工党Batman选区的传单上在马其顿语标题下面印上了希腊语，引起澳洲一些马其顿社区的愤怒。工党领袖肖顿和竞选人Ged Kearney已经道歉。
这份传单用若干语言印刷政策信息，包括阿拉伯语、意大利语、越南语和希腊语等。但是在马其顿语的小标题下，印的还是希腊语，而非马其顿语。
在一封给SBS的电邮中，肖顿和Kearney说，他们为这个错误造成的后果诚挚道歉。
“在本周分发的传单印刷过程中发生了一个制作错误，在马其顿语标题下印上了希腊语的翻译。显然这里应当印刷马其顿语，我们直到分发出去之后才发现这个错误。我们感激马其顿社区对墨尔本和Batman选区的重要贡献。如果Ged当选，她下网能与全部本地社区合作强化Batman的多元性和多语化。”
周二，世界马其顿大会澳洲分部发表公开信，表达他们对这个错误的失望。
这个非政府组织说：“马其顿语是世界承认的语言，在澳洲有NAATI马其顿语翻译证书。这份传单却印成希腊语，这是冒犯，是歧视。”
https://www.sbs.com.au/news/labo ... -in-batman-campaign
评论
工党天天喊多元。但是他们自己也不知道什么是多元。
评论
世界那么大，你也不关心。
评论
乌龙天天有
评论
不懂外语
评论
牛
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联