊,恭喜恭喜!
评论
多谢红版，我会继续努力！
评论
今天居然同时有三个勋章，我真是高兴的不知道该干啥了！
评论
今天正赶上过小年,
下班的路上抱一箱奔富Grange回家庆祝!
评论
Grange ！！
天啊， 你送一瓶给我吧。
评论
恭喜恭喜，必须拍照留念阿
评论
恭喜
评论
何以助兴？
唯有杜康！
杜康太烈，
来瓶奔富！
恭喜恭喜连中四元！
评论
2016年，俺将继续支持新闻版的活动！
评论
多谢管理员和版主们对我的帮助，感谢读者阅读我的翻译！
评论
恭喜恭喜！我每天都要读你们翻译的新闻的！精神粮食哦！谢谢
评论
恭喜恭喜，辛苦辛苦，每天早上醒来第一件事就是看新闻
评论
只要不要忘记继续翻译精彩文章就行。
评论
刘同学4喜临门,他请客才对啊!
评论
刘同学为什么不翻中国非法集资骗钱760亿的？
评论
恭喜恭喜，辛苦了大刘。。
评论
那个新闻把我吓坏了，但是考虑到应该会有很多中文媒体报道，因此没有翻译。多谢提醒。
评论
恭喜恭喜，后劲十足啊
评论
庆父不死，鲁难未已
评论
目前看来没有其他同学构成对你的挑战啦，可以放心哈
评论
恭喜恭喜 再接再厉
评论
恭喜恭喜，希望翻译涉及更多种类
评论
教教我们学英文吧，怎么翻译得这么好！
评论
恭喜!加油
评论
恭喜恭喜，期待更多好文
评论
恭喜恭喜!
祝刘同学在猴年里再接再厉,推出更多的佳作!
祝猴年快乐如意!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联