"昆州到底有什么毛病?"
这种已然算作澳洲其他地区进步选民在社交媒体上的礼貌回应，他们对联盟党周六的“奇迹”胜利感到失望。
且不说在昆州对工党的波动不比全澳其他地方大很多，昆州在选举中拥有最多的边缘席位，责备和嘲笑昆州的本能强调了工党出了什么问题。
与#Quexiteers的说法相反，即使在中部和北部地区，昆州人也不是非常保守的、锈住的自由国家党选民。
如果是这样的话，他们就不会在过去30年中有25年都选了工党政府。
Anna Bligh是澳洲第一位女州长，而Annastacia Palaszczuk则是第一位从反对党当选州长的女性。 她的内阁是澳洲第一个女性多数的内阁。
周六在Leichhardt、Herbert、Dawson和Capricornia选了自由国家党的选民在2017年的州大选中在Cook、Cairns、Gladstone、Mackay和Keppel等选区选了工党的候选人。
那么，工党的问题不在于昆州人不喜欢投给工党。
相反，像许多预测ALP获胜的专家一样，联邦工党似乎低估或误解了昆州选民的差异和细微差别。
作为唯一的大多数人口居住在首府以外的州，区域主义在昆州的地位与其他地方不同。
为什么昆州不一样
昆州的定居模式并未照搬其他州。 区域城镇发展成为腹地产业的服务中心和港口，其中包括牛肉、黄金、糖、煤和天然气。
19世纪60年代的第一批铁路从沿海城镇的港口延伸到这些内陆生产中心，造成了一种在澳洲其他地区没有复制的相互依存关系。
因此，昆州的边远地区发展成为独立的经济实体，与昆州其他地区（包括首府布里斯班）或整个澳洲有限地联系在一起。
这种地理位置也可以影响历史上人们投票的方式。对腹地产业经济可行性的任何威胁都会对为其提供服务的地区城镇产生影响。
边远地区依赖出口行业，于是极易受到繁荣和萧条的影响。在采矿业放缓和Gladstone及其周围的液化天然气建设热潮结束后，许多地区仍然苦于高失业率和低迷的房价。频繁的自然灾害加剧了他们的困难。
因此，昆州政府必须高度回应各种社区的利益和恐惧。
然而，联邦政治的国家焦点不太有助于理解像Cairns和Clermont，Caboolture和Charleville之间的差异。这在最近的联邦选举中伤了工党和联盟党，正如一国党和UAP等小党派的首选票增加所证明的那样。
不过，由于其政策丰富的竞选内容主要集中在大都市、首次购房者和环保主义者，工党遭受的损失更大。 这并没有向边远地区澳洲人，尤其是昆州的澳洲人发出他们的担忧已经被听到的信号。
谁在代表工人？
昆州在工党历史上占有令人骄傲的地位。 工党运动诞生于1891年Barcaldine的知识之树之下。
昆州还在1899年选出了世界上第一个工党政府。将昆州定性为落后和乡下人就是否认其与工党以及工人的历史和现代关系。
可能是工作的昆州人看不到他们的生活或愿望反映到了联邦工党及其领导层中。
例如，Andrew Fisher和Ben Chifley从发动机驾驶员到总理所走过的路已经变成了知识毒树的道路。
工党现在由知识和专业阶层的专业政客主导 - 肖顿集团化身。
当工人们无法看到他们的担忧和恐惧反映在工党政策中，他们把票投给了永远代表不满的声音－韩森和帕默尔。在联邦选举中，这些政党的拨票强烈地流向了自由国家党。
在Flynn、Capricornia、Dawson、Forde和Petrie等边缘席位上，自由国家党的主要投票几乎没有波动。 然而，截至周三仍在计票，在拨票之后，流向自由国家党的从Flynn的5.7％到Capricornia的11.1％和Dawson的11.4％。
关注'被忽视的阶级'
工党为错误判断昆州而付出了选举代价，但他们不是唯一如此的。 分析师和评论员，主要是Tweed的人，沉迷于自鸣得意沙文主义的疲惫刻板印象的。
