澳洲无法识别交通标志的司机称GPS导致了致命事故

在澳大利亚澳洲新闻





这起事故发生在2017年12月26日,即节礼日。乔治何罗(George Hullo)正在大洋路内侧的小路驾车前往他最喜欢的靠近海边小镇龙恩(Lorne)的钓鱼地点。

52岁的他把钓鱼和潜水的装备塞进了他的福特镭射老车里,然后他像以往一样驶上了途经别勒格勒(Birregurra)的别勒格勒佛雷斯特路(Birregurra-Forrest Road)。


乔治何罗

同一天的早晨,中国籍男子潘亚东(音译)也在前往海边的路上。他与他的朋友们驾驶一辆丰田凯美瑞从寇莱克(Colac)出发前往一小时以外的龙恩(Lorne)。

潘某已在澳洲居住了七个月。他把定速巡航设定在每小时98公里,并按照GPS导航行驶。

可是这名28岁男子并不能识别所有带有英文的交通标志。

和何罗先生不同,潘某并不熟悉前往龙恩的小路。这条内陆的路比起弯弯曲曲的大洋路更直且更快,但更多熟悉路况的本地人会选择该路行驶。

11点前两名司机一起抵达了别勒格勒佛雷斯特路和寇莱克龙恩路的路口。

潘某没有停车。他高速驶入了路口,经过了停车标识牌,并以时速100公里的速度与福特车相撞。

何罗先生当场死亡。他的车已经无法辨认。


2017年车祸后事故现场乔治何罗汽车的警方照片

何罗先生的兄弟史蒂夫(Steve)正在他配偶的家中庆祝圣诞时接到了事故通知的电话。

“我还有很多事情要告诉乔治,很多话要跟他说”,他在维多利亚郡法院陈述。

“我们兄弟一起变老的梦想已经不存在了”。

潘某的后座乘客,39岁的俞晓燕(音译),脊柱受了多处骨折,并有危重的内伤。

她被从撞扁的丰田凯美瑞里救出来之后由飞机送往阿尔弗雷德医院(The Alfred hospital)。

十五个月之后她仍旧无法工作,且暂时也无好转的迹象。

在周一,潘某被判三年零四个月的有期徒刑。他的罪名是危险驾驶致死及危险驾驶致重伤。


潘亚东 EDDIE JIM

潘某需要服刑至少两年才能得到保释。他在刑满后很可能会被遣送出境。

潘某向法庭陈述他并不知道在寇莱克龙恩路上靠近路口的减速带是警告他需要减速。

他通过翻译说在中国,减速带是告诉司机前方将有坡道(slope)。

“我查看了GPS导航但上面什么也没有。GPS导航给我的印象是我在主路上”。

潘某是以四年457工作签证居住在寇莱克(Colac)并在当地的羊肉屠宰场工作。

他在来到澳洲不久之前取得了香港的国际驾照。

根据维多利亚公路局(VicRoads)公布的信息,持有临时签证的外国司机可以在维多利亚驾驶机动车并永远不需要申请维多利亚驾驶执照。

但是持有永久签证的司机需要在六个月之内参加澳大利亚驾驶执照考试并通过才能继续合法驾驶机动车。

这项规定现在正在接受审查。

潘某的大律师布莱德利牛顿(Bradley Newton)辩称因为其他司机也在没有停车的情况下驶入该路口,所以他客户的道德责任应该降低。


事故路口。今年早些时候已树立了中文的路标。JOE ARMAO

就在潘某事故数小时之前,在平安夜晚,另一个外国司机在经过同一路口时与一辆载有来自格兰亨特利(Glen Huntly)的母亲和她12岁女儿的车相撞。母女均受重伤并被飞机送往墨尔本的专科医院治疗。在几天之后又有两辆车在此相撞。

牛顿先生称,“这位先生在澳洲驾驶的经验非常有限”。

“他跟我讨论了澳洲驾车和中国的不同”。

在一份提交给法庭的文件中,潘某向受害者家属表达了歉意。

他说他经常想起事故前的一刻,并仍记得他受伤的乘客的叫声。

28岁的潘某对一项危险驾驶致死和一项危险驾驶致重伤认罪。

“我不能原谅我自己。我们再也回不到过去了”。

法官杰拉德穆拉里(Gerard Mullaly)对潘某驾驶资格提出了深切的担忧。

穆拉里法官称,“他们在不明白减速带且使用中文谷歌地图导航的情况仍能够驾车”。

“这很让人担忧”。

在对潘某判刑时,穆拉里法官称他的罪行足够判处监禁。

他说,“这是一起完全可以避免的悲剧”。

“在澳洲生活之后你相信这是你想要待的地方。但是你未来在澳洲的计划现在已经有问题了”。


史蒂夫何罗,他兄弟在事故中丧生。SIMON SHLUTER

在史蒂夫何罗的家中有很多他兄弟留下的印象。

在他家前院最显眼处几棵高大的橄榄树是何罗先生在吉龙(Geelong)苗圃工作时送的礼物。

弟弟史蒂夫说,“我们叫他们乔治的树”。

“我的儿子们会永远记住”。


乔治何罗

史蒂夫称他和其他亲属的悲痛被加深的原因是潘某在无法识别交通标识的情况下仍能合法驾车。

他希望政府能对此做出改变。

他说,“我们都很喜欢海边,那里很安静。他死之前正是要去那里”。

“我再也不能给他打电话了。我们再也不能一起笑了。我甚至希望能和他再吵上一架”。

“我们天天都想他”。

https://www.smh.com.au/national/ ... 0190320-p515q5.html

评论
GPS 也不行了么?人的错为什么要让机器背?

