当佩尔(George Pell)的律师 Robert Richter把他的罪行描述为“只不过就是最简单的性插入案 (a plain vanilla sexual penetration case)后,他的言论立刻在社交媒体上引起广泛的反响和谴责。
维州郡法院法官Peter Kidd反驳说这是“这种罪行的严重范例。”
Richter是周三在墨尔本举行的申辩聆讯会上说这番话的。他的客户红衣主教佩尔被判性侵两名唱诗班男孩的罪名成立。
梵蒂冈证实他们就此案在调查佩尔。
墨尔本法律学院的Jeremy Gans教授说Richter是在公开法庭上向法官说这番话的,这是此类案件的常见申辩讨论。
“我想我们得了解他不是对陪审团,不是对媒体,而是对法官说这话”。 他说。
但是这样的话对于性侵受害者和Chrissie Foster这样的活动倡导者起不到什么安慰作用。Foster自己的两个女儿也被天主教神父性侵过。
当Richter说出这样的话时,她就在法庭旁听,并称这样的言论“不像话”。
“他们怎么能那样说?受害人是孩子,我的两个孩子也被这样强奸过。” Foster女士在法庭外说。
“听到人们这样说,为做过那样的事情的人这样辩护,这对于受害者曾经被迫忍受的一切而言太离谱太侮辱了。”
在Richter 离开法庭去吃午饭前,法庭外的人也知道了他说的这样的话,而且怒不可遏。
当他走出时,性侵受害者和支持他们的人包围推搡他,喊道“脏钱”。
此事发生后Kidd法官警告说如果有人攻击Richter律师的话,他会视之为“非常严重的蔑视行为”。
儿童保护团体“勇敢的心”的创始人Hetty Johnston担心这样的话对于那些儿童性侵幸存者会产生怎样的影响。”
“这最小化了 他们受到的伤害。好像在说 ‘ 没什么大不了的,忘了吧’” 。
“人们视之为打脸”。
Johnson女士说这些话反映了对儿童性侵后果缺乏了解。
但是刑事申诉专家Gans教授说他对于Robert Richter的用词并不惊讶。“在判决中可怕的任务之一是把这个特定罪行和其他可能的罪行相比,得出严重度。” 他说。
“如果有人被指控为性插入,你必须考虑一个儿童所有被插入的方式并且判断该种插入方式的严重度。”
“这就是vanilla (最基本的)这个词的意义。”
但是Gans教授说他不是为Ritcher的用词辩护,如果是他的话,他会换成一个更婉转的说法。
https://www.abc.net.au/news/2019-02-28/george-pell-lawyer-robert-richter-vanilla-comment-sparks-outrage/10855272
评论
其实昨天下午就有报道说他说了这个话
我比较疑惑,他们不是坚称无辜要上诉吗?怎么就承认sexual penetration了呢?
评论
就是,这个不等同于做实自己性侵未成年人?
评论
律师的嘴都是歪的,越歪,赚的越多
评论
上诉和一大堆的品德证明是为了减刑和监外就医,这样的大人物怎么能在监狱里受苦?这个案子如果不是铁证如山,早就淹没无声了。
评论
“Foster自己的两个女儿也被天主教神父性侵过。”
看来神父是男女孩通吃。
评论
谁能详细解释一下
“a plain vanilla sexual penetration case”
看的不是很懂。
评论
澳洲政府每年拨款那么多钱给卫生部的儿童保护部门都用来做什么了?建议儿童保护部门裁员一半重新招聘吧
评论
律师如此藐视法律应该取消牌照
评论
只能通过这种说辞想办法减轻点刑期吧,大律师自己都觉得无望推翻裁定,我一直觉得这个案子一定是什有么特别的证据,不然也不可能因为那么多年前的一个受害者的证词就下这个论断,而且当时合唱班的成员或者在场者都没有给出有力的证词说看到这两个男孩溜出去了。
评论
这话出来的效果很足呀
评论
殺人放火金腰帶
评论
Robert Richter 是专为黑帮辩护的著名大律师。关于他的新闻很多
从这个角度也可以看出宗教的邪恶性。
评论
主教洗干净菊花进去呆着吧
评论
我有加注解啊
Plain vanilla is an adjective describing the simplest version of something, without any optional extras, basic or ordinary.
a plain vanilla sexual penetration case就是最简单最基本严重度最轻的性插入案
评论
vanilla --不是 芳草味 冰淇凌嘛?? 不敢直视了
评论
但是既然都这么说了,还能上诉吗?
评论
普通最基本的插入,嘛意思,难道主教还留了几手,还有更高级的各种花式插入?
评论
我自己纯猜测的:
1. 红衣主教没不承认“性行为”,但是不承认是“性侵犯”。存在一种可能,这个事情在一定范围内是被默许甚至明许的。细思极恐。想起来了spotlight。
2.关于证据,那么多年了,物理取证我觉得可能性不大。有可能有有力的除了受害人以外的证人证物(比如说录音之类的)。基于1,我觉得这个事情的知情人并不会少,总有有判断力有良知的人会站出来吧。
评论
是指带来伤害的严重度
评论
要跟plain合在一个解释,
adjective
(also plain vanilla) informal (ordinary) 普通的 pǔtōng de ‹product, version›
评论
就是因为香草味道太乏味太普通才用来做形容词的
评论
不是号称辩护无罪吗?那这个最普通的性插入未成年儿童是无罪?
果然律师的逻辑普通人看不懂。
评论
英语学习时间到!
以下解释来自剑桥字典
vanilla
adjective UK /vəˈnɪl.ə/ US /vəˈnɪl.ə/
used to describe a product or service that is basic and has no special features
(产品或服务)普通的;基本的
I just want a vanilla bank account with low charges.
我只是需要一个普通的低收费的银行帐号。
评论
请看电影五十度灰,第一次就是vanilla sex,之后的就是kinky sex。
评论
很不明白,George Pell不是一直说没有性侵吗?
为什么律师现在又说,只是简单插入,再简单也是性侵啊
评论
实际上律师也没有错,律师的这句话是对法官说的。
陪审团定罪后,法官决定刑期的一个重要因素就是对儿童受害者的伤害程度,普通插入比其它更可怖的性行为判刑一般要少判几年。
评论
插入,听起来相当恐怖,受害者还是男孩
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联