社交媒体的曝光暴露了澳洲城市、乡镇和偏远地区之间的文化和政治鸿沟，记者Gabrielle Chan在她最近出版的书“生锈：澳洲为什么要加油”中记录了这一差异。
Chan女士描述了“被忽视的阶级” - 因经济和社会变迁以及缺乏技术，在国家留守地区中丧失机会的澳洲人
由充分就业和公平中心制定的澳洲地区繁荣与痛苦指数确定了昆州的Hinkler、Wide Bay、Kennedy、Maranoa、Flynn和Capricornia选区为全澳经济最困难地区。 Dawson、Blair、Longman、Herbert和Rankin被列为“高风险地区”。
Griffith大学研究人员计算出的另一个指数把Gladstone、Logan（包括自由国家党保留的Forde的边缘席位）和远北昆士兰评为能源贫困的“热点”，这意味着他们无法获得负担得起的能源服务。
在堪培拉、悉尼和墨尔本，“这是一场’气候变化’的选举”的流行话语掩盖了经济不安全和劣势可能在选票转移到一国党和UAP时所扮演的角色，而这些选票最终流向了联盟党。
未来的教训
那么，我们可以从2019年联邦大选中学到什么呢？ 首先，在竞选活动中我们需要一种更好的方式来了解所有澳洲人的需求和利益，并细致入微地感受当地背景和关注点。
Griffith大学的数据库和我们对昆州席位的报道旨在确保得到比我们从国家媒体和评论员那所期望的更为明智的竞选报道，而他们因对昆州不同地区缺乏了解很少回应昆州人的意见。
另一个重要的一个教训是联邦制很重要 - 也许比以往任何时候都更重要。澳洲的联邦框架以互补原则为前提 - 决策应该尽可能地转移到地方层面。
从本质上讲，国家政府是同质化的。
政治精英往往努力迫使各州和地区遵守通常是自上而下推动的一刀切的国家政策。
然而，工党在昆州的经验表明，地方政府可以更好地适应地区差异，并试图平衡处于竞争关系的影响和观点。
在2019年的联邦竞选活动中没有提到联邦制，但昆州的结果表明需要重新思考和重新定义国家政府在当代联邦中所扮演的角色。
这有助于培养一种对澳洲各地 - 包括昆州，可能尤其是昆州 - 更加敏感和尊重的政治文化。
https://www.abc.net.au/news/2019 ... queensland/11139408
本文原作者Anne Tiernan是政治学教授，Jacob Deem是博士后研究员，Jennifer Menzies是Griffith大学的首席研究员。 本文最初出现在《The Conversation》上。
评论
我要改变半夜翻长篇的习惯了
评论
昆州州政府工党，跟联邦没关系。
现在州大选，工党还是压倒性多数连任。
评论
比尔喜欢新衣服，尤其是漂亮的新衣服。有一天绿党告诉比尔，我们用关爱难民，保护环境，大发福利这三种昂贵的丝线织出了世界上最华丽的布匹。可是没爱心的人和愚蠢的人是看不见这种布的。
于是比尔就叫人用这些布料给自己做了一身礼服，准备去游行。可当人”拿”来这件衣服的时候，他却发现自己根本看不见，而周围的人都在夸赞说你穿着这件衣服简直帅呆了。怕别人知道自己看不见，于是他也跟着赞许起来。
观看游行的每个群众都知道自己看不见这件衣服，可却都以为别人看得见，因为大家都在夸赞这衣服华丽的无与伦比，又白莲花般圣洁。于是就都跟着夸赞起来。
与比尔一起游行的莫里森，只穿了一身仔细熨过的普通礼服，大家在评论的时候，都说比尔的衣服棒极了，莫里森的衣服很普通。
到了匿名投票的环节，每个人都诚实的把票投给了莫里森，而不是比尔。大家看到结果才明白，原来每个人的知道比尔是在裸奔。
究竟是什么让人们不敢说出真实的想法？使比尔失去了避免裸奔的机会？
评论
毕竟知识分子代表了先进的生产力，靠红脖子干活可以，让他们管理国家不行
评论
对照
评论
越描越黑
评论
为什么比尔失去了避免裸奔的机会?