评论
记住这个臭傻逼
hk买的假驾照吧 害人害己

评论
要从香港驾照入手

评论
你们相信他不认识这个标志吗?反正我是不信

评论
天国专用司机,鉴定完毕

评论
敢不敢改改让大家至少过了笔试才能开车。。。。

每年死大洋路的人还少么

评论
一张碧翠的脸,煞笔玩意,stop都不认识的二逼

评论

过了还是不会停的

不让他们开才是正道

评论
该管管了,国内没有路权概念,来了就直接开车上路太危险了

评论
该收紧了

评论
这是2017年的节礼日。George Hullo沿着大洋路背后的道路前往海边镇子Lorne附近他最爱的钓点。

当52岁的Hullo在他的老福特Laser上装上钓鱼和潜水设备后,就像走过的无数次那样,他沿着 Birregurra-Forrest Road通过Birregurra朝着目的地驶去。



同一个上午,中国人潘亚东(音译)也往那个海滩开,他开着他的丰田佳美载着朋友从Colac开往Lorne.

潘在澳洲开了7个月的车,他把巡航定到98公里的时速并跟着GPS走。

但是28岁的潘根本不懂英文路标。

和Hullo不同,潘对前往Lorne的道路不熟。和蜿蜒的大洋路不同,内陆路线更快更直接一些,更多为熟悉该地区起伏的山丘和事故多发的历史的当地人所使用。

11点不到的时候,双方都抵达了Birregurra-Forrest 和 Colac-Lorne 路的交界口。

但是潘没有停下。他直接开过"停车”标志,通过十字路口,以近百公里的时速撞上了福特。

Hullo当场死亡。他的车根本无法辨认。



Hullo的兄弟接到噩耗电话时正和伴侣的家人在共庆节日。

“我不停地想起我要告诉George的事,我希望能和他进行的对话。” 他告诉维州的郡法庭。

“我们一起变老的梦想,因为其他兄弟都不在了。”

潘的后座乘客39岁的余小燕(音译)脊椎多处骨折,并受了严重的内伤。

救护人员必须切开撞烂的佳美,把她救出来并用直升机送去The Alfred医院。15个月过去了,她仍然无法工作。

周一潘因为导致死亡以及导致重伤的危险驾驶被判入狱3年4个月。



潘至少服刑2年不得假释。刑满后他可能被遣返中国。

潘告诉法庭他不知道在接近十字路口时 Colac-Lorne Road上的“警报带”是警告并让司机减速的提醒。

他通过翻译告诉法庭在中国这些是在上山的路上才用的。

“我看了GPS,上面什么都没有显示。GPS给我的印象是我正开在主路上。”

潘持有四年的457工作签证,他住在维州Colac在当地的羊肉屠宰场工作。

他在来澳洲前在香港拿到了国际驾照。

维州路局的规定是持有临时签证的人在维州开车都不用获得维州驾照。

但是持有永居的人必须在登陆6个月后考到澳洲驾照才能合法开车。

这个规定目前正在被审核中。



就在这起事故前不久的平安夜,另一名外国司机在同样的十字路口撞上了另一辆车,后者车中来自Glen Huntly的母亲 和她12岁的女儿受了重伤,不得不用飞机送往专门的墨尔本医院。

“潘在澳洲开车的经验非常有限。”他的律师Bradley Newton说。

“他和我谈过这里和他在中国开车体验的各种不同。”

在递交给法庭的陈述中,潘向受害人家属道歉。

他说他总是想到撞车前的场景,仍能回忆车中乘客的尖叫声。

他对危险驾驶的罪名认罪。

“我无法原谅我自己。再也回不到车祸前的日子了。”

法官 Gerard Mullaly 对潘的开车资格提出了严重的关切。

“他们不懂什么是警告带不识路标就能开车,他们的谷歌地图都是中文的。” 法官说。“这令人担忧。”

在宣判中,法官说他的罪行需要入狱来惩罚。“ 这是完全可以避免的悲剧。”



https://www.theage.com.au/national/victoria/driver-who-couldn-t-read-road-signs-blames-gps-for-deadly-crash-20190320-p515q5.html




评论
我能说粗话吗?就算不认识"stop",那红色的牌牌放在那里做啥的?就算是色盲,到了路口都不减速?


评论
应该包含经济赔偿才对,罚款30万澳币赔偿遇难家庭外加遣送,这是作为服刑两年之后可以保释的条件

评论
害人害己,不认识英文这种借口也可以

评论

要是没有那个stop sign, 看图片上真像主路。路不熟光靠GPS带路是会有问题的, GPS曾经让我在 no right turn(当时没注意看, 因为是原路返回)的路口右转, 被警察逮个正着。

评论
必须过交规考试+路考

评论
制度确实有问题。

评论
少用巡航

评论
很多人用办香港驾照的方式来逃避澳洲驾照的考试。
如果他是通过正规考试的,这种悲剧是完全可以避免的

评论
457不需要考英语?

评论
遇到这种傻鸟真是倒霉

评论
快改革外国车手也要考试啦,还等什么?

评论
这个路口设计不科学,搞一个环岛就可以避免了

评论
真的在澳洲开了7个月车还不知道STOP sign吗?

评论
我的天我居然和楼主撞车了,长文啊

评论
这是个香港人吗?不认识stop?

评论
大陆驾照不能直接换成澳洲驾照,但香港驾照可以。
但大陆驾照可以直接换香港驾照。很多人钻这个空子。希望政府赶快补上这个漏洞。

另外,建议大陆来的,持临时签证的,不要直接允许他们开车了,太危险了,应当先通过交规/路考。

评论


撞车?
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...