“政治正确”的社会舆论压力造成了自由党的大部分选民陷入“沉默的螺旋”。沉默的螺旋描述主流舆论构建的一种社会心理状态，人们在表达自己观点时倘若察觉少人理会或遭致攻击，为避免孤立状态就会选择沉默。这种沉默衬托另一方的增势，形成自我加强的螺旋，直至另一方成为主流社会价值。
所以这部分选民不是主动选择沉默，而是不得已被迫沉默。
在澳洲长期政治正确的高压环境下，这些沉默的多数选民大多不敢开宗明义地表达自己那些与舆论环境不一致的真实观点，他们在民调中要么沉默要么说谎。而在投票时则支持自由党，用投票诚实的表达自己的真正立场。
评论
太有才了
评论
Qld is not another state, it is another planet.(∩_∩)
一路跟大选新闻，越看越觉得缺了点什么，就是昆州啊，大选后都想起来了。
评论
呵呵，等着媒体集火昆州…继续看吧，沉默？是“幽默”。
评论
其实也就3%的差异而已
评论
加分，文字看起来舒服多了
评论
皇帝的新装
一直觉得现在社会文化就是这样
曾经想给自己的YouTube id改成：政治正确=皇帝的新装
评论
别人不了解，但在在大选前每次看到工粉說
反正自由党要下台了
大选后工党会如何如何
之类信誓旦旦的调调
你能做的只有沉默
夏虫不可语冰 井蛙不可语海
但现实中朋友圈和同事大多支持自由党， 少数工党。也并没有沉默会表明自己的立场，一起讨论时也是从经济和长期的影响以及对自己目前从事的行业影响理性讨论。没有一上来就福利党，种族歧视党什么贴标签。
民调如果问到我肯定是讲真话只是从来没有被调查，我们选区可能是一直偏自由党，从始至终都只收到自由党的信和宣传
评论
上也是一样，到处都是那几个人说自由党白澳，应该选工党，每个帖子都能看见。结果民调一出来，全是选自由党的
评论
楼主半夜翻译长篇辛苦了
评论
说好的自由民主呢？言论自由呢？
评论
不可能有了，没有看到人家发个帖子都被炒鱿鱼，投反对票也被炒鱿鱼吗？怎么骂领导人都行，怎么污蔑都可以，但只要涉及政治正确，就等着网络力量的惩罚。
评论
题目里的词什么意思？我可能没好好看，太长了，跟论文一样。。。
评论
从brexit英国脱欧的梗来的quexit 那发推说quexit的人就被叫quexitter了
评论
工党的问题是它在边远地区没有代表性，仅局限于大城市。而联盟党虽然代表城市富豪的自由党在城市表现近些年一直在减弱，但是代表土豪的国家党在农村却越发强势。工党在农村没有应对措施。特别是最近的旱情，农村的人连移民都反对，自然投一国党和胖子党的就多了。
评论
一直是只收到一方的，被洗啦？
评论
事实是，澳洲在向右转。看看几年前大选的那些可供选择的党派，和这次。昆州我所在的区。大概右派占七成。Liberal会赢也是意料之中的。但是在这个全世界半冷战的情况下。工党能当选其实并不是坏事情。可惜了，虽然我非常的讨厌肖短。看吧。希望 华人不是那个在真正裸游的人吧。。。。
评论
Bill Shorten暗暗在骂这帮白眼狼，当年Gillard为了你们强收的Flood Levy还被友骂得狗血淋头呢……
评论
昆州人欠髡
评论
说的对，现在的工党已经不知道工人们到底需要什么了。
评论
某天在去city的路上看到一个广告，
This is a Bill you cannot afford。
图片是小短的黑脸，
昆州是白人的大本营，岂能让难民政策的支持者上台，
不论是拨票还是个人意愿，都不行，
小短周六早上还说明天要去上班，
一众选民还不力保自由国家党，
结果当晚小短就辞职了，真快
评论
选举结束了